Pratique du Shadowing: Viewing a Flat in London: What's the Catch? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

35 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Here we are! Welcome to your future home!
Nous y voilà ! Bienvenue dans votre futur chez-vous !
2
That's a bold claim. We haven't even opened the door.
C'est audacieux, comme affirmation. On n'a même pas ouvert la porte.
3
Trust me, this one's an absolute gem.
Faites-moi confiance, celui-ci est une vraie perle.
4
Hmm, the listing described it as 'cosy'.
Hmm, l'annonce le décrivait comme « cosy ».
5
In my experience, that's estate agent code for tiny.
D'après mon expérience, en langage d'agent immobilier, ça veut dire minuscule.
6
Voilà! Open-plan living at its very finest!
Et voilà ! Le concept ouvert dans toute sa splendeur !
7
Wait, is this the whole flat?
Attendez, c'est tout l'appartement ?
8
It's what we call a clever use of space!
C'est ce qu'on appelle une utilisation astucieuse de l'espace !
9
I can reach the kettle without getting out of bed.
Je peux attraper la bouilloire sans sortir du lit.
10
Exactly! Breakfast in bed, every single morning!
Exactement ! Le petit-déjeuner au lit, tous les matins !
11
And what's that dark patch above the window?
Et c'est quoi, cette tache sombre au-dessus de la fenêtre ?
12
Ah, that... That's a bit of character, really.
Ah, ça... Disons que ça lui donne du caractère.
13
That's damp. I'd recognise it anywhere.
C'est de l'humidité. Je la reconnaîtrais n'importe où.
14
I'm afraid the landlord's aware and looking into it.
Je crains que le propriétaire soit au courant et qu'il s'en occupe.
15
Looking into it, or just looking at it?
Il s'en occupe, ou il se contente de la regarder ?
16
But look at this location! The area's so vibrant!
Mais regardez l'emplacement ! Le quartier est tellement vivant !
17
Vibrant? What exactly do you mean by vibrant?
Vivant ? Qu'entendez-vous exactement par vivant ?
18
Well, there's a lively little pub just downstairs.
Eh bien, il y a un petit pub très animé juste en bas.
19
Hang on, is that karaoke? At four in the afternoon?
Attendez, c'est du karaoké ? À 16 h ?
20
Think of it as free entertainment, seven nights a week!
Voyez ça comme un divertissement gratuit, sept soirs sur sept !
21
Right. So, what's the rent, and are bills included?
Bon. Alors, quel est le loyer, et les charges sont comprises ?
22
It's sixteen hundred and fifty pounds a month.
C'est 1 650 livres par mois.
23
Bills are extra, and, um, there's a six-week deposit.
Les charges sont en plus, et, euh, il y a une caution de 6 semaines.
24
Six weeks? I believe deposits are legally capped at five.
6 semaines ? Il me semble que la loi plafonne la caution à 5.
25
Oh... did I say six? Five, of course. My mistake.
Oh... j'ai dit 6 ? 5, bien sûr. Au temps pour moi.
26
Look, I'm not saying no, but let's be realistic.
Écoutez, je ne dis pas non, mais soyons réalistes.
27
Given the damp and the nightly karaoke,
Vu l'humidité et le karaoké tous les soirs,
28
fifteen hundred seems far more reasonable.
1 500 me semble bien plus raisonnable.
29
Fifteen hundred? The landlord will have a fit!
1 500 ? Le propriétaire va faire une crise !
30
Then he can sing about it downstairs.
Eh bien, il n'a qu'à aller le chanter en bas.
31
Good news! He'll do fifteen fifty if you sign today.
Bonne nouvelle ! Il accepte 1 550 si vous signez aujourd'hui.
32
Tempting, but I never sign anything on the spot.
Tentant, mais je ne signe jamais rien sur-le-champ.
33
Send me the contract, and I'll sleep on it.
Envoyez-moi le contrat, la nuit porte conseil.
34
Of course! Just don't sleep on it for too long!
Bien sûr ! Mais que la nuit ne dure pas trop longtemps !
35
Don't worry. If it's yes, I'll sing it from the pub.
Ne vous inquiétez pas. Si c'est oui, je vous le chanterai depuis le pub.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,805

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
630

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,373

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,980

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
353

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
380

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
What's in Your School Bag?A2
1,528

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
356

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
416

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
39

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
379

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
150

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
108

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
754

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
451

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
148

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
613

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
130

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,589

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
82

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

Our High Street Is Dying: The Bookshop Is ClosingB2
5
35 phrases

Our High Street Is Dying: The Bookshop Is Closing

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Viewing a Flat to Rent in LondonB1
7
30 phrases

Viewing a Flat to Rent in London

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn English without even tryingB2
3
194 phrases

Learn English without even trying

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🏙️A Weekend in London🏙️ B1 | B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLESB2
4
156 phrases

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🏙️A Weekend in London🏙️ B1 | B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!B2
64 phrases

Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!

Daily ConversationWorking Adults
De-influencing you on life in New York City - a truly *realistic* takeB2
1
344 phrases

De-influencing you on life in New York City - a truly *realistic* take

Daily ConversationWorking Adults
9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate levelB2
11
635 phrases

9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
London's Secret Art Scene! 🤫 Forget the Museums—Discover Pop-up GalleriesB2
1
49 phrases

London's Secret Art Scene! 🤫 Forget the Museums—Discover Pop-up Galleries

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Real British English conversation: renting a flat in the UKB1
17
154 phrases

Real British English conversation: renting a flat in the UK

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
5-Day English Shadowing Challenge | Day 5: Review + Final TestB2
11
182 phrases

5-Day English Shadowing Challenge | Day 5: Review + Final Test

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej B2
2
240 phrases

kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej

Daily ConversationWorking Adults
This Property Measurement Changes Everything | Architect Visit York Project Pt 4B2
229 phrases

This Property Measurement Changes Everything | Architect Visit York Project Pt 4

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Viewing a Flat in London: What's the Catch? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : vibrant, fifteen, hundred. Cette vidéo contient 35 phrases et 298 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:12. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 11 de ses 35 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
deposit nom/dɪˈpɑ.zɪt/dépôt, gisement
downstairs adverbe/daʊnˈstɛɹz/au-dessous, en bas
damp adjectif/ˈdæmp/humide, moite
bold adjectif/ˈbəʊld/hardi, effronté
clever adjectif/ˈklɛv.ɚ/habile, agile
legally adverbe/ˈliːɡəli/légalement
patch nom/pæt͡ʃ/pièce
realistic adjectif/ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/réaliste
lively adjectif/ˈlaɪv.li/animé
kettle nom/ˈkɛ.təl/bouilloire
karaoke nom/ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/karaoké
cosy adjectif/ˈkoʊzi/douillet, douillette
tempt verbe/tɛmpt/tenter

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • We haven't even opened the door.
  • Trust me, this one's an absolute gem.
  • In my experience, that's estate agent code for tiny.
  • It's what we call a clever use of space!
  • What exactly do you mean by vibrant?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: vibrant /ˈvaɪbɹənt/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme deposit, downstairs, damp.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →