Pratica di Shadowing: This Property Measurement Changes Everything | Architect Visit York Project Pt 4 - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 229 frasi e 1819 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:05. Chi parla va veloce, circa 180 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- extension /ɪkˈstɛnʃən/ (sostantivo) — proroga, estemsione. The act of extending; a stretching out; enlargement in length, breadth, or time; an increase.
- brick /ˈbɹɪk/ (sostantivo) — mattone, laterizio. A hardened rectangular block of mud, clay etc., used for building.
- measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/ (sostantivo) — misurazione, misura. The act of measuring.
- lantern /ˈlæ̝ntɚn/ (sostantivo) — lanterna. A case of translucent or transparent material made to protect a flame, or light, used to illuminate its surroundings.
- colon /ˈkoʊ.lən/ (sostantivo) — due punti. The punctuation mark ⟨:⟩.
- practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ (aggettivo) — pratico. Relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis.
- wooden /ˈwʊdn̩/ (aggettivo) — di legno, ligneo. Made of wood.
- boot /but/ (sostantivo) — stivale, scarpone. A heavy shoe that covers part of the leg.
- availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/ (sostantivo) — disponibilità, reperibilità. The quality of being available.
- architect /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ (sostantivo) — ideatore, ideatrice. A professional who designs buildings or other structures, or who prepares plans and superintends construction.
- consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/ (sostantivo) — consultazione. The act of consulting.
- triangle /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/ (sostantivo) — triangolo. A polygon with three sides and three angles.
- metre /ˈmiːtəɹ/ (sostantivo) — metro. The basic unit of length in the International System of Units (SI: Système International d'Unités), equal to the distance travelled by light in a vacuum in…
- ideally /aɪˈdi.ə.li/ (avverbio) — idealmente, preferibilmente. In an ideal way; perfectly.
- stove /stoʊv/ (sostantivo) — stufa. A heater, a closed apparatus to burn fuel for the warming of a room.
I phrasal verb che sentirai
- go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
- come up with (verbo) — ideare, escogitare. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- figure out (verbo) — scoprire, rendersi conto. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- fill out /fɪl ˈaʊt/ (verbo) — compilare. To complete a form or questionnaire with requested information.
- find out (verbo) — scoprire. To discover, as by asking or investigating.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — procedere, andare avanti. To proceed with; to begin.
- go away (verbo) — partire, andarsene. To depart or leave a place.
- go out (verbo) — uscire, andare fuori. To leave, especially a building.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 76 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: extension /ɪkˈstɛnʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, internally /ɪnˈtɜːnəli/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come extension, brick, measurement.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been doing · have been digging |
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if we did that, we won't need · if we're extending this, we won't have |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | consultation which is · phase which is · glass, which is |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | hasn't done · I've never been · We've thought |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











