Shadowing Practice: Long Distance Love Birds - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
DeepEnglish.com Every August, Klepetan says goodbye to his lover Malena,
2
before going to South Africa where he spends the spring and summer.
3
Every March, like clockwork, he flies back to Croatia to be with his partner.
4
Klepetan and the love of his life Malena are birds, storks to be more specific, and they have been continuing their long-distance romance for the past 16 years.
5
Klepetan is one of millions of birds that travel thousands of kilometers between South Africa and Croatia as the weather warms.
6
But his relationship with Malina is one of a kind.
7
In 1993, Malina was shot by a hunter in Croatia.
8
A school caretaker named Stepan Vokic found the wounded bird and took her home.
9
He cared for the bird until she was healthy and named her Malina, which means little one.
10
Stepan nursed Malina back to health, but she still cannot fly properly.
11
He wanted to make sure that Malina didn't miss out on the joys of motherhood.
12
To help her find a mate, Stepan built her a nest on top of his house.
13
In that nest, Malina and Klepeton first met, fell in love, and have raised many baby storks.
14
The local media celebrate Klepiton's yearly visits.
15
There is a 24-hour live video feed of Malina's Nest playing in the capital of Croatia.
16
Klepiton not only arrives on the same day, but often at the same hour.
17
In 2016, he broke the pattern and arrived six days late.
18
It was so out of character that people panicked that something terrible must have happened to him him.
19
When another suitor arrived in his place, Malina would accept no substitutes for Klepetan.
20
She attacked the new bird until he flew off.
21
Klepetan and Malina have four to five baby storks every year.
22
Since Malina can only fly short distances, Klepetan handles the flight training of their children.
23
In March, Klepetan departs again on his 13,000 kilometer flight home, leaving Malina behind.
24
This is when Stepan steps in again to keep Malina from getting lonely.
25
He says that after Klepetan leaves Malina, she mourns for ten days.
26
Then I take her in the car to the meadows for fishing, to take her mind off it.
27
During the cold winter months, he brings Malina into his house to live with him.
28
The ever-caring Stepan feeds her fish, and the unlikely pair watch nature documentaries together on TV.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 28 zinnen en 398 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:32. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 157 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. Slechts 78% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
arrive werkwoord/əˈɹaɪv/aankomen, arriveren
nest zelfstandig naamwoord/nɛst/nest
nurse zelfstandig naamwoord/nɝs/verpleegkundige
hunter zelfstandig naamwoord/ˈhʌntɚ/jachthond
documentary zelfstandig naamwoord/ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/documentaire, docu
unlikely bijvoeglijk naamwoord/ʌnˈlaɪkli/onwaarschijnlijk
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/tot ziens, tot weerziens
lover zelfstandig naamwoord/ˈlʌvɚ/minnaar, minnares
panic zelfstandig naamwoord/ˈpænɪk/paniek
lonely bijvoeglijk naamwoord/ˈloʊnli/eenzaam, alleen
wound zelfstandig naamwoord/ˈwund/wonde, verwonding
leaf zelfstandig naamwoord/lif/blad
substitute zelfstandig naamwoord/ˈsʌb.stɪ.tʃuːt/vervanger, plaatsvervanger
yearly bijvoeglijk naamwoord/ˈjɪɹli/jaarlijks, jaarlijkse
depart werkwoord/dɪˈpɑɹt/vertrekken

Uitspraak om op te letten

  • Lange woorden — let op de klemtoon: documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als arrive, nest, nurse.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →