Pratique du Shadowing: Learn English without even trying - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Learn English without even trying ». Cette vidéo contient 194 phrases et 2421 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:11. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 150 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| perfume nom | /ˈpɝfjuːm/ | parfum, fragrance |
| elegant adjectif | /ˈɛləɡənt/ | élégant |
| café nom | /ˌkæˈfeɪ/ | café |
| peeve verbe | /piːv/ | énerver, irriter |
| timer nom | /ˈtaɪmɚ/ | minuteur |
| whiskey nom | /ˈwɪski/ | whisky |
| slice nom | /slaɪs/ | tranche, tronçon |
| chill verbe | /tʃɪl/ | se relaxer |
| annoy verbe | /əˈnoɪ̯/ | gêner, ennuyer |
| cubicle nom | /ˈkjuːbɪkəl/ | box |
| magnolia nom | /ˌmæɡˈnoʊ.li.ə/ | magnolia |
| seesaw nom | /ˈsi.sɔ/ | balançoire, balançoire à bascule |
| skateboard nom | /ˈskeɪt.bɔɹd/ | planche à roulettes, skateboard |
| takeaway nom | /ˈteɪkəweɪ/ | plat à emporter |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| look around verbe | regarder autour de soi | |
| show off verbe | crâner, faire le malin | |
| turn up verbe | arriver, se pointer | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to live · used to go · used to be |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you don't mind i'll cut · if you solved that your mind wouldn't go · If you did enjoy this video, I'd recommend |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · I've met · you've done |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been paid · was called · been carved |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 78 contractions et formes réduites, comme I'm, I'd, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thumbnail /ˈθʌm.neɪl/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: freshly /ˈfɹɛʃli/, domination /ˌdɑːməˈneɪʃən/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: magnolia /ˌmæɡˈnoʊ.li.ə/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, domination /ˌdɑːməˈneɪʃən/, necessity /nɪˈsɛsəti/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme perfume, elegant, café.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























