Pratique du Shadowing: CREW MESS ATTENDANT | Cruise Ship PH 2025 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « CREW MESS ATTENDANT ». Les mots qui reviennent le plus souvent : crew, mess, attendant, ship, buffet. Cette vidéo contient 253 phrases et 3052 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:19. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 176 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| attendant nom | /əˈtɛndənt/ | vendeur, vendeuse |
| buffet nom | /bəˈfeɪ/ | buffet |
| depend verbe | /dɪˈpɛnd/ | dépendre |
| runner nom | /ˈɹʌnɚ/ | coureur, coureuse |
| polish verbe | /ˈpɑ.lɪʃ/ | polir |
| beverage nom | /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/ | boisson, breuvage |
| chef nom | /ʃɛf/ | chef cuisinier, chef |
| cuisine nom | /kwɪˈziːn/ | cuisine, art culinaire |
| assign verbe | /əˈsaɪn/ | désigner |
| salary nom | /ˈsæləɹi/ | salaire |
| supervisor nom | /ˈsupɚˌvaɪzɚ/ | superviseur, superviseuse |
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| assignment nom | /əˈsaɪn.mənt/ | affectation |
| wipe verbe | /waɪp/ | essuyer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| run out verbe | épuiser, être à court | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| pick up verbe | soulever | |
| go up verbe | monter, s'élever | |
| throw away verbe | rejeter, jeter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- No, you don't do that.
- You're going to sanitize the tables.
- You're going to use trolley for that.
- Let's talk about mess operation.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if ever you will be |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are served · would be assigned · are assigned |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | are going to talk · you're going to know · we're going to talk |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will open · will be · will stop |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 40 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: polish /ˈpɑ.lɪʃ/, chef /ʃɛf/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, wash /wɑʃ/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, accordingly /əˈkɔɹ.dɪŋ.li/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/, juice /d͡ʒuːs/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: runner /ˈɹʌnɚ/, beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/, salary /ˈsæləɹi/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme attendant, buffet, depend.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










