Pratique du Shadowing: How To Leave Your Village - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 90 phrases et 876 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:06. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 123 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- visa /ˈviːzə/ (nom) — visa. A permit to enter and leave a country, normally issued by the authorities of the country to be visited.
- passion /ˈpæʃən/ (nom) — passion. A true desire sustained or prolonged.
- legally /ˈliːɡəli/ (adverbe) — légalement. As permitted by law; not contrary to law.
- passionate /ˈpæʃənɪt/ (adjectif) — passionné. Given to strong feeling, sometimes romantic, sexual, or both.
- revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/ (nom) — révolutionnaire. A revolutionist; a person who revolts.
- thrive /θɹajv/ (verbe) — 1&2: croître, s'épanouir. To grow or increase stature; to grow vigorously or luxuriantly; to enjoy a state of excellent health and well-being; to flourish.
- scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/ (nom) — bourse, bourse d'études. A grant-in-aid to a student.
- prophet /ˈpɹɑ.fɪt/ (nom) — prophète, prophétesse. Someone who speaks by divine inspiration.
- founder /ˈfaʊ̯n.dəː/ (nom) — fondateur, fondatrice. One who founds or establishes (a company, project, organisation, state, etc.).
- comfort /ˈkʌm.fət/ (nom) — confort. Contentment, ease.
- marry /ˈmæɹi/ (verbe) — se marier, épouser. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
- discover /dɪˈskʌvə/ (verbe) — découvrir. To find or learn something for the first time.
- uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (adjectif) — inconfortable. Not comfortable; causing discomfort.
- partial /ˈpɑɹʃəl/ (adjectif) — partiel. Existing as a part or portion; incomplete.
- entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ (nom) — entrepreneur, entrepreneuse. A person who sets up a business; generally, a person who owns and manages a business and assumes its financial risks.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme you're, don't, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: passion /ˈpæʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, partial /ˈpɑɹʃəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, illegally /ɪˈliːɡəli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme visa, passion, legally.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the easiest · the most life |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | You'll grow · You'll find · You'll start |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | had to do · had to leave · have to know |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm not saying · You're not trying |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
























