Практика Shadowing: I Tried Every Seat on the Most Expensive Airline - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I Tried Every Seat on the Most Expensive Airline». Чаще всего повторяются слова: Ryan, flight, seat, Isaac. В этом видео 465 предложений и 5242 слов для шедоуинга. Речь длится 25:22. Говорящий говорит быстро, около 207 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| attendant существительное | /əˈtɛndənt/ | слу́жащий, слу́жащая |
| cereal существительное | /ˈsɪə.ɹɪ.əl/ | злак, зернова́я культу́ра |
| airplane существительное | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | самолёт, аэропла́н |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| tile существительное | /ˈtaɪ.əl/ | пли́тка, ка́фель |
| residence существительное | /ˈɹɛz.ɪ.dəns/ | местожи́тельство, резиде́нция |
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| candy существительное | /ˈkæn.di/ | конфе́та, сласть |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| epic существительное | /ˈɛp.ɪk/ | э́пос |
| midnight существительное | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | по́лночь |
| airline существительное | /ˈɛɹˌlaɪn/ | авиакомпа́ния, авиапредприя́тие |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| shave глагол | /ˈʃeɪ̯v/ | брить, побри́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| lie down глагол | ложи́ться, лечь | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why am I doing this with my feet?
- I'm good to go?
- Do I miss my old flight attendant friends?
- Do I anticipate a jammie time tonight?
- I mean, are you guys seeing this spread?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been spending · I've been considering · I've been doing |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to get · used to give |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't seen · Have you tried · I've ever touched |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Dhabi, which is · bathroom, which is · first, which means |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 177 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shave /ˈʃeɪ̯v/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, flush /ˈflʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sequence /ˈsiː.kwəns/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, worker /ˈwɝ.kɚ/, awkward /ˈɔk.wɚd/, suite /swiːt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: halfway /ˌhæfˈweɪ/, behave /bɪˈheɪv/, humour /ˈhjuːmɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shave /ˈʃeɪ̯v/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, mood /muːd/, ease /iz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как attendant, cereal, airplane.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























