Практика Shadowing: How Many Countries Can I Visit in 7 Days? - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «How Many Countries Can I Visit in 7 Days?». В этом видео 901 предложений и 7186 слов для шедоуинга. Речь длится 42:04. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| veto существительное | /ˈvi.toʊ/ | ве́то, пра́во ве́то |
| ferry существительное | /ˈfɛɹi/ | паро́м |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| bitter прилагательное | /ˈbɪ.tɚ/ | го́рький |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| soak глагол | /soʊk/ | намока́ть, намо́кнуть |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| unlock глагол | /ʌnˈlɑk/ | отпира́ть, отпере́ть |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| stranger существительное | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | незнако́мец, незнако́мка |
| candy существительное | /ˈkæn.di/ | конфе́та, сласть |
| stumble глагол | /ˈstʌmbəl/ | спотыка́ться, оступа́ться |
| countdown существительное | /ˈkaʊntˌdaʊn/ | отсчёт, обра́тный счёт |
| bean существительное | /ˈbi(ː)n/ | боб, фасо́ль |
| goodness существительное | /ˈɡʊdnəs/ | доброта́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Where are you guys from?
- Do you know what coleslaw is?
- I'm seeing these countries up close, aren't I?
- Are you guys saying that you're hearing it's cancelled?
- Bet you didn't see that coming, did ya?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been passing · I've been going · I've been talking |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you guys would be · If you look at a map, you'll notice |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has expired · have left · I've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being said · are called · was told |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 257 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: fathom /ˈfæðəm/, thankful /ˈθæŋkfəl/, seventh /ˈsɛvənθ/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, shout /ʃaʊt/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quad /kwɑd/, whoa /woʊ/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, awake /əˈweɪk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: likelihood /ˈlaɪklihʊd/, heel /hil/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: joyride /ˈd͡ʒɔɪˌɹaɪd/, quad /kwɑd/, strategize /ˈstɹætəd͡ʒaɪz/, converge /kənˈvɜːd͡ʒ/, yourselves /jəˈsɛlvz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как veto, ferry, potato.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























