ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: He Was Born On a Plane!
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
17 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Every day the world welcomes 360 ,000 new babies
2
but zero of these babies were born like this guy because this guy was born on a plane.
3
Erkan is one of very very very few people to be born on a plane.
4
He's not one in a million.
5
I'm one in 120 million.
6
28 years ago, his mom was scared of flying.
7
And on her first flight ever, he decided that it was time to come out.
8
That's why they call me Air Baby.
9
And what's even crazier is that this
10
Air Baby grew up to become a flight attendant.
11
Working on the same type of airplane with the same type of airline he was born on.
12
Turkish Airlines.
13
I was burning this guy, now I live in this guy.
14
This air baby is a real life example
15
that maybe the place you are born in will stay with you for the rest of your life
16
That's one minute.
17
See you tomorrow
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B11
He Never Grew Up
Daily ConversationWorking Adults
B1How To Leave Your Village
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
He survived 2 nuclear attacks...
Daily ConversationWorking Adults
B12
4 Strangest Humans in the World
Daily ConversationWorking Adults
B12
He is The Most Amazing Kid.
Daily ConversationWorking Adults
B235
The Easiest Language?!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
He Is The God Of Sight
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B11
She Used To Be A Man
Daily ConversationWorking Adults
B21
She Can Speak Chimpanzee
Travel English
B25
Why People Love Virgins
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B12
How Armenia Teaches Kids
Kids
B22
10 Very Old Stories that will change your life
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
The Village of Small Feet
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B24
The Incredible Blind Chef
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
C13
He Wanted To Die
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Why Are There 7 Days In A Week?
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B1The Guy Who Can't Feel Pain?!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
36 ประโยค
A day with us: Cabin crew
Daily ConversationWorking Adults
B114 ประโยค
National Aviation Day EXPLAINED - August 19th - Celebrate Flight and The Future
Daily ConversationWorking Adults
B12
28 ประโยค
Long Distance Love Birds
Daily ConversationWorking Adults
B11
12 ประโยค
Taking my toddlers to my 30 week pregnancy appointment
Daily ConversationWorking Adults
B13
31 ประโยค
The luckiest unlucky man to ever live (Frane Selak)
Daily ConversationWorking Adults
B21
441 ประโยค
Mo Moharrak | Pilot | The Mo Show
Daily ConversationWorking Adults
![Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene](https://img.youtube.com/vi/5IxKXFHSSKA/mqdefault.jpg)
B11
105 ประโยค
Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene
Daily ConversationWorking Adults
B19
27 ประโยค
A Breath of Fresh Air
Daily ConversationWorking Adults
A2108
22 ประโยค
A Day in My Life 6: Taking the Bus
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
588 ประโยค
I Tried Every Seat on the Most Expensive Airline
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “He Was Born On a Plane!” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 17 ประโยค และ 158 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:04 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 148 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| airline คำนาม | /ˈɛɹˌlaɪn/ | สายการบิน |
| airplane คำนาม | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | เครื่องบิน, อากาศยาน |
| burn คำกริยา | /bɝn/ | เผา, ไหม้ |
| flight คำนาม | /ˈflaɪ̯t/ | การบิน |
| plane คำนาม | /pleɪn/ | เครื่องบิน, อากาศยาน |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | ยินดีต้อนรับ |
| minute คำนาม | /ˈmɪnɪt/ | นาที |
| grow คำกริยา | /ˈɡɹəʊ/ | งอก |
| fly คำนาม | /ˈflaɪ̯/ | แมลงวัน |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | were born · be born · was born |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was burning |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will stay |
การออกเสียงที่ควรระวัง
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: airline /ˈɛɹˌlaɪn/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: scare /skɛɚ/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, attendant /əˈtɛndənt/, flight /ˈflaɪ̯t/, plane /pleɪn/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง airline, airplane, burn เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ