Практика Shadowing: This Property Measurement Changes Everything | Architect Visit York Project Pt 4 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 229 предложений и 1819 слов для шедоуинга. Речь длится 10:05. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- extension /ɪkˈstɛnʃən/ (существительное) — расшире́ние, продле́ние. The act of extending; a stretching out; enlargement in length, breadth, or time; an increase.
- brick /ˈbɹɪk/ (существительное) — кирпи́ч. A hardened rectangular block of mud, clay etc., used for building.
- measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/ (существительное) — измере́ние, обме́р. The act of measuring.
- lantern /ˈlæ̝ntɚn/ (существительное) — фона́рь. A case of translucent or transparent material made to protect a flame, or light, used to illuminate its surroundings.
- colon /ˈkoʊ.lən/ (существительное) — двоето́чие. The punctuation mark ⟨:⟩.
- practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ (прилагательное) — практи́ческий. Relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis.
- extend /ɛkˈstɛnd/ (глагол) — продлева́ть, продли́ть. To increase in extent.
- wooden /ˈwʊdn̩/ (прилагательное) — деревя́нный. Made of wood.
- boot /but/ (существительное) — бу́тса, боти́нок. A heavy shoe that covers part of the leg.
- availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/ (существительное) — нали́чие. The quality of being available.
- architect /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ (существительное) — архите́ктор, архите́кторша. A professional who designs buildings or other structures, or who prepares plans and superintends construction.
- consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/ (существительное) — консульта́ция. The act of consulting.
- triangle /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/ (существительное) — треуго́льник. A polygon with three sides and three angles.
- metre /ˈmiːtəɹ/ (существительное) — метр. The basic unit of length in the International System of Units (SI: Système International d'Unités), equal to the distance travelled by light in a vacuum in…
- stove /stoʊv/ (существительное) — печь, пе́чка. A heater, a closed apparatus to burn fuel for the warming of a room.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- bump up (глагол) — увели́чивать, повыша́ть. To increase something suddenly.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- fill out /fɪl ˈaʊt/ (глагол) — заполня́ть, запо́лнить. To complete a form or questionnaire with requested information.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (глагол) — дава́й, приступа́йте. To proceed with; to begin.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 76 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: extension /ɪkˈstɛnʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
- Длинные слова — следите за ударением: availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, internally /ɪnˈtɜːnəli/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как extension, brick, measurement.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been doing · have been digging |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if we did that, we won't need · if we're extending this, we won't have |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | consultation which is · phase which is · glass, which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | hasn't done · I've never been · We've thought |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











