Prática de Shadowing: A Breath of Fresh Air - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
27 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
DeepEnglish.com Most of us take our breathing for granted, but we aren't all lucky enough to live in a place with clean air.
2
In Beijing, pollution has gotten so bad that breathing the air has become dangerous.
3
There are days when the smog is thick enough to block out the sun.
4
On these days, schools close and construction stops.
5
People walk around the city wearing masks to avoid breathing in the dangerous smog, which contains harmful particles from coal power plants.
6
Some people in Beijing have started purchasing bottled air from Canada to avoid breathing their own dirty air.
7
They pay about $28 for a single bottle of fresh mountain air.
8
One bottle produces about 80 inhalations of air.
9
Consumers say that the fresh bottled air helps them to stay alert and to do things like exercise, which is very difficult to do if you're breathing polluted air every day.
10
A recent study of air quality in China showed that over 80% of Chinese people are exposed to unsafe air.
11
In fact, air pollution is responsible for 4,000 deaths each day in China.
12
According to researchers, breathing Beijing's air is like smoking a cigarette and a half per hour all day long.
13
While it might seem odd to bottle air, it's not the first time this has been done.
14
Inventor of the light bulb, Thomas Edison, had an interest in the chemical makeup of a breath.
15
When he was on his deathbed, several open test tubes were left nearby to collect the air of his final breaths.
16
The bottles were later sealed by his son.
17
One was given to Edison's pal and fellow inventor, Henry Ford, the founder of Ford Motor Company.
18
Ford kept this bottle of Edison's dying breath as a memento of his old friend.
19
For human beings, breathing is a symbol of life.
20
When we witness something beautiful or awesome or are emotionally moved, we feel alive.
21
We call these moments breathtaking.
22
We often use phrases about breathing to help us describe how we're feeling about something.
23
A breath of fresh air is a phrase used to describe things
24
that feel new and appealing
25
when we're feeling sad we sometimes say we're feeling deflated like we've let all of our air
26
or life force leak out notice your own breath now is your breath fast
27
or slow deep or shallow take a deep breath feels good doesn't it
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B12
129 frases
An English Lesson about the Great Outdoors! 🌳🌿🍂
Daily ConversationWorking Adults
B13
13 frases
English in a Minute: Clear the Air
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
29 frases
The Indoor Generation
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
288 frases
English Podcast For Easy English Conversation | Be So Calm It Makes People Nervous
Daily ConversationWorking Adults
B11
147 frases
A BUDDHIST monk teaches you the FIRST 3 BREATHING TECHNIQUES of mindfulness
Daily ConversationWorking Adults
B11
69 frases
LEARN ENGLISH WITH THE WORD WORTH
Daily ConversationWorking Adults
B268
11 frases
April 20,Water — The Most Precious Resource of Life #speakconfidentenglish #englishlanguage #english
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A22
24 frases
Real Easy English 29
Daily ConversationWorking Adults
B11
218 frases
30-Minute English Practice | Listen, Shadow, Learn & Speak Naturally
Daily ConversationWorking Adults
B13
18 frases
Natural Small Talk Everyone Gets Wrong #englishmistakes #conversationtips #speakingpractice
Daily ConversationWorking Adults
B14
29 frases
#English B1 - Living in a Big City
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
679 frases
Learn 75 English Phrases You'll Actually Use in Real Life | Slow English (A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “A Breath of Fresh Air”. As palavras que mais se repetem: breathing, breath, bottle, Ford, fresh. Este vídeo tem 27 frases e 398 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:23. O falante fala em ritmo natural, cerca de 167 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| smog substantivo | /smɑɡ/ | smog |
| inventor substantivo | /ɪnˈvɛntɚ/ | inventor, inventora |
| pollution substantivo | /pəˈluʃən/ | poluição |
| deathbed substantivo | /ˈdɛθˌbɛd/ | leito de morte |
| deflate verbo | /diːˈfleɪt/ | desinflar, murchar |
| inhalation substantivo | /ˌɪnhəˈleɪʃən/ | inalação |
| memento substantivo | /məˈmɛntoʊ/ | lembrancinha, recordação |
| pollute verbo | /pəˈluːt/ | contaminar, poluir |
| breathtaking adjetivo | /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/ | de tirar o fôlego |
| bulb substantivo | /ˈbʌlb/ | bulbo |
| unsafe adjetivo | /ʌnˈseɪf/ | inseguro |
| particle substantivo | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | partícula |
| researcher substantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | pesquisador, pesquisadora |
| harmful adjetivo | /ˈhɑɹmfl̩/ | prejudicial, nocivo |
| expose verbo | /ɪkˈspoʊz/ | expor, revelar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| walk around verbo | dar uma volta, andar por |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has gotten · have started · has been done |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are exposed · has been done · were left |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | avoid breathing · started purchasing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como we're, aren't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: deathbed /ˈdɛθˌbɛd/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/
- Os sons de “sh” e “zh”: pollution /pəˈluʃən/, inhalation /ˌɪnhəˈleɪʃən/, shallow /ˈʃæloʊ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: inhalation /ˌɪnhəˈleɪʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: smog /smɑɡ/, deathbed /ˈdɛθˌbɛd/, deflate /diːˈfleɪt/, pollute /pəˈluːt/, bulb /ˈbʌlb/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: inhalation /ˌɪnhəˈleɪʃən/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como smog, inventor, pollution.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.