Prática de Shadowing: A day with us: Cabin crew - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “A day with us: Cabin crew”. As palavras que mais se repetem: cabin, passenger, crew, boarding, safety. Este vídeo tem 36 frases e 477 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:27. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| passenger substantivo | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | passageiro, passageira |
| cabin substantivo | /ˈkæbɪn/ | cabana |
| uniform substantivo | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | uniforme, farda |
| preparation substantivo | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | preparação |
| supervisor substantivo | /ˈsupɚˌvaɪzɚ/ | supervisor |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| assist verbo | /əˈsɪst/ | assistir, prestar assistência |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| meaningful adjetivo | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | significativo |
| preference substantivo | /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/ | preferência |
| shuttle substantivo | /ˈʃʌtəl/ | naveta, lançadeira |
| beverage substantivo | /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/ | bebida |
| headset substantivo | /ˈhɛdsɛt/ | caixa de direção |
| glamorous adjetivo | /ˈɡlæ.mə.ɹəs/ | glamouroso, glamuroso |
| disembark verbo | /ˌdɪs.ɪmˈbɑɹk/ | desembarcar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're walking · are preparing · I'm working |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to check · have to ask |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, shuttle /ˈʃʌtəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: assist /əˈsɪst/, headset /ˈhɛdsɛt/, disembark /ˌdɪs.ɪmˈbɑɹk/, preset /ˈpɹiːsɛt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, shuttle /ˈʃʌtəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como passenger, cabin, uniform.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











