Shadowing Practice: Everyday British English Conversations (Cafe) | British Accent Training - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
120 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello everyone and welcome to a brand new style of video.
2
My name is Dylan and today today you and I need to have a little chat.
3
Okay so just to be clear this is an interactive speaking exercise where you
4
and I will pretty much be talking to each other.
5
So first I will read my line and then your line will appear on the screen.
6
You just need to read this out loud as if you were replying to me in real life.
7
So today's dialogue takes place between a barista and a customer in a cafe.
8
Congratulations as you have a new job.
9
Today you'll be serving me coffee.
10
And then we'll swap places.
11
Cool, alright let's do this.
12
Hi there and welcome to Costa Coffee.
13
How can I help?
14
Alright mate can I just have a coffee please?
15
Of course.
16
What type of coffee would you like?
17
Just a medium latte please.
18
One medium latte that is no problem.
19
Would you like any sugar?
20
No thanks.
21
have you got wi-fi in here oh yeah we do the password is just just down there on the counter
22
oh right yeah i see it cheers is it any good sorry i i need to conduct some business
23
so of course you do yes our wi-fi is very fast
24
don't worry as you can see there are lots of people that come here to work.
25
So we have one latte here.
26
There you go sir.
27
Is there anything else you would like today?
28
Um maybe.
29
What cakes do you have today?
30
Today we have a chocolate cake,
31
we have a Victoria sponge and oh we actually have this delicious carrot cake as well.
32
It's actually made freshly in store for us every single day and the amazing thing about it is
33
that basically actually it's fine i'm on a diet
34
so i didn't really i didn't really eat that type of stuff
35
but thanks anyway well why did you uh never mind right
36
that'll be three pounds please today sir do you have a membership card i do actually
37
but i left it in my car sorry it's a brand new car
38
that i bought with all the money that i've made for my business you know you know how it is.
39
Yeah, of course, I know how it is.
40
Right, well, unfortunately, sir, if you don't have your card with you in store,
41
you are actually unable to claim any loyalty points.
42
However, if you download our latest app,
43
you can just scan your receipt and claim your points after your purchase.
44
Oh, right.
45
Cheers.
46
And sorry, is the app available to download on the latest iPhone?
47
Yes, yes, obviously our app is compatible with a new phone.
48
Would you like to pay cash or card?
49
Card, please.
50
No problem.
51
Would you like a receipt?
52
Um, nah, it's alright.
53
Cheers, though.
54
Greg.
55
Yeah, thanks.
56
Enjoy your coffee, mate.
57
Okay, let's get into it.
58
I will start by taking your order please.
59
Hi there and welcome to Costa Coffee.
60
How can I help?
61
Of course.
62
What type of coffee would you like?
63
one medium latte
64
that is no problem would you like any sugar oh yeah
65
we do the password is just just down there on the counter
66
Of course you do.
67
Yes, our Wi-Fi is very fast.
68
Don't worry.
69
As you can see, there are lots of people that come here to work.
70
So we have one latte here.
71
There you go, sir.
72
Is there anything else you would like today?
73
Today we have a chocolate cake.
74
We have a Victoria sponge and...
75
Oh, we actually have this delicious carrot cake as well.
76
It's actually made freshly in store for us every single day.
77
And the amazing thing about it is that basically...
78
Well, why did you...
79
Never mind.
80
Right, that'll be £3 please today, sir.
81
Do you have a membership card?
82
Yeah, of course, I know how it is.
83
right well unfortunately sir
84
if you don't have your card with you in store you are actually unable to claim any loyalty points however
85
if you download our latest app you can just scan your receipt and claim your points after your purchase
86
yes yes obviously our app is compatible with a new phone would you like to pay cash
87
or card no problem would you like a receipt
88
Yeah, thanks.
89
Enjoy your coffee, mate.
90
Nice job.
91
Now you are in barista mode and you will be taking my order, please.
92
Let's swap.
93
Alright mate, can I just have a coffee please?
94
Just a medium latte please.
95
No thanks.
96
Have you got Wi-Fi in here?
97
Oh right, yeah, I see it.
98
Cheers.
99
Is it any good?
100
Sorry, I need to conduct some business, so...
101
We will News Anchor play for more episodes make it possible.
102
We will be dating Q&A David spears reap a elephant Umm Maybe What cakes do you have today?
103
The Tному over the end of the show In other words
104
if you cannot ve There are no children Dope The food He was totally
105
Actually it's fine, I'm on a diet so I didn't really eat that type of stuff but thanks anyway.
106
I do actually, but I left it in my car.
107
Sorry, it's a brand new car that I bought with all the money that I've made for my business.
108
You know how it is.
109
Oh right, cheers.
110
And sorry, is the app available to download on the latest iPhone?
111
card please um nah it's all right cheers though greg
112
thank you so much for watching i hope you enjoyed today's exercise and i hope you found it helpful as well.
113
As mentioned previously this is a brand new style of video for me
114
but I did really enjoy making it so please comment down below
115
and let me know your thoughts and of course any suggestions that you may have for future videos.
116
Right if you do enjoy my videos why not subscribe to the channel
117
so you never miss an upload and like the video so
118
that it performs better and then I can make some more great right guys thank you again
119
so much for watching as always please comment down below
120
and let me know which country you are from and until next time cheers
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
C11
16 minutes of natural conversation | The British Podcast
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
Can you understand NATIVE British English conversation?
Daily ConversationWorking Adults
B22
If You Can Understand Him, Your English Is Incredible
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Why your English still isn’t improving
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
Learn English With Me in a Korean Village
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
British Accent Training Exercise! MODERN RP (Shadowing Technique)
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A27
20 Minutes of British English Listening & Speaking Practice | GET A BRITISH ACCENT!
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
How much REAL English can you understand? (native speed)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
If You Can Understand Him, Your English Is Fluent
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Learn British English with a Short Story! (British Accent Listening Practice) 4K
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C14
The British accent secret nobody talks about (Modern RP)
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
C16
English Listening Practice - REAL Native Conversation! (B2 - C1)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
If You Can Understand This, You’re Ready to Come to the UK
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Truth About Moving to the UK
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Learn English without even trying
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
How to start thinking in English
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
Learn English without even studying
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A212
Say These 80 DAILY WORDS in a British Accent! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B213
If You Can Understand Him, Your English Is Perfect
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C119
If you can repeat after me, you will get a BRITISH Accent! (Modern RP)
British AccentDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
A2138
10 משפטים
Ordering Coffee at a London Café
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B19
450 משפטים
Real British English Conversations in a Small Town (with Subtitles)
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B124
199 משפטים
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 1
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2134
29 משפטים
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B114
170 משפטים
A Day of British Food | Slow English
British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B19
113 משפטים
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
350 משפטים
Which Coffee Personality Are You? | Fun English Listening Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B123
48 משפטים
How to Order Coffee in English - Spoken English Lesson
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
26 משפטים
🚕☕ My Taxi Driver Stopped for Coffee! | Real English Conversation #esl #learnenglish #speakenglish
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B115
121 משפטים
Experience a British Shopping Day – Story & Useful Expressions
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B125
147 משפטים
English Listening Practice | Visiting a cafe and vintage store in Melbourne, Australia
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B111
296 משפטים
Life in a British Coastal Town | Slow British English
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Everyday British English Conversations”. המילים שחוזרות הכי הרבה: coffee, card, cheers, latte, cake. בסרטון הזה יש 120 משפטים ו-1061 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:32. הדובר מדבר לאט, כ-101 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 18 מתוך 120 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | לחיים |
| sponge שם עצם | /spʌnd͡ʒ/ | סְפוֹג |
| carrot שם עצם | /ˈkæɹət/ | גזר \ גֶּזֶר |
| compatible שם תואר | /kəmˈpæt.ə.bəl/ | תואם, מתאים |
| password שם עצם | /ˈpæs.wɜɹd/ | סִיסְמָה |
| scan פועל | /skæn/ | סָרַק |
| loyalty שם עצם | /ˈlɔɪəlti/ | נֶאֱמָנוּת |
| spear שם עצם | /spɪə̯(ɹ)/ | חֲנִית |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| elephant שם עצם | /ˈɛlɪfənt/ | פִּיל |
| suggestion שם עצם | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | הַצָּעָה |
| dialogue שם עצם | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | דּוּ שִׂיחַ, שִׂיחָה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Alright mate can I just have a coffee please?
- What type of coffee would you like?
- Would you like any sugar?
- Is there anything else you would like today?
- What cakes do you have today?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | i've made |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | our latest · the latest |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will pretty · will read · you'll be |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | need to have · need to read · need to conduct |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, didn't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: freshly /ˈfɹɛʃli/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swap /ˈswɑp/, password /ˈpæs.wɜɹd/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: carrot /ˈkæɹət/, compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/, password /ˈpæs.wɜɹd/, scan /skæn/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: receipt /ɹɪˈsiːt/, barista /bəˈɹis.tə/, freshly /ˈfɹɛʃli/, carrot /ˈkæɹət/, password /ˈpæs.wɜɹd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cheers, sponge, carrot.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.