Pratique du Shadowing: Learn English Naturally with Real-Life Comprehensible Input - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Learn English Naturally with Real-Life Comprehensible Input ». Les mots qui reviennent le plus souvent : coffee, town, canada, park. Cette vidéo contient 318 phrases et 2824 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:29. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| marshmallow nom | /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/ | guimauve, marshmallow |
| foam nom | /ˈfɔʊ̯m/ | écume, mousse |
| campsite nom | /ˈkæmpˌsaɪt/ | camping, terrain de camping |
| cappuccino nom | /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/ | cappuccino |
| choppy adjectif | /ˈt͡ʃɑ.pi/ | haché, saccadé |
| pebble nom | /ˈpɛbəl/ | galet, caillou |
| shoreline nom | rivage | |
| souvenir nom | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | souvenir |
| sticky adjectif | /ˈstɪki/ | collant, gluant |
| kindle verbe | /ˈkɪn.dəl/ | allumer |
| rocky adjectif | /ˈɹɑki/ | rocheux |
| brisk adjectif | /bɹɪsk/ | animé |
| coyote nom | /kəˈjoʊ.ti/ | coyote |
| hatchet nom | /ˈhæt͡ʃɪt/ | hachette |
| underpass nom | passage souterrain, souterrain |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| check out verbe | mater, regarder | |
| come back verbe | revenir | |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| break down verbe | tomber en panne | |
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| fill up verbe | remplir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Start the word count and let's go.
- What exactly are you feeling right now?
- Are you experiencing any chills or feeling particularly tired?
- Should I close the road off during the day?
- What are you waiting for?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if I hold it right here, I'll be · if you're only going one way, you'd be |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to call · used to be |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was founded · is called · is personalized |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've had · we've just arrived · it's been |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 63 contractions et formes réduites, comme we're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: throat /ˈθɹoʊt/, gather /ˈɡæðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, nauseous /ˈnɔʃəs/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hatchet /ˈhæt͡ʃɪt/, hike /haɪk/, horn /hɔɹn/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, hare /hɛɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/, choppy /ˈt͡ʃɑ.pi/, hatchet /ˈhæt͡ʃɪt/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, chill /tʃɪl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/, rocky /ˈɹɑki/, brisk /bɹɪsk/, overpass /ˈəʊvə(ɹ)pæs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme marshmallow, foam, campsite.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































