Pratique du Shadowing: The Truth About Moving to the UK - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 267 phrases et 3110 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:25. Le locuteur parle vite, environ 202 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| humour nom | /ˈhjuːmɚ/ | humour |
| genuinely adverbe | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | authentiquement, réellement |
| ridiculous adjectif | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridicule |
| ideal adjectif | /aɪˈdi(ə)l/ | idéal |
| convince verbe | /kənˈvɪns/ | convaincre, persuader |
| rude adjectif | /ɹuːd/ | impoli, malpoli |
| accent nom | /ækˈsɛnt/ | accent |
| modest adjectif | /ˈmɑdəst/ | modeste |
| firstly adverbe | /ˈfɜɹstli/ | d'abord, premièrement |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| awful adjectif | /ˈɔːfʊl/ | affreux, horrible |
| guarantee nom | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantie |
| grass nom | /ɡɹɑːs/ | herbe |
| rubbish nom | /ˈɹʌbɪʃ/ | absurdités, inepties |
| nationality nom | /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/ | nationalité |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| check out verbe | mater, regarder | |
| come back verbe | revenir | |
| go away verbe | partir, s'en aller | |
| walk around verbe | déambuler | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| write down verbe | noter, écrire |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you're European then you will be · if you take this you will know · if you did i'd probably |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've written · you've been · has happened |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were just born · were born · are guaranteed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who hate · betweeners which is · anyone who has |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 100 contractions et formes réduites, comme I'm, they're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thick /θɪk/, bath /bɑːθ/
- Les sons « sh » et « zh »: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
- Mots longs — placez bien l’accent: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme humour, genuinely, ridiculous.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























