Практика Shadowing: He Was Born On a Plane! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1He Never Grew Up
B1How To Leave Your Village
B1He survived 2 nuclear attacks...
B14 Strangest Humans in the World
B1He is The Most Amazing Kid.
B2The Easiest Language?!
B2He Is The God Of Sight
B1She Used To Be A Man
B2She Can Speak Chimpanzee
B2Why People Love Virgins
B1How Armenia Teaches Kids
B210 Very Old Stories that will change your life
B2The Village of Small Feet
B2The Incredible Blind Chef
C1He Wanted To Die
B1Why Are There 7 Days In A Week?
B1The Guy Who Can't Feel Pain?!
Рекомендуемое видео
B1A day with us: Cabin crew
B1National Aviation Day EXPLAINED - August 19th - Celebrate Flight and The Future
B1Long Distance Love Birds
B1Taking my toddlers to my 30 week pregnancy appointment
B1The luckiest unlucky man to ever live (Frane Selak)
B2Mo Moharrak | Pilot | The Mo Show
![Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene](https://img.youtube.com/vi/5IxKXFHSSKA/mqdefault.jpg)
B1Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene
B1A Breath of Fresh Air
A2A Day in My Life 6: Taking the Bus
B1I Tried Every Seat on the Most Expensive Airline
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «He Was Born On a Plane!». В этом видео 17 предложений и 158 слов для шедоуинга. Речь длится 1:04. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| airline существительное | /ˈɛɹˌlaɪn/ | авиакомпа́ния, авиапредприя́тие |
| airplane существительное | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | самолёт, аэропла́н |
| attendant существительное | /əˈtɛndənt/ | слу́жащий, слу́жащая |
| zero существительное | /ˈzɪɹoʊ/ | ноль, нуль |
| burn глагол | /bɝn/ | жечь, сжига́ть |
| flight существительное | /ˈflaɪ̯t/ | полёт |
| plane существительное | /pleɪn/ | самолёт, аэропла́н |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | добро́ пожа́ловать, приве́тствуем! |
| minute существительное | /ˈmɪnɪt/ | мину́та |
| grow глагол | /ˈɡɹəʊ/ | расти́, выраста́ть |
| fly существительное | /ˈflaɪ̯/ | му́ха, двукры́лое |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were born · be born · was born |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was burning |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will stay |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scare, airline, airplane.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.