Pratique du Shadowing: English Listening Practice - REAL Native Conversation! (B2 - C1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « English Listening Practice - REAL Native Conversation! ». Cette vidéo contient 459 phrases et 5298 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 33:09. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| soulmate nom | âme sœur | |
| newsletter nom | /ˈn(j)uzˌlɛtɚ/ | bulletin, lettre d'information |
| hamster nom | /ˈhæm(p)stɚ/ | hamster, rat de blé |
| seizure nom | /ˈsi.ʒɚ/ | saisie |
| perfume nom | /ˈpɝfjuːm/ | parfum, fragrance |
| karma nom | /kərm(ə)/ | karma |
| skateboard nom | /ˈskeɪt.bɔɹd/ | planche à roulettes, skateboard |
| sock nom | /sɑk/ | chaussette, bas |
| obsess verbe | /əbˈsɛs/ | être obsédé |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| dine verbe | /daɪn/ | dîner |
| misunderstand verbe | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | mal interpréter, méprendre |
| penultimate adjectif | /pɪˈnʌl.tɪ.mɪt/ | avant-dernier, pénultième |
| zodiac nom | /ˈzoʊ.diˌæk/ | zodiaque |
| stroll verbe | /stɹoʊl/ | flâner, se promener |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pop up verbe | se pointer |
| sign up verbe | inscrire |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout |
| walk around verbe | déambuler |
| check out verbe | mater, regarder |
| come across verbe | avoir l'air de |
| come back verbe | revenir |
| find out verbe | découvrir, savoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What's one thing you always forget when you go to the shop?
- What's one thing you think people misunderstand about you?
- What is the weather like today where you are?
- Do you have any weird or unexpected skills?
- Do you believe in karma?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been saying · I've been indulging · have been speaking |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you do enjoy this one I'll put · if it was i'll do |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be · used to live · used to really like |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've noticed · have gathered · have taken |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 147 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: inauthentic /ˌɪnɔˈθɛn.tɪk/, smoothly /ˈsmuːðli/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- Les sons « sh » et « zh »: seizure /ˈsi.ʒɚ/, malicious /məˈlɪʃəs/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, inauthentic /ˌɪnɔˈθɛn.tɪk/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, penultimate /pɪˈnʌl.tɪ.mɪt/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hamster /ˈhæm(p)stɚ/, humour /ˈhjuːmɚ/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, haul /hɔl/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, contagious /kənˈteɪ.d͡ʒəs/, charger /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/, tangible /ˈtæn.d͡ʒə.bəl/, beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: karma /kərm(ə)/, skateboard /ˈskeɪt.bɔɹd/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, roost /ɹust/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme soulmate, newsletter, hamster.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























