Prática de Shadowing: This Property Measurement Changes Everything | Architect Visit York Project Pt 4 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 229 frases e 1819 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:05. O falante fala rápido, cerca de 180 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- extension /ɪkˈstɛnʃən/ (substantivo) — extensão. The act of extending; a stretching out; enlargement in length, breadth, or time; an increase.
- brick /ˈbɹɪk/ (substantivo) — tijolo. A hardened rectangular block of mud, clay etc., used for building.
- measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/ (substantivo) — medida, medição. The act of measuring.
- lantern /ˈlæ̝ntɚn/ (substantivo) — lanterna. A case of translucent or transparent material made to protect a flame, or light, used to illuminate its surroundings.
- colon /ˈkoʊ.lən/ (substantivo) — dois-pontos. The punctuation mark ⟨:⟩.
- practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ (adjetivo) — prático. Relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis.
- extend /ɛkˈstɛnd/ (verbo) — estender, ampliar. To increase in extent.
- wooden /ˈwʊdn̩/ (adjetivo) — lenhoso, de madeira. Made of wood.
- boot /but/ (substantivo) — bota. A heavy shoe that covers part of the leg.
- availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/ (substantivo) — disponibilidade. The quality of being available.
- architect /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ (substantivo) — arquiteto, arquiteta. A professional who designs buildings or other structures, or who prepares plans and superintends construction.
- consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/ (substantivo) — consulta. The act of consulting.
- triangle /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/ (substantivo) — triângulo. A polygon with three sides and three angles.
- metre /ˈmiːtəɹ/ (substantivo) — metro. The basic unit of length in the International System of Units (SI: Système International d'Unités), equal to the distance travelled by light in a vacuum in…
- internally /ɪnˈtɜːnəli/ (advérbio) — internamente. In an internal manner; within or inside of external limits; in an inner part or situation.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — sair, partir. To be discovered; to be revealed.
- come up with (verbo) — pensar (em), alcançar. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- figure out (verbo) — descobrir, deduzir. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- fill out /fɪl ˈaʊt/ (verbo) — preencher. To complete a form or questionnaire with requested information.
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — vai em frente. To proceed with; to begin.
- go away (verbo) — sair, partir. To depart or leave a place.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 76 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: extension /ɪkˈstɛnʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, internally /ɪnˈtɜːnəli/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como extension, brick, measurement.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been doing · have been digging |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if we did that, we won't need · if we're extending this, we won't have |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | hasn't done · I've never been · We've thought |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | consultation which is · phase which is · glass, which is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.









