Shadowing Practice: Everyday British English Conversations (Cafe) | British Accent Training - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

120 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello everyone and welcome to a brand new style of video.
2
My name is Dylan and today today you and I need to have a little chat.
3
Okay so just to be clear this is an interactive speaking exercise where you
4
and I will pretty much be talking to each other.
5
So first I will read my line and then your line will appear on the screen.
6
You just need to read this out loud as if you were replying to me in real life.
7
So today's dialogue takes place between a barista and a customer in a cafe.
8
Congratulations as you have a new job.
9
Today you'll be serving me coffee.
10
And then we'll swap places.
11
Cool, alright let's do this.
12
Hi there and welcome to Costa Coffee.
13
How can I help?
14
Alright mate can I just have a coffee please?
15
Of course.
16
What type of coffee would you like?
17
Just a medium latte please.
18
One medium latte that is no problem.
19
Would you like any sugar?
20
No thanks.
21
have you got wi-fi in here oh yeah we do the password is just just down there on the counter
22
oh right yeah i see it cheers is it any good sorry i i need to conduct some business
23
so of course you do yes our wi-fi is very fast
24
don't worry as you can see there are lots of people that come here to work.
25
So we have one latte here.
26
There you go sir.
27
Is there anything else you would like today?
28
Um maybe.
29
What cakes do you have today?
30
Today we have a chocolate cake,
31
we have a Victoria sponge and oh we actually have this delicious carrot cake as well.
32
It's actually made freshly in store for us every single day and the amazing thing about it is
33
that basically actually it's fine i'm on a diet
34
so i didn't really i didn't really eat that type of stuff
35
but thanks anyway well why did you uh never mind right
36
that'll be three pounds please today sir do you have a membership card i do actually
37
but i left it in my car sorry it's a brand new car
38
that i bought with all the money that i've made for my business you know you know how it is.
39
Yeah, of course, I know how it is.
40
Right, well, unfortunately, sir, if you don't have your card with you in store,
41
you are actually unable to claim any loyalty points.
42
However, if you download our latest app,
43
you can just scan your receipt and claim your points after your purchase.
44
Oh, right.
45
Cheers.
46
And sorry, is the app available to download on the latest iPhone?
47
Yes, yes, obviously our app is compatible with a new phone.
48
Would you like to pay cash or card?
49
Card, please.
50
No problem.
51
Would you like a receipt?
52
Um, nah, it's alright.
53
Cheers, though.
54
Greg.
55
Yeah, thanks.
56
Enjoy your coffee, mate.
57
Okay, let's get into it.
58
I will start by taking your order please.
59
Hi there and welcome to Costa Coffee.
60
How can I help?
61
Of course.
62
What type of coffee would you like?
63
one medium latte
64
that is no problem would you like any sugar oh yeah
65
we do the password is just just down there on the counter
66
Of course you do.
67
Yes, our Wi-Fi is very fast.
68
Don't worry.
69
As you can see, there are lots of people that come here to work.
70
So we have one latte here.
71
There you go, sir.
72
Is there anything else you would like today?
73
Today we have a chocolate cake.
74
We have a Victoria sponge and...
75
Oh, we actually have this delicious carrot cake as well.
76
It's actually made freshly in store for us every single day.
77
And the amazing thing about it is that basically...
78
Well, why did you...
79
Never mind.
80
Right, that'll be £3 please today, sir.
81
Do you have a membership card?
82
Yeah, of course, I know how it is.
83
right well unfortunately sir
84
if you don't have your card with you in store you are actually unable to claim any loyalty points however
85
if you download our latest app you can just scan your receipt and claim your points after your purchase
86
yes yes obviously our app is compatible with a new phone would you like to pay cash
87
or card no problem would you like a receipt
88
Yeah, thanks.
89
Enjoy your coffee, mate.
90
Nice job.
91
Now you are in barista mode and you will be taking my order, please.
92
Let's swap.
93
Alright mate, can I just have a coffee please?
94
Just a medium latte please.
95
No thanks.
96
Have you got Wi-Fi in here?
97
Oh right, yeah, I see it.
98
Cheers.
99
Is it any good?
100
Sorry, I need to conduct some business, so...
101
We will News Anchor play for more episodes make it possible.
102
We will be dating Q&A David spears reap a elephant Umm Maybe What cakes do you have today?
103
The Tному over the end of the show In other words
104
if you cannot ve There are no children Dope The food He was totally
105
Actually it's fine, I'm on a diet so I didn't really eat that type of stuff but thanks anyway.
106
I do actually, but I left it in my car.
107
Sorry, it's a brand new car that I bought with all the money that I've made for my business.
108
You know how it is.
109
Oh right, cheers.
110
And sorry, is the app available to download on the latest iPhone?
111
card please um nah it's all right cheers though greg
112
thank you so much for watching i hope you enjoyed today's exercise and i hope you found it helpful as well.
113
As mentioned previously this is a brand new style of video for me
114
but I did really enjoy making it so please comment down below
115
and let me know your thoughts and of course any suggestions that you may have for future videos.
116
Right if you do enjoy my videos why not subscribe to the channel
117
so you never miss an upload and like the video so
118
that it performs better and then I can make some more great right guys thank you again
119
so much for watching as always please comment down below
120
and let me know which country you are from and until next time cheers

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Mismo canal
If You Can Understand Him, Your English Is IncredibleB2
2

If You Can Understand Him, Your English Is Incredible

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn British English with a Short Story! (British Accent Listening Practice) 4KB2
5

Learn British English with a Short Story! (British Accent Listening Practice) 4K

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Learn English With Me in a Korean VillageB1
3

Learn English With Me in a Korean Village

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why your English still isn’t improvingB1
3

Why your English still isn’t improving

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
If You Can Understand Him, Your English Is FluentB2
2

If You Can Understand Him, Your English Is Fluent

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
British Accent Training Exercise! MODERN RP (Shadowing Technique)B1
5

British Accent Training Exercise! MODERN RP (Shadowing Technique)

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Learn English without even studyingB2
1

Learn English without even studying

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
20 Minutes of British English Listening & Speaking Practice | GET A BRITISH ACCENT!A2
7

20 Minutes of British English Listening & Speaking Practice | GET A BRITISH ACCENT!

British AccentDaily ConversationWorking Adults
How much REAL English can you understand? (native speed)B2
2

How much REAL English can you understand? (native speed)

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The British accent secret nobody talks about (Modern RP)C1
3

The British accent secret nobody talks about (Modern RP)

British AccentUniversity StudentsWorking Adults
English Listening Practice - REAL Native Conversation! (B2 - C1)C1
3

English Listening Practice - REAL Native Conversation! (B2 - C1)

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to start thinking in EnglishB1
6

How to start thinking in English

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
If You Can Understand This, You’re Ready to Come to the UKB2
4

If You Can Understand This, You’re Ready to Come to the UK

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Listening Practice - REAL Native Conversation! (B2 - C1)C1
3

English Listening Practice - REAL Native Conversation! (B2 - C1)

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Truth About Moving to the UKB1
2

The Truth About Moving to the UK

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Say These 80 DAILY WORDS in a British Accent! (MODERN RP)A2
8

Say These 80 DAILY WORDS in a British Accent! (MODERN RP)

British AccentCambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
Learn English without even tryingB2
3

Learn English without even trying

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)B1
4

23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
If You Can Understand Him, Your English Is PerfectB2
13

If You Can Understand Him, Your English Is Perfect

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
If you can repeat after me, you will get a BRITISH Accent! (Modern RP)C1
16

If you can repeat after me, you will get a BRITISH Accent! (Modern RP)

British AccentDaily Conversation
✨ Recomendar Video
Ordering Coffee at a London CaféA2
107
10 oraciones

Ordering Coffee at a London Café

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Real British English Conversations in a Small Town (with Subtitles)B1
5
450 oraciones

Real British English Conversations in a Small Town (with Subtitles)

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1B1
19
199 oraciones

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practiceB1
7
113 oraciones

Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to Order Coffee in English - Spoken English LessonB1
8
48 oraciones

How to Order Coffee in English - Spoken English Lesson

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Carpooling to Work: Who Pays for Petrol?B1
2
29 oraciones

Carpooling to Work: Who Pays for Petrol?

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day of British Food | Slow EnglishB1
10
170 oraciones

A Day of British Food | Slow English

British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Easy English Shadowing | Copy Me, Speak More ClearlyB1
1
237 oraciones

Easy English Shadowing | Copy Me, Speak More Clearly

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Experience a British Shopping Day – Story & Useful ExpressionsB1
13
121 oraciones

Experience a British Shopping Day – Story & Useful Expressions

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Spend a Day With Me in the English Countryside 🇬🇧 | Learn Real EnglishB2
1
154 oraciones

Spend a Day With Me in the English Countryside 🇬🇧 | Learn Real English

British AccentTravel EnglishDaily Conversation
English At The Cafe – Order Like a Pro! ☕ | English Podcast For Beginners & Intermediate LearnersB1
1
333 oraciones

English At The Cafe – Order Like a Pro! ☕ | English Podcast For Beginners & Intermediate Learners

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Which Coffee Personality Are You? | Fun English Listening PracticeB1
2
350 oraciones

Which Coffee Personality Are You? | Fun English Listening Practice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Everyday British English Conversations”. Las palabras que más se repiten: coffee, card, cheers, latte, cake. Este vídeo tiene 120 frases y 1061 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:32. El hablante habla despacio, unas 101 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 18 de sus 120 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
cheers/t͡ʃɪəz/salud, chinchín
latte sustantivo/ˈlɑ.teɪ/latte
receipt sustantivo/ɹɪˈsiːt/recepción, recibimiento
barista sustantivo/bəˈɹis.tə/barista
sponge sustantivo/spʌnd͡ʒ/esponja
carrot sustantivo/ˈkæɹət/zanahoria
swap verbo/ˈswɑp/canjear, cambalachear
compatible adjetivo/kəmˈpæt.ə.bəl/compatible
password sustantivo/ˈpæs.wɜɹd/contraseña, santo y seña
scan verbo/skæn/escrutar
loyalty sustantivo/ˈlɔɪəlti/lealtad
reap verbo/ˈɹiːp/segar, cosechar
spear sustantivo/spɪə̯(ɹ)/lanza, venablo
upload verbo/ˈʌpˌloʊd/subir, cargar
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/suscribirse, subscribirse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Alright mate can I just have a coffee please?
  • What type of coffee would you like?
  • Would you like any sugar?
  • Is there anything else you would like today?
  • What cakes do you have today?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorai've made
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupoour latest · the latest
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill pretty · will read · you'll be
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneed to have · need to read · need to conduct

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como don't, didn't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: freshly /ˈfɹɛʃli/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sponge /spʌnd͡ʒ/, swap /ˈswɑp/, scan /skæn/, spear /spɪə̯(ɹ)/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: sponge /spʌnd͡ʒ/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cheers, latte, receipt.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →