Prática de Shadowing: CREW MESS ATTENDANT | Cruise Ship PH 2025 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “CREW MESS ATTENDANT”. As palavras que mais se repetem: crew, mess, attendant, ship, buffet. Este vídeo tem 253 frases e 3052 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:19. O falante fala em ritmo natural, cerca de 176 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| attendant substantivo | /əˈtɛndənt/ | assistente, atendedor |
| buffet substantivo | /bəˈfeɪ/ | bufê |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| runner substantivo | /ˈɹʌnɚ/ | corredor, corredora |
| polish verbo | /ˈpɑ.lɪʃ/ | polir |
| beverage substantivo | /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/ | bebida |
| chef substantivo | /ʃɛf/ | chef |
| cuisine substantivo | /kwɪˈziːn/ | cozinha, culinária |
| assign verbo | /əˈsaɪn/ | designar, atribuir |
| salary substantivo | /ˈsæləɹi/ | salário |
| supervisor substantivo | /ˈsupɚˌvaɪzɚ/ | supervisor |
| snack substantivo | /snæk/ | lanche, comidinha |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| assignment substantivo | /əˈsaɪn.mənt/ | designação |
| wipe verbo | /waɪp/ | esfregar, enxugar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| run out verbo | ficar sem | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| pick up verbo | pegar | |
| go up verbo | subir | |
| throw away verbo | deitar fora, jogar fora |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- No, you don't do that.
- You're going to sanitize the tables.
- You're going to use trolley for that.
- Let's talk about mess operation.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if ever you will be |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are served · would be assigned · are assigned |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | are going to talk · you're going to know · we're going to talk |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will open · will be · will stop |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 40 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: polish /ˈpɑ.lɪʃ/, chef /ʃɛf/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, wash /wɑʃ/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, accordingly /əˈkɔɹ.dɪŋ.li/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: attendant /əˈtɛndənt/, depend /dɪˈpɛnd/, snack /snæk/, assignment /əˈsaɪn.mənt/, wipe /waɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, sole /səʊl/, flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/, refill /ˈɹiː.fɪl/, utensil /juˈtɛn.səl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: snack /snæk/, strict /stɹɪkt/, stack /stæk/, sweep /swiːp/, spoon /spuːn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como attendant, buffet, depend.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










