تدريب Shadowing: A Breath of Fresh Air - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

27 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
DeepEnglish.com Most of us take our breathing for granted, but we aren't all lucky enough to live in a place with clean air.
2
In Beijing, pollution has gotten so bad that breathing the air has become dangerous.
3
There are days when the smog is thick enough to block out the sun.
4
On these days, schools close and construction stops.
5
People walk around the city wearing masks to avoid breathing in the dangerous smog, which contains harmful particles from coal power plants.
6
Some people in Beijing have started purchasing bottled air from Canada to avoid breathing their own dirty air.
7
They pay about $28 for a single bottle of fresh mountain air.
8
One bottle produces about 80 inhalations of air.
9
Consumers say that the fresh bottled air helps them to stay alert and to do things like exercise, which is very difficult to do if you're breathing polluted air every day.
10
A recent study of air quality in China showed that over 80% of Chinese people are exposed to unsafe air.
11
In fact, air pollution is responsible for 4,000 deaths each day in China.
12
According to researchers, breathing Beijing's air is like smoking a cigarette and a half per hour all day long.
13
While it might seem odd to bottle air, it's not the first time this has been done.
14
Inventor of the light bulb, Thomas Edison, had an interest in the chemical makeup of a breath.
15
When he was on his deathbed, several open test tubes were left nearby to collect the air of his final breaths.
16
The bottles were later sealed by his son.
17
One was given to Edison's pal and fellow inventor, Henry Ford, the founder of Ford Motor Company.
18
Ford kept this bottle of Edison's dying breath as a memento of his old friend.
19
For human beings, breathing is a symbol of life.
20
When we witness something beautiful or awesome or are emotionally moved, we feel alive.
21
We call these moments breathtaking.
22
We often use phrases about breathing to help us describe how we're feeling about something.
23
A breath of fresh air is a phrase used to describe things
24
that feel new and appealing
25
when we're feeling sad we sometimes say we're feeling deflated like we've let all of our air
26
or life force leak out notice your own breath now is your breath fast
27
or slow deep or shallow take a deep breath feels good doesn't it

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Long Distance Love BirdsB1
2

Long Distance Love Birds

Daily ConversationWorking Adults
Walt DisneyB1
1

Walt Disney

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

The Indoor GenerationB1
4
29 جمل

The Indoor Generation

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn 75 English Phrases You'll Actually Use in Real Life | Slow English (A2-B1)B1
1
679 جمل

Learn 75 English Phrases You'll Actually Use in Real Life | Slow English (A2-B1)

Daily ConversationWorking Adults
A BUDDHIST monk teaches you the FIRST 3 BREATHING TECHNIQUES of mindfulnessB1
1
147 جمل

A BUDDHIST monk teaches you the FIRST 3 BREATHING TECHNIQUES of mindfulness

Daily ConversationWorking Adults
English in a Minute: Clear the AirB1
3
13 جمل

English in a Minute: Clear the Air

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Quiet Morning Can Change Your Day | Easy English Podcast (A2-B1)B1
1
322 جمل

A Quiet Morning Can Change Your Day | Easy English Podcast (A2-B1)

Daily ConversationWorking Adults
全英｜为了保持高能量，今天什么都不干！self care vlog!B1
10
36 جمل

全英｜为了保持高能量，今天什么都不干！self care vlog!

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
April 20,Water — The Most Precious Resource of Life #speakconfidentenglish #englishlanguage #englishB2
68
11 جمل

April 20,Water — The Most Precious Resource of Life #speakconfidentenglish #englishlanguage #english

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Natural Small Talk Everyone Gets Wrong #englishmistakes #conversationtips #speakingpracticeB1
3
18 جمل

Natural Small Talk Everyone Gets Wrong #englishmistakes #conversationtips #speakingpractice

Daily ConversationWorking Adults
The Environment | English ConversationB1
6
37 جمل

The Environment | English Conversation

Daily ConversationWorking Adults
LEARN ENGLISH WITH THE WORD WORTHB1
1
69 جمل

LEARN ENGLISH WITH THE WORD WORTH

Daily ConversationWorking Adults
Healthy Lifestyle | A2 English Listening, Speaking & VocabularyA2
1
18 جمل

Healthy Lifestyle | A2 English Listening, Speaking & Vocabulary

Daily ConversationWorking Adults
30-Minute English Practice | Listen, Shadow, Learn & Speak NaturallyB1
1
218 جمل

30-Minute English Practice | Listen, Shadow, Learn & Speak Naturally

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “A Breath of Fresh Air”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: breathing, breath, bottle, Ford, fresh. يحتوي هذا الفيديو على 27 جملة و398 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:23. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 167 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
smog اسم/smɑɡ/ضُبْخَان, الضَّبَاب الدُّخَانِيّ
inventor اسم/ɪnˈvɛntɚ/مُخْتَرِع, مُبْتَكِر
pollution اسم/pəˈluʃən/تَلْوِيث, تَلَوُّث
deflate فعل/diːˈfleɪt/انْكَمَش
inhalation اسم/ˌɪnhəˈleɪʃən/شَهِيق
particle اسم/ˈpɑɹtək(ə)l/جُسَيْم, ذَرَّة
researcher اسم/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/بَاحِث, بَاحِثَة
harmful صفة/ˈhɑɹmfl̩/ضَارّ, مُضِرّ
shallow صفة/ˈʃæloʊ/ضَحِل
cigarette اسم/ˈsɪɡəɹɛt/سِيجَارَة
leak اسم/liːk/تَسَرُّب

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas gotten · have started · has been done
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهare exposed · has been done · were left
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingavoid breathing · started purchasing

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل we're, aren't, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: deathbed /ˈdɛθˌbɛd/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/
  • أصوات “sh” و“zh”: pollution /pəˈluʃən/, inhalation /ˌɪnhəˈleɪʃən/, shallow /ˈʃæloʊ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: inhalation /ˌɪnhəˈleɪʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pollution /pəˈluʃən/, pollute /pəˈluːt/, particle /ˈpɑɹtək(ə)l/, expose /ɪkˈspoʊz/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: smog /smɑɡ/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, bulb /ˈbʌlb/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, expose /ɪkˈspoʊz/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل smog, inventor, pollution.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →