Pratique du Shadowing: He Was Born On a Plane! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
17 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Every day the world welcomes 360 ,000 new babies
2
but zero of these babies were born like this guy because this guy was born on a plane.
3
Erkan is one of very very very few people to be born on a plane.
4
He's not one in a million.
5
I'm one in 120 million.
6
28 years ago, his mom was scared of flying.
7
And on her first flight ever, he decided that it was time to come out.
8
That's why they call me Air Baby.
9
And what's even crazier is that this
10
Air Baby grew up to become a flight attendant.
11
Working on the same type of airplane with the same type of airline he was born on.
12
Turkish Airlines.
13
I was burning this guy, now I live in this guy.
14
This air baby is a real life example
15
that maybe the place you are born in will stay with you for the rest of your life
16
That's one minute.
17
See you tomorrow
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B11
He Never Grew Up
Daily ConversationWorking Adults
B1How To Leave Your Village
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
He survived 2 nuclear attacks...
Daily ConversationWorking Adults
B13
4 Strangest Humans in the World
Daily ConversationWorking Adults
B14
He is The Most Amazing Kid.
Daily ConversationWorking Adults
B235
The Easiest Language?!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
He Is The God Of Sight
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B11
She Used To Be A Man
Daily ConversationWorking Adults
B21
She Can Speak Chimpanzee
Travel English
B25
Why People Love Virgins
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B12
How Armenia Teaches Kids
Kids
B22
10 Very Old Stories that will change your life
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
The Village of Small Feet
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B24
The Incredible Blind Chef
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
C13
He Wanted To Die
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Why Are There 7 Days In A Week?
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B1The Guy Who Can't Feel Pain?!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B11
36 phrases
A day with us: Cabin crew
Daily ConversationWorking Adults
B114 phrases
National Aviation Day EXPLAINED - August 19th - Celebrate Flight and The Future
Daily ConversationWorking Adults
B12
28 phrases
Long Distance Love Birds
Daily ConversationWorking Adults
B11
12 phrases
Taking my toddlers to my 30 week pregnancy appointment
Daily ConversationWorking Adults
B13
31 phrases
The luckiest unlucky man to ever live (Frane Selak)
Daily ConversationWorking Adults
B21
441 phrases
Mo Moharrak | Pilot | The Mo Show
Daily ConversationWorking Adults
![Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene](https://img.youtube.com/vi/5IxKXFHSSKA/mqdefault.jpg)
B11
105 phrases
Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene
Daily ConversationWorking Adults
B19
27 phrases
A Breath of Fresh Air
Daily ConversationWorking Adults
A2130
22 phrases
A Day in My Life 6: Taking the Bus
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
161 phrases
ALLAH HAS A BEAUTIFUL PLAN FOR YOU! - DON'T WORRY - MUFTI MENK
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « He Was Born On a Plane! ». Cette vidéo contient 17 phrases et 158 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:04. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| airline nom | /ˈɛɹˌlaɪn/ | compagnie aérienne, ligne aérienne |
| airplane nom | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | avion, aéroplane |
| attendant nom | /əˈtɛndənt/ | vendeur, vendeuse |
| zero nom | /ˈzɪɹoʊ/ | zéro |
| burn verbe | /bɝn/ | brûler, incendier |
| flight nom | /ˈflaɪ̯t/ | vol |
| plane nom | /pleɪn/ | avion, aéroplane |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bienvenue |
| minute nom | /ˈmɪnɪt/ | minute |
| grow verbe | /ˈɡɹəʊ/ | pousser |
| fly nom | /ˈflaɪ̯/ | mouche |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were born · be born · was born |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was burning |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will stay |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: airline /ˈɛɹˌlaɪn/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, zero /ˈzɪɹoʊ/, grow /ˈɡɹəʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scare, airline, airplane.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.