ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A Breath of Fresh Air

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

27 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
DeepEnglish.com Most of us take our breathing for granted, but we aren't all lucky enough to live in a place with clean air.
2
In Beijing, pollution has gotten so bad that breathing the air has become dangerous.
3
There are days when the smog is thick enough to block out the sun.
4
On these days, schools close and construction stops.
5
People walk around the city wearing masks to avoid breathing in the dangerous smog, which contains harmful particles from coal power plants.
6
Some people in Beijing have started purchasing bottled air from Canada to avoid breathing their own dirty air.
7
They pay about $28 for a single bottle of fresh mountain air.
8
One bottle produces about 80 inhalations of air.
9
Consumers say that the fresh bottled air helps them to stay alert and to do things like exercise, which is very difficult to do if you're breathing polluted air every day.
10
A recent study of air quality in China showed that over 80% of Chinese people are exposed to unsafe air.
11
In fact, air pollution is responsible for 4,000 deaths each day in China.
12
According to researchers, breathing Beijing's air is like smoking a cigarette and a half per hour all day long.
13
While it might seem odd to bottle air, it's not the first time this has been done.
14
Inventor of the light bulb, Thomas Edison, had an interest in the chemical makeup of a breath.
15
When he was on his deathbed, several open test tubes were left nearby to collect the air of his final breaths.
16
The bottles were later sealed by his son.
17
One was given to Edison's pal and fellow inventor, Henry Ford, the founder of Ford Motor Company.
18
Ford kept this bottle of Edison's dying breath as a memento of his old friend.
19
For human beings, breathing is a symbol of life.
20
When we witness something beautiful or awesome or are emotionally moved, we feel alive.
21
We call these moments breathtaking.
22
We often use phrases about breathing to help us describe how we're feeling about something.
23
A breath of fresh air is a phrase used to describe things
24
that feel new and appealing
25
when we're feeling sad we sometimes say we're feeling deflated like we've let all of our air
26
or life force leak out notice your own breath now is your breath fast
27
or slow deep or shallow take a deep breath feels good doesn't it

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Long Distance Love BirdsB1
2

Long Distance Love Birds

Daily ConversationWorking Adults
Walt DisneyB1
1

Walt Disney

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

The Indoor GenerationB1
4
29 ประโยค

The Indoor Generation

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn 75 English Phrases You'll Actually Use in Real Life | Slow English (A2-B1)B1
1
679 ประโยค

Learn 75 English Phrases You'll Actually Use in Real Life | Slow English (A2-B1)

Daily ConversationWorking Adults
A BUDDHIST monk teaches you the FIRST 3 BREATHING TECHNIQUES of mindfulnessB1
1
147 ประโยค

A BUDDHIST monk teaches you the FIRST 3 BREATHING TECHNIQUES of mindfulness

Daily ConversationWorking Adults
English in a Minute: Clear the AirB1
3
13 ประโยค

English in a Minute: Clear the Air

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Quiet Morning Can Change Your Day | Easy English Podcast (A2-B1)B1
1
322 ประโยค

A Quiet Morning Can Change Your Day | Easy English Podcast (A2-B1)

Daily ConversationWorking Adults
全英｜为了保持高能量，今天什么都不干！self care vlog!B1
10
36 ประโยค

全英｜为了保持高能量，今天什么都不干！self care vlog!

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
April 20,Water — The Most Precious Resource of Life #speakconfidentenglish #englishlanguage #englishB2
67
11 ประโยค

April 20,Water — The Most Precious Resource of Life #speakconfidentenglish #englishlanguage #english

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Natural Small Talk Everyone Gets Wrong #englishmistakes #conversationtips #speakingpracticeB1
3
18 ประโยค

Natural Small Talk Everyone Gets Wrong #englishmistakes #conversationtips #speakingpractice

Daily ConversationWorking Adults
The Environment | English ConversationB1
6
37 ประโยค

The Environment | English Conversation

Daily ConversationWorking Adults
LEARN ENGLISH WITH THE WORD WORTHB1
1
69 ประโยค

LEARN ENGLISH WITH THE WORD WORTH

Daily ConversationWorking Adults
Healthy Lifestyle | A2 English Listening, Speaking & VocabularyA2
1
18 ประโยค

Healthy Lifestyle | A2 English Listening, Speaking & Vocabulary

Daily ConversationWorking Adults
30-Minute English Practice | Listen, Shadow, Learn & Speak NaturallyB1
1
218 ประโยค

30-Minute English Practice | Listen, Shadow, Learn & Speak Naturally

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “A Breath of Fresh Air” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: breathing, breath, bottle, Ford, fresh วิดีโอนี้มี 27 ประโยค และ 398 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:23 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 167 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
inventor คำนาม/ɪnˈvɛntɚ/นักประดิษฐ์
pollution คำนาม/pəˈluʃən/มลภาวะ, มลพิษ
deflate คำกริยา/diːˈfleɪt/แฟบ
particle คำนาม/ˈpɑɹtək(ə)l/อนุภาค
researcher คำนาม/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/นักวิจัย
expose คำกริยา/ɪkˈspoʊz/เผย, เปิดเผย
shallow คำคุณศัพท์/ˈʃæloʊ/ตื้น
cigarette คำนาม/ˈsɪɡəɹɛt/ยาสูบ, บุหรี่

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas gotten · have started · has been done
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำare exposed · has been done · were left
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingavoid breathing · started purchasing

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น we're, aren't, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: deathbed /ˈdɛθˌbɛd/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/
  • เสียง “sh” และ “zh”: pollution /pəˈluʃən/, inhalation /ˌɪnhəˈleɪʃən/, shallow /ˈʃæloʊ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: inhalation /ˌɪnhəˈleɪʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: unsafe /ʌnˈseɪf/, particle /ˈpɑɹtək(ə)l/, expose /ɪkˈspoʊz/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: particle /ˈpɑɹtək(ə)l/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: smog /smɑɡ/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, bulb /ˈbʌlb/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, expose /ɪkˈspoʊz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง inventor, pollution, deflate เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →