Prática de Shadowing: He Was Born On a Plane! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
17 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Every day the world welcomes 360 ,000 new babies
2
but zero of these babies were born like this guy because this guy was born on a plane.
3
Erkan is one of very very very few people to be born on a plane.
4
He's not one in a million.
5
I'm one in 120 million.
6
28 years ago, his mom was scared of flying.
7
And on her first flight ever, he decided that it was time to come out.
8
That's why they call me Air Baby.
9
And what's even crazier is that this
10
Air Baby grew up to become a flight attendant.
11
Working on the same type of airplane with the same type of airline he was born on.
12
Turkish Airlines.
13
I was burning this guy, now I live in this guy.
14
This air baby is a real life example
15
that maybe the place you are born in will stay with you for the rest of your life
16
That's one minute.
17
See you tomorrow
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
He Never Grew Up
Daily ConversationWorking Adults
B1How To Leave Your Village
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
He survived 2 nuclear attacks...
Daily ConversationWorking Adults
B12
4 Strangest Humans in the World
Daily ConversationWorking Adults
B12
He is The Most Amazing Kid.
Daily ConversationWorking Adults
B235
The Easiest Language?!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
He Is The God Of Sight
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B11
She Used To Be A Man
Daily ConversationWorking Adults
B21
She Can Speak Chimpanzee
Travel English
B25
Why People Love Virgins
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B12
How Armenia Teaches Kids
Kids
B22
10 Very Old Stories that will change your life
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
The Village of Small Feet
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B24
The Incredible Blind Chef
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
C13
He Wanted To Die
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Why Are There 7 Days In A Week?
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B1The Guy Who Can't Feel Pain?!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
36 frases
A day with us: Cabin crew
Daily ConversationWorking Adults
B114 frases
National Aviation Day EXPLAINED - August 19th - Celebrate Flight and The Future
Daily ConversationWorking Adults
B12
28 frases
Long Distance Love Birds
Daily ConversationWorking Adults
B11
12 frases
Taking my toddlers to my 30 week pregnancy appointment
Daily ConversationWorking Adults
B13
31 frases
The luckiest unlucky man to ever live (Frane Selak)
Daily ConversationWorking Adults
B21
441 frases
Mo Moharrak | Pilot | The Mo Show
Daily ConversationWorking Adults
![Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene](https://img.youtube.com/vi/5IxKXFHSSKA/mqdefault.jpg)
B11
105 frases
Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene
Daily ConversationWorking Adults
B19
27 frases
A Breath of Fresh Air
Daily ConversationWorking Adults
A2103
22 frases
A Day in My Life 6: Taking the Bus
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
588 frases
I Tried Every Seat on the Most Expensive Airline
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “He Was Born On a Plane!”. Este vídeo tem 17 frases e 158 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:04. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| airline substantivo | /ˈɛɹˌlaɪn/ | linha aérea, companhia aérea |
| airplane substantivo | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | avião, aeroplano |
| attendant substantivo | /əˈtɛndənt/ | assistente, atendedor |
| zero substantivo | /ˈzɪɹoʊ/ | zero |
| burn verbo | /bɝn/ | queimar, atear |
| flight substantivo | /ˈflaɪ̯t/ | voo |
| plane substantivo | /pleɪn/ | avião, aeroplano |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bem-vindo!, bem-vinda! |
| minute substantivo | /ˈmɪnɪt/ | minuto |
| grow verbo | /ˈɡɹəʊ/ | crescer |
| fly substantivo | /ˈflaɪ̯/ | díptero |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were born · be born · was born |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was burning |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will stay |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: attendant /əˈtɛndənt/, flight /ˈflaɪ̯t/, minute /ˈmɪnɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scare, airline, airplane.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.