Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Long Distance Love Birds
Đang tạo bài học...
1
DeepEnglish.com Every August, Klepetan says goodbye to his lover Malena,
2
before going to South Africa where he spends the spring and summer.
3
Every March, like clockwork, he flies back to Croatia to be with his partner.
4
Klepetan and the love of his life Malena are birds, storks to be more specific, and they have been continuing their long-distance romance for the past 16 years.
5
Klepetan is one of millions of birds that travel thousands of kilometers between South Africa and Croatia as the weather warms.
6
But his relationship with Malina is one of a kind.
7
In 1993, Malina was shot by a hunter in Croatia.
8
A school caretaker named Stepan Vokic found the wounded bird and took her home.
9
He cared for the bird until she was healthy and named her Malina, which means little one.
10
Stepan nursed Malina back to health, but she still cannot fly properly.
11
He wanted to make sure that Malina didn't miss out on the joys of motherhood.
12
To help her find a mate, Stepan built her a nest on top of his house.
13
In that nest, Malina and Klepeton first met, fell in love, and have raised many baby storks.
14
The local media celebrate Klepiton's yearly visits.
15
There is a 24-hour live video feed of Malina's Nest playing in the capital of Croatia.
16
Klepiton not only arrives on the same day, but often at the same hour.
17
In 2016, he broke the pattern and arrived six days late.
18
It was so out of character that people panicked that something terrible must have happened to him him.
19
When another suitor arrived in his place, Malina would accept no substitutes for Klepetan.
20
She attacked the new bird until he flew off.
21
Klepetan and Malina have four to five baby storks every year.
22
Since Malina can only fly short distances, Klepetan handles the flight training of their children.
23
In March, Klepetan departs again on his 13,000 kilometer flight home, leaving Malina behind.
24
This is when Stepan steps in again to keep Malina from getting lonely.
25
He says that after Klepetan leaves Malina, she mourns for ten days.
26
Then I take her in the car to the meadows for fishing, to take her mind off it.
27
During the cold winter months, he brings Malina into his house to live with him.
28
The ever-caring Stepan feeds her fish, and the unlikely pair watch nature documentaries together on TV.
📺 Cùng kênh
✨ Video gợi ý
B18
99 câu
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
204 câu
Learn English With ZOOTOPIA / تعلم الانجليزية من الافلام
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
41 câu
One story a day level 3 book 1 story 14 Flightless Bird
KidsTeensDaily Conversation
B12
50 câu
Love and Deepspace – Sylus – Affinity 207 "Cage and Link" Phone Call – English Dub & Sub
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
72 câu
Let's fly to Oviedo.mp4
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
53 câu
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
63 câu
Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1
KidsTeensDaily Conversation
B11
95 câu
SLOW English Podcast for High Beginners! A2-B1 — My Trip to the USA! 🇺🇸(comprehensible input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B19
321 câu
7-Day English Shadowing Challenge | Practice Speaking Real-Life Cpnversations
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
68 câu
Học tiếng anh qua phim hài
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
180 câu
Starter 200w_Flying Home_British Pronunciation
KidsTeensDaily Conversation
B11
104 câu
B1 Story — Space Adventure | 7-Minute English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 28 câu và 398 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:32. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 157 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 78% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| arrive động từ | /əˈɹaɪv/ | đến |
| nest danh từ | /nɛst/ | tổ, ổ |
| nurse danh từ | /nɝs/ | y tá |
| romance danh từ | /roʊˈmæn(t)s/ | lãng mạn |
| documentary danh từ | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | phim tài liệu |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | tạm biệt, chào |
| lover danh từ | /ˈlʌvɚ/ | người yêu |
| panic danh từ | /ˈpænɪk/ | hốt hoảng |
| lonely tính từ | /ˈloʊnli/ | cô đơn, lẻ loi |
| wound danh từ | /ˈwund/ | vết thương |
| leaf danh từ | /lif/ | lá |
| depart động từ | /dɪˈpɑɹt/ | ra đi, đi |
| meadow danh từ | /ˈmɛd.əʊ̯/ | đồng cỏ |
| stork danh từ | /stɔɹk/ | cò |
| kilometre danh từ | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | cây số, kilômet |
Phát âm cần chú ý
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như arrive, nest, nurse.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.