Pratique du Shadowing: I'm moving to Canada - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « I'm moving to Canada ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Wilson, dog, Canada, english. Cette vidéo contient 273 phrases et 3276 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:26. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| vegetarian nom | /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ | végétarien, végétarienne |
| weigh verbe | /weɪ/ | peser |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| kilogram nom | /ˈkɪləɡɹæm/ | kilogramme, kilo |
| supermarket nom | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | supermarché |
| chatty adjectif | /ˈt͡ʃæti/ | bavard, loquace |
| chunky adjectif | /ˈt͡ʃʌŋki/ | courtaud, rondouillard |
| hound nom | /haʊnd/ | chien de chasse, braque |
| tofu nom | /ˈtoʊfu/ | tofu, tofou |
| vlog nom | /ˈvlɑɡ/ | vlog, vlogue |
| lag verbe | /læɡ/ | rester en arrière, être en retard |
| miniature nom | /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/ | miniature |
| bark nom | /bɑɹk/ | écorce |
| dash nom | /ˈdæʃ/ | trait, ta |
| visa nom | /ˈviːzə/ | visa |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| blow up verbe | faire sauter |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| leave behind verbe | abandonner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Where am I right now?
- I can tell you where I'm not.
- What's going to happen to us?
- Where is my dog?
- I'm from a really small village.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been planning · I've been thinking · have been filming |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have I left · has happened · have left |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who like · people who are · cafe which is |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was panicking · was watching · was making |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 80 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: dash /ˈdæʃ/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/, pomegranate /ˈpɑmɪˌɡɹænɪt/, ideally /aɪˈdi.ə.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hound /haʊnd/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, chatty /ˈt͡ʃæti/, chunky /ˈt͡ʃʌŋki/, miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/, sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, kilogram /ˈkɪləɡɹæm/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/, bark /bɑɹk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vegetarian, weigh, podcast.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























