Pratique du Shadowing: Everyday British English Conversations (Cafe) | British Accent Training - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

120 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello everyone and welcome to a brand new style of video.
2
My name is Dylan and today today you and I need to have a little chat.
3
Okay so just to be clear this is an interactive speaking exercise where you
4
and I will pretty much be talking to each other.
5
So first I will read my line and then your line will appear on the screen.
6
You just need to read this out loud as if you were replying to me in real life.
7
So today's dialogue takes place between a barista and a customer in a cafe.
8
Congratulations as you have a new job.
9
Today you'll be serving me coffee.
10
And then we'll swap places.
11
Cool, alright let's do this.
12
Hi there and welcome to Costa Coffee.
13
How can I help?
14
Alright mate can I just have a coffee please?
15
Of course.
16
What type of coffee would you like?
17
Just a medium latte please.
18
One medium latte that is no problem.
19
Would you like any sugar?
20
No thanks.
21
have you got wi-fi in here oh yeah we do the password is just just down there on the counter
22
oh right yeah i see it cheers is it any good sorry i i need to conduct some business
23
so of course you do yes our wi-fi is very fast
24
don't worry as you can see there are lots of people that come here to work.
25
So we have one latte here.
26
There you go sir.
27
Is there anything else you would like today?
28
Um maybe.
29
What cakes do you have today?
30
Today we have a chocolate cake,
31
we have a Victoria sponge and oh we actually have this delicious carrot cake as well.
32
It's actually made freshly in store for us every single day and the amazing thing about it is
33
that basically actually it's fine i'm on a diet
34
so i didn't really i didn't really eat that type of stuff
35
but thanks anyway well why did you uh never mind right
36
that'll be three pounds please today sir do you have a membership card i do actually
37
but i left it in my car sorry it's a brand new car
38
that i bought with all the money that i've made for my business you know you know how it is.
39
Yeah, of course, I know how it is.
40
Right, well, unfortunately, sir, if you don't have your card with you in store,
41
you are actually unable to claim any loyalty points.
42
However, if you download our latest app,
43
you can just scan your receipt and claim your points after your purchase.
44
Oh, right.
45
Cheers.
46
And sorry, is the app available to download on the latest iPhone?
47
Yes, yes, obviously our app is compatible with a new phone.
48
Would you like to pay cash or card?
49
Card, please.
50
No problem.
51
Would you like a receipt?
52
Um, nah, it's alright.
53
Cheers, though.
54
Greg.
55
Yeah, thanks.
56
Enjoy your coffee, mate.
57
Okay, let's get into it.
58
I will start by taking your order please.
59
Hi there and welcome to Costa Coffee.
60
How can I help?
61
Of course.
62
What type of coffee would you like?
63
one medium latte
64
that is no problem would you like any sugar oh yeah
65
we do the password is just just down there on the counter
66
Of course you do.
67
Yes, our Wi-Fi is very fast.
68
Don't worry.
69
As you can see, there are lots of people that come here to work.
70
So we have one latte here.
71
There you go, sir.
72
Is there anything else you would like today?
73
Today we have a chocolate cake.
74
We have a Victoria sponge and...
75
Oh, we actually have this delicious carrot cake as well.
76
It's actually made freshly in store for us every single day.
77
And the amazing thing about it is that basically...
78
Well, why did you...
79
Never mind.
80
Right, that'll be £3 please today, sir.
81
Do you have a membership card?
82
Yeah, of course, I know how it is.
83
right well unfortunately sir
84
if you don't have your card with you in store you are actually unable to claim any loyalty points however
85
if you download our latest app you can just scan your receipt and claim your points after your purchase
86
yes yes obviously our app is compatible with a new phone would you like to pay cash
87
or card no problem would you like a receipt
88
Yeah, thanks.
89
Enjoy your coffee, mate.
90
Nice job.
91
Now you are in barista mode and you will be taking my order, please.
92
Let's swap.
93
Alright mate, can I just have a coffee please?
94
Just a medium latte please.
95
No thanks.
96
Have you got Wi-Fi in here?
97
Oh right, yeah, I see it.
98
Cheers.
99
Is it any good?
100
Sorry, I need to conduct some business, so...
101
We will News Anchor play for more episodes make it possible.
102
We will be dating Q&A David spears reap a elephant Umm Maybe What cakes do you have today?
103
The Tному over the end of the show In other words
104
if you cannot ve There are no children Dope The food He was totally
105
Actually it's fine, I'm on a diet so I didn't really eat that type of stuff but thanks anyway.
106
I do actually, but I left it in my car.
107
Sorry, it's a brand new car that I bought with all the money that I've made for my business.
108
You know how it is.
109
Oh right, cheers.
110
And sorry, is the app available to download on the latest iPhone?
111
card please um nah it's all right cheers though greg
112
thank you so much for watching i hope you enjoyed today's exercise and i hope you found it helpful as well.
113
As mentioned previously this is a brand new style of video for me
114
but I did really enjoy making it so please comment down below
115
and let me know your thoughts and of course any suggestions that you may have for future videos.
116
Right if you do enjoy my videos why not subscribe to the channel
117
so you never miss an upload and like the video so
118
that it performs better and then I can make some more great right guys thank you again
119
so much for watching as always please comment down below
120
and let me know which country you are from and until next time cheers

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

16 minutes of natural conversation | The British PodcastC1
1

16 minutes of natural conversation | The British Podcast

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why your English still isn’t improvingB1
15

Why your English still isn’t improving

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
British Accent Training Exercise! MODERN RP (Shadowing Technique)B2
2

British Accent Training Exercise! MODERN RP (Shadowing Technique)

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Can you understand NATIVE British English conversation?C1
3

Can you understand NATIVE British English conversation?

British AccentDaily ConversationWorking Adults
British Accent Training Exercise! MODERN RP (Shadowing Technique)B1
6

British Accent Training Exercise! MODERN RP (Shadowing Technique)

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
20 Minutes of British English Listening & Speaking Practice | GET A BRITISH ACCENT!A2
7

20 Minutes of British English Listening & Speaking Practice | GET A BRITISH ACCENT!

British AccentDaily ConversationWorking Adults
How much REAL English can you understand? (native speed)B2
2

How much REAL English can you understand? (native speed)

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
If You Can Understand Him, Your English Is IncredibleB2
3

If You Can Understand Him, Your English Is Incredible

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
25 EVERYDAY Questions & Answers in a British Accent! (MODERN RP)A2
10

25 EVERYDAY Questions & Answers in a British Accent! (MODERN RP)

British AccentCambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
Learn English With Me in a Korean VillageB1
3

Learn English With Me in a Korean Village

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
If You Can Understand Him, Your English Is FluentB2
5

If You Can Understand Him, Your English Is Fluent

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The British accent secret nobody talks about (Modern RP)C1
5

The British accent secret nobody talks about (Modern RP)

British AccentUniversity StudentsWorking Adults
Learn British English with a Short Story! (British Accent Listening Practice) 4KB2
5

Learn British English with a Short Story! (British Accent Listening Practice) 4K

British AccentDaily ConversationWorking Adults
If You Can Understand This, You’re Ready to Come to the UKB2
4

If You Can Understand This, You’re Ready to Come to the UK

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to start thinking in EnglishB1
6

How to start thinking in English

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Listening Practice - REAL Native Conversation! (B2 - C1)C1
6

English Listening Practice - REAL Native Conversation! (B2 - C1)

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Say These 80 DAILY WORDS in a British Accent! (MODERN RP)A2
12

Say These 80 DAILY WORDS in a British Accent! (MODERN RP)

British AccentCambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
If You Can Understand Him, Your English Is PerfectB2
13

If You Can Understand Him, Your English Is Perfect

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Truth About Moving to the UKB1
5

The Truth About Moving to the UK

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn English without even tryingB2
4

Learn English without even trying

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

Ordering Coffee at a London CaféA2
146
10 phrases

Ordering Coffee at a London Café

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Real British English Conversations in a Small Town (with Subtitles)B1
9
450 phrases

Real British English Conversations in a Small Town (with Subtitles)

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1B1
24
199 phrases

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Day of British Food | Slow EnglishB1
15
170 phrases

A Day of British Food | Slow English

British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practiceB1
10
113 phrases

Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Part-Time Job at a Coffee Shop: My First ShiftA2
188
26 phrases

Part-Time Job at a Coffee Shop: My First Shift

American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to Order Coffee in English - Spoken English LessonB1
23
48 phrases

How to Order Coffee in English - Spoken English Lesson

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Experience a British Shopping Day – Story & Useful ExpressionsB1
16
121 phrases

Experience a British Shopping Day – Story & Useful Expressions

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
English Listening Practice | Visiting a cafe and vintage store in Melbourne, AustraliaB1
25
147 phrases

English Listening Practice | Visiting a cafe and vintage store in Melbourne, Australia

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Conversation - First Week in London B1
2
95 phrases

Conversation - First Week in London

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
"English Conversation at the Coffee Shop| Learn Real-Life Dialogue!" #learnenglish #englishpracticeA2
2
11 phrases

"English Conversation at the Coffee Shop| Learn Real-Life Dialogue!" #learnenglish #englishpractice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Life in a British Coastal Town | Slow British EnglishB1
11
296 phrases

Life in a British Coastal Town | Slow British English

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Everyday British English Conversations ». Les mots qui reviennent le plus souvent : coffee, card, cheers, latte, cake. Cette vidéo contient 120 phrases et 1061 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:32. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 18 de ses 120 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cheers/t͡ʃɪəz/à votre santé, santé
latte nom/ˈlɑ.teɪ/café au lait
receipt nom/ɹɪˈsiːt/réception
barista nom/bəˈɹis.tə/barista
sponge nom/spʌnd͡ʒ/éponge
freshly adverbe/ˈfɹɛʃli/fraîchement
carrot nom/ˈkæɹət/carotte
swap verbe/ˈswɑp/permuter
compatible adjectif/kəmˈpæt.ə.bəl/compatible
password nom/ˈpæs.wɜɹd/mot de passe, mot d'ordre
scan verbe/skæn/scanner, fouiller
loyalty nom/ˈlɔɪəlti/loyauté
reap verbe/ˈɹiːp/faucher
spear nom/spɪə̯(ɹ)/lance
upload verbe/ˈʌpˌloʊd/téléverser, télécharger

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Alright mate can I just have a coffee please?
  • What type of coffee would you like?
  • Would you like any sugar?
  • Is there anything else you would like today?
  • What cakes do you have today?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanti've made
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupeour latest · the latest
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill pretty · will read · you'll be
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaireneed to have · need to read · need to conduct

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme don't, didn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: freshly /ˈfɹɛʃli/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheers /t͡ʃɪəz/, sponge /spʌnd͡ʒ/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: receipt /ɹɪˈsiːt/, barista /bəˈɹis.tə/, freshly /ˈfɹɛʃli/, carrot /ˈkæɹət/, password /ˈpæs.wɜɹd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cheers, latte, receipt.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →