Prática de Shadowing: Boost Your Tips: 35 Essential English Phrases for Servers & Waiters - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 375 frases e 4499 palavras para praticar shadowing. A fala dura 25:26. O falante fala em ritmo natural, cerca de 177 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| menu substantivo | /ˈmɛn.juː/ | cardápio, menu |
| polite adjetivo | /pəˈlaɪt/ | educado, polido |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| steak substantivo | /steɪk/ | bife |
| tone substantivo | /ˈtəʊn/ | tom |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encorajar, incentivar |
| formal adjetivo | /ˈfɔɹməl/ | formal |
| efficient adjetivo | /ɪˈfɪʃənt/ | eficiente |
| confirm verbo | /kənˈfɝm/ | firmar |
| impression substantivo | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | impressão |
| interaction substantivo | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | interação |
| gentle adjetivo | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | gentil |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| finish up verbo | finalizar, terminar | |
| hand over verbo | entregar, transferir | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come back verbo | voltar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| point out verbo | apontar | |
| set down verbo | pousar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've already had · they've settled · haven't forgotten |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be seated · is designed · are closed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | efficient, which is · frame, which is · meal, which is |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might think · might prefer · might say |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 60 contrações e formas reduzidas, como you're, I'll, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: smooth /smuːð/, smoothly /ˈsmuːðli/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
- Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, rush /ɹʌʃ/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como phrase, dish, meal.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











