تدريب Shadowing: Long Distance Love Birds - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
DeepEnglish.com Every August, Klepetan says goodbye to his lover Malena,
2
before going to South Africa where he spends the spring and summer.
3
Every March, like clockwork, he flies back to Croatia to be with his partner.
4
Klepetan and the love of his life Malena are birds, storks to be more specific, and they have been continuing their long-distance romance for the past 16 years.
5
Klepetan is one of millions of birds that travel thousands of kilometers between South Africa and Croatia as the weather warms.
6
But his relationship with Malina is one of a kind.
7
In 1993, Malina was shot by a hunter in Croatia.
8
A school caretaker named Stepan Vokic found the wounded bird and took her home.
9
He cared for the bird until she was healthy and named her Malina, which means little one.
10
Stepan nursed Malina back to health, but she still cannot fly properly.
11
He wanted to make sure that Malina didn't miss out on the joys of motherhood.
12
To help her find a mate, Stepan built her a nest on top of his house.
13
In that nest, Malina and Klepeton first met, fell in love, and have raised many baby storks.
14
The local media celebrate Klepiton's yearly visits.
15
There is a 24-hour live video feed of Malina's Nest playing in the capital of Croatia.
16
Klepiton not only arrives on the same day, but often at the same hour.
17
In 2016, he broke the pattern and arrived six days late.
18
It was so out of character that people panicked that something terrible must have happened to him him.
19
When another suitor arrived in his place, Malina would accept no substitutes for Klepetan.
20
She attacked the new bird until he flew off.
21
Klepetan and Malina have four to five baby storks every year.
22
Since Malina can only fly short distances, Klepetan handles the flight training of their children.
23
In March, Klepetan departs again on his 13,000 kilometer flight home, leaving Malina behind.
24
This is when Stepan steps in again to keep Malina from getting lonely.
25
He says that after Klepetan leaves Malina, she mourns for ten days.
26
Then I take her in the car to the meadows for fishing, to take her mind off it.
27
During the cold winter months, he brings Malina into his house to live with him.
28
The ever-caring Stepan feeds her fish, and the unlikely pair watch nature documentaries together on TV.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B18
99 جمل
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
50 جمل
Love and Deepspace – Sylus – Affinity 207 "Cage and Link" Phone Call – English Dub & Sub
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
72 جمل
Let's fly to Oviedo.mp4
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A26
41 جمل
One story a day level 3 book 1 story 14 Flightless Bird
KidsTeensDaily Conversation
B12
171 جمل
Easy English Podcast 🎧 | I'm Going on Vacation!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
204 جمل
Learn English With ZOOTOPIA / تعلم الانجليزية من الافلام
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
53 جمل
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
321 جمل
7-Day English Shadowing Challenge | Practice Speaking Real-Life Cpnversations
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
68 جمل
Học tiếng anh qua phim hài
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
180 جمل
Starter 200w_Flying Home_British Pronunciation
KidsTeensDaily Conversation
B11
402 جمل
Slow English Podcast for Listening, Shadowing & Vocabulary | Learn English Through Stories
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
104 جمل
B1 Story — Space Adventure | 7-Minute English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و398 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:32. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 157 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| nest اسم | /nɛst/ | عُشّ, أَعْشَاش |
| nurse اسم | /nɝs/ | مُمَرِّض, مُمَرِّضَة |
| documentary اسم | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | وَثَائِقِيّ, شَرِيطٌ وَثَائِقِيّ |
| unlikely صفة | /ʌnˈlaɪkli/ | مِنْ غَيْرِ المُرَجَّحِ |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| lover اسم | /ˈlʌvɚ/ | عَاشِق, عَاشِقَة |
| panic اسم | /ˈpænɪk/ | ذُعْر, رُعْب |
| lonely صفة | /ˈloʊnli/ | وَحِيد, مُوحِش |
| wound اسم | /ˈwund/ | جُرْح, جِرَاحَة |
| leaf اسم | /lif/ | وَرَقَة, وَرَقة |
| yearly صفة | /ˈjɪɹli/ | سَنَوِيّ |
| depart فعل | /dɪˈpɑɹt/ | غَادَرَ, رَحَلَ |
| meadow اسم | /ˈmɛd.əʊ̯/ | مَرْج |
| stork اسم | /stɔɹk/ | لَقْلَق |
نطق يحتاج إلى انتباه
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل arrive, nest, nurse.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.