Pratica di Shadowing: Learn English Naturally with Real-Life Comprehensible Input - Impara a parlare inglese con YouTube
B1
Welcome back to another video guys.
318 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Welcome back to another video guys.
2
Today we are learning English in the Rocky Mountains.
3
It's brisk out here.
4
Very sticky.
5
A moose.
6
Their coffee gets sold in Alberta.
7
We are at Radium Hot Springs to make kindling for the fire.
8
It's the highest town in Canada.
9
Start the word count and let's go.
10
So what is this place famous for?
11
They're famous for their coffee.
12
They are a Canadian roastery and this is their location in British Columbia.
13
Are they all over Canada?
14
Their coffee gets sold in Alberta and I'm presuming all over all over the place
15
and seeing that we are coffee lovers it's a nice treat for us to come.
16
I'll have a cappuccino please and then is the Canadiano just black coffee or?
17
It's an Americano.
18
Okay yep okay I'll have one of those.
19
And are these just there to go?
20
It's to go.
21
We'll have it to go.
22
We'll just take it to go.
23
What number 16 is for the Canadian?
24
12, I'll take the 12 for that one.
25
Perfect.
26
Thank you very much sir. Is that your...
27
It's my cappuccino.
28
now you're going to canadiana
29
we have a cappuccino for maria yes thank you
30
so much here you can have a look at it it's
31
really good cheers okay how's your coffee it's delicious it is kicking horse coffee but it actually says kick ass
32
and how's your one it's uh canadian canadian okay
33
so we got kicking horse coffee this is a very popular coffee in canada
34
and it was founded in 1996 here in in premier bc
35
and uh it's one of the best places to work in canada
36
and how's your coffee that's a strong coffee
37
or what it's strong that's why i only i can only
38
drink a normal cup i can't drink a bucket like some people do so this is an eight ounce.
39
Yeah that was just a quick quick pit stop here in Vermeer kicking horse to get some coffee.
40
I don't drink coffee personally so I didn't get any.
41
Oh and did you show my dad did.
42
Yeah and we bought some coffee too for the road.
43
Are those coffee beans or coffee grounds?
44
These are coffee grounds because I don't have my mill my coffee mill with me.
45
Okay but now we're back at the camper van so let's go let's go
46
it's brisk out here let's go to the lake let's go
47
there's a lot of wind today i only see one person
48
out on the lake kayaking this reminds me of the homes
49
along the bc coast like especially in all those like small islands
50
and stuff all those houses yes and this this beach is very rocky
51
this is a very rocky beach see all those pebbles like
52
a small rock like this this is called a pebble a small rock like this is called a pebble
53
but yeah this water is uh water is pretty choppy
54
the water is pretty choppy if the water was smoother
55
and calmer i would be able to skip this
56
but it's pretty choppy right now so I don't think I could skip it.
57
No. Look it's all rocks in there too.
58
Yeah and you can see this you can see this foam.
59
All this foam along along the shoreline.
60
What is uh what is this foam?
61
I just asked Chachupiti so we'll see uh what this foam is along the shoreline.
62
Natural lake.
63
Okay so the foam you see along the shoreline is natural lake foam.
64
It forms when organic material in the water, like decomposed plants, algae, and other natural matter, breaks down and releases compounds called surfactants.
65
These surfactants lower the surface tension of the water, so when the waves and winds stir the lake, bubbles form and gather into foam. So it's harmless.
66
It's caused by the wind and the waves making it build up, and it sticks to where the water meets the land.
67
So it's just formed by the lake.
68
It's nothing bad.
69
You could probably eat it, but I would not recommend that.
70
It's pretty cold.
71
Let's head back.
72
Oh, I don't know what happened to all the nice weather.
73
Yesterday was beautiful.
74
Today...
75
Is it always like this here?
76
No, last time we were here in the summer, it was.. the lake was calm, we had ice cream here, it was beautiful.
77
Let's go.
78
English opens doors to jobs, friendships, travel and more.
79
But the hardest part is finding someone to practice with every single day.
80
That's where Easy Speak AI helps.
81
Real speaking practice anytime, anywhere.
82
With 12 plus AI tutors, you choose the vibe.
83
Friendly, professional, or casual.
84
Lessons are practical.
85
They focus on real life skills like travel, health conversations, and real life chats you actually use.
86
Oh, I think I'm seasick.
87
I do not feel good.
88
Let's call Ava.
89
Hey Ava, I really don't feel good.
90
I think I have seasickness, so I want you to help me practice for when I go to the pharmacy.
91
What exactly are you feeling right now?
92
Right now, I'm just feeling very nauseous.
93
My head is pounding.
94
I feel dizzy.
95
Are you also feeling clammy or perhaps a bit weak?
96
I do feel quite weak, actually.
97
Do you have any other symptoms like a cough or a sore throat?
98
No, I don't have a sore throat and I don't have a cough either.
99
That's good news.
100
Are you experiencing any chills or feeling particularly tired?
101
Almost like you could just sleep all day.
102
I am not feeling chills, but I am feeling very tired.
103
They might also ask about how long you've had these symptoms and if anything makes them better or worse.
104
This feels like a real conversation.
105
The tutor responds naturally, corrects you fast, and builds confidence every session.
106
Everything is personalized.
107
Set your goals and interests, and the app adapts everything for you.
108
The review tab shows exactly how you're improving.
109
Five minutes a day is all it takes.
110
Imagine where your English can be in three months.
111
More confidence, smoother conversations, and no hesitation when it really matters.
112
If you're ready to speak with confidence, download EasySpeak AI using the link in my description or pinned comment.
113
Practice for seven days straight and one of you will be entered to win a free one-year plan of EasySpeak AI.
114
Thank you EasySpeak AI for sponsoring today's video.
115
Okay, we're headed through the underpass of the hot springs.
116
Okay, so we are at Radium Hot Springs.
117
That started in 1914 here and the hot spring is actually located right there.
118
So that's just where the pool is
119
but the source of the hot spring is in these mountains right here nearby
120
and they just bring the warm water and fill up this pool.
121
So this is the hot spring and it's a pretty popular one.
122
Half of it is closed right now for renovation but this half is open.
123
That water doesn't even look that warm though.
124
I don't see any steam coming out and it's pretty cold out here.
125
So that's an empty pool.
126
You see the pool is empty and that slide slides into the pool.
127
But I guess they're cleaning it.
128
Yeah, there's a diving board right there and they're cleaning the pool.
129
So there's no water in the pool.
130
Hopefully they have that up and running soon.
131
So these are all the national parks in Canada.
132
So there's a lot in this area right here and this is where we are right now.
133
This is like the Rocky Mountains on the border between Alberta and British Columbia.
134
And you have a lot up here in the north in the territories.
135
Pretty sure this is the biggest national park in North America.
136
It looks big.
137
It's called the Athabasca National Park or something.
138
Okay, so this is an underpass.
139
You can see here the highway goes on top and we walk under it.
140
So it's an underpass for pedestrians.
141
And these right here are paw prints from different animals.
142
There's a wolverine paw print, a cougar, hare, coyote, deer, and wolf.
143
And then on this side, this is a coyote.
144
This is a wolf.
145
This is a cougar, a deer, and a moose.
146
Yeah, and this right here is the, This is like an overpass, so animals cross here.
147
So instead of crossing over the highways, they just cross over right here.
148
Animal crossing.
149
Animal crossing, there you go. So animal crossing.
150
Thank you.
151
So I guess that was actually pretty obvious, animal crossing.
152
OK, so technically this is called a wildlife crossing, and it's just for animals to cross the highway without getting in the way of vehicles and getting hit.
153
So we've just arrived at our campsite in Banff National Park.
154
That is a nice mountain.
155
So that is our view today.
156
Look at that.
157
And then this is the campsite we're in.
158
So you're making a teepee fire.
159
He's using the hand torch to start the fire.
160
Okay, so now my dad is chopping wood with a hatchet to make kindling for the fire.
161
Okay, so this is a hatchet because this is small.
162
An axe is similar to this but a lot longer.
163
But a short one like this that's used just for precision cutting and making kindling is called a hatchet.
164
Now the fire is really going.
165
Okay guys, I'm going to make s'mores.
166
I have my marshmallows here and my chocolate cookie here.
167
The fire is kind of like way too big to make a s'more, but I think if I hold it right here, I'll be able to make a good one.
168
Okay, now let's put my marshmallows on my marshmallow roasting stick.
169
Or my marshmallow stick.
170
One.
171
Let's cook these up.
172
Now it's time to create my s'more with four marshmallows. Because that's the minimum.
173
I've got my s'more here.
174
The rule is always one cracker and four marshmallows.
175
That way the chocolate melts.
176
It's very sticky.
177
The marshmallow is very sticky.
178
Okay we're walking to the bus stop right here to catch a bus into town
179
because we don't really want to drive our camper van into town.
180
Isn't that right mom?
181
Yes, we're going to take the bus in.
182
It's $2 to come back and free to go, I guess.
183
Oh really?
184
Yeah, free to go.
185
How do you know?
186
She told me that.
187
Oh, she said.
188
Yeah, so $2 to come back and we're on route 2, so it goes to the Banff Springs Hotel.
189
So we should get off like Moose, Muskrat North and then this is the beginning of town.
190
You can walk through town.
191
Stop, because that's kind of way.
192
We get off here
193
and then this is the whole town your map again what
194
time the bus comes 6.06 I thought I won't be spot-on in 10 minutes
195
so we have to wait about 11 minutes so let's wait
196
bus is coming now I guess you put skiers up here Can we get in from the front?
197
I guess so Hello.
198
Hello.
199
How are you?
200
Okay, thanks.
201
Cute.
202
Okay, we're on the bus now.
203
Two dollars is not too bad.
204
Not too free.
205
Well, on the way back, two dollars for the total trip pretty much.
206
Or if you're only going one way, you'd be free.
207
This is a public transportation bus.
208
It's very clean.
209
Banff was established as Canada's first national city first national park in 1885 and the world's third national park.
210
In the whole world, it was number three.
211
So Canada Goose is one of like the most popular Canadian brands
212
and at one point it was known as the Gucci of winter.
213
And they're actually a publicly traded company on the Toronto and the New York Stock Exchange.
214
And these jackets are very expensive.
215
Like the average price of these jackets, a thousand dollars, which is very expensive for a winter jacket.
216
But I guess that's why people like it so much.
217
So Banff National Park was created after Canadian Pacific Railroad workers found a natural hot spring here on Sulphur Mount.
218
And then it was established as a national park in Canada.
219
So it's been a national park for a long time.
220
And Banff, the town we're in right now, is one of the only towns that are actually located inside a national park.
221
So Banff is one, Jasper is one.
222
So Alberta has two.
223
Two towns located in a national park.
224
Yeah.
225
That's kind of cool.
226
It is.
227
Four million people per year travel to Banff. Which is a lot.
228
I would believe that.
229
And we're on the off season now, so...
230
And it's still very busy.
231
Right now it's not too busy but it's super busy because the summer it's beautiful for hiking trails.
232
There's about 1,600 kilometers of hiking trails or 1,000 miles in the summer
233
so there's so much to do and in the winter there's snowboarding, skiing, there's like three ski hills just within the VAMP area so there's a lot to do.
234
Did you know my rain lake was once featured on $20
235
bill no it's beyond the $20 bill did you know we're going
236
to go there tomorrow yeah yeah i didn't actually know that
237
and they used to call it the $20 view
238
but i guess they changed it i don't even know who
239
is on the $20 bill anymore wow pretty cool i'm very warm
240
because i wore long pants but leon you can see he just wore shorts
241
so i'm sure he's pretty cold no he's real canadian okay so So this is the bridge.
242
Or this is the bridge.
243
That is the river.
244
This is the Bow River.
245
The same one through Calgary.
246
Yep.
247
The same one that runs through Calgary.
248
Yep.
249
It's the Bow River.
250
This is a nice river.
251
It's very wide.
252
Looks very wide.
253
And it looks very shallow too.
254
Like I can see the bottom right here.
255
I wonder why there's a bunch of safety pylons on the right hand side of this sidewalk.
256
Should I close the road off during the day?
257
Look.
258
So this is the fun fact, this is the highest town in Canada.
259
It sits at almost 1400 meters above sea level.
260
It's the highest town in Canada.
261
And I imagine there's a lot of high people here as well, since it's very close to BC.
262
If you know, you know.
263
Caution, Sasquatch crossing.
264
So this is a souvenir shop we're in right now and they just sell all these little things are called souvenirs.
265
So here are some magnet souvenirs.
266
License plates, mugs, chocolate, maple syrup that's very popular in Canada.
267
A lot of souvenirs here.
268
A moose?
269
A moose.
270
A moose.
271
A moose.
272
Moose.
273
Black bear.
274
Oh yeah.
275
A proper one.
276
This is a moose with horns.
277
Or not horns, with antlers.
278
What are you waiting for?
279
The bus.
280
Okay, so now we're back.
281
We're back at our campsite.
282
Home for the night.
283
Home for the night.
284
We're back at our campsite now.
285
We were just in town.
286
We got to see the town.
287
Very nice town actually.
288
I think it's one of the nicest towns in the mountains here in Canada.
289
But now we're heading back to our campsite.
290
Hopefully there's no bear that eats us.
291
If there is, hopefully it eats Leon first, honestly.
292
Well, they'll be full after they snack on this one.
293
If you guys want to become more confident and sound more natural you speak English, check out my Patreon.
294
I post videos there made exclusively just to practice your English pronunciation, your confidence, and your fluency.
295
So if you guys want to sound fluent in English and become more confident, check out my Patreon in the description.
296
Yeah, it was nice.
297
Nice.
298
The bus is very convenient.
299
That's probably it for tonight.
300
We're just going to relax by this fire now no the door all the night
301
and remember guys you will become fluent in english their coffee
302
gets sold in alberta it's my cappuccino it's brisk out here see all those
303
pebbles like a small rock like this the water is pretty
304
choppy all this foam along along the shoreline the source of
305
the hot spring is in these mountains right here half of it is closed right now for renovation
306
but this half is open so that's a an empty pool
307
and these right here are paw prints from different animals hair coyote this is like an overpass
308
so animals cross here to make kindling for the fire okay
309
guys i'm gonna make s'mores now let's put my marshmallows on my marshmallow roasting stick.
310
Very sticky.
311
I won't be spot on.
312
It's in 10 minutes.
313
National Park in 1885.
314
1,600 kilometers of hiking trails in the $20 bill.
315
No. It used to be on the $20 bill.
316
You can see he just wore shorts so I'm sure he's pretty cold.
317
This is the highest town in Canada.
318
A moose.
Scarica l'app
Valutazione AI per ogni frase che pronunci
TRENDING
Popolari
Informazioni su Questa Lezione
In questa lezione, approfondiremo l'inglese attraverso il concetto di "comprehensible input" in un contesto della vita reale. Sfruttando un video girato tra le splendide Rocky Mountains in Canada, impareremo frasi pratiche e vocaboli utili per migliorare la nostra capacità di comunicazione. I partecipanti avranno l'opportunità di ascoltare un dialogo naturale e coinvolgente che si concentra su esperienze quotidiane, come ordinare caffè e conversare sulle abitudini locali.
Vocabolario e Frasi Chiave
- random coffee - caffè casuale, usato per descrivere un caffè non programmato
- to go - da portare via, un modo comune per ordinare bevande e cibo
- brisk - fresco, un aggettivo che descrive un clima vivace e fresco
- Americano - un tipo di caffè, semplice e nero
- grounds - fondi di caffè, ciò che rimane dopo la preparazione
- cappuccino - una popolare bevanda al caffè con latte schiumato
- kicking horse coffee - un marchio popolare di caffè in Canada
- kayaking - attività di esplorazione su un kayak, spesso in ambienti naturali
Consigli per la Pratica
Per migliorare la tua pronuncia inglese mentre guardi il video, ti consiglio di utilizzare la tecnica del shadowspeak. Questa tecnica consiste nel ripetere immediatamente le frasi dopo l'oratore, cercando di imitare non solo le parole, ma anche il tono e la velocità del parlato. Data la naturalezza del video, è importante prestare attenzione a come gli interlocutori si esprimono e come usano le espressioni quotidiane. Ecco alcuni suggerimenti:
- Ascolta attentamente come vengono pronunciate le parole; il video ha un ritmo piuttosto veloce, quindi non scoraggiarti se inizialmente non riesci a seguirlo.
- Fai delle pause frequenti e pratica le frase chiave per migliorare la tua fluidità. Questo ti aiuterà a memorizzare le espressioni e a rendere il tuo shadowspeak più naturale.
- Utilizza un shadowing site per trovare altre risorse che possono offrirti contenuti simili e pratiche di shadowing in diversi contesti.
- Registra la tua voce mentre pratichi; confrontare la tua pronuncia con quella originale può rivelarsi utile per identificare aree di miglioramento.
Adottare queste tecniche ti permetterà di migliorare la pronuncia inglese in modo efficace e divertente, mentre ti immergi nella cultura e nella lingua dell'inglese in contesti reali.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
☕ Offrici un caffè
ShadowingEnglish rimane gratuito al 100% grazie al tuo supporto. I costi del server e IA sono elevati — il tuo caffè ci aiuta ad andare avanti! 🙏