Pratique du Shadowing: How Many Countries Can I Visit in 7 Days? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « How Many Countries Can I Visit in 7 Days? ». Cette vidéo contient 901 phrases et 7186 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 42:04. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 171 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| veto nom | /ˈvi.toʊ/ | veto |
| ferry nom | /ˈfɛɹi/ | bac, ferry |
| potato nom | /pəˈteɪ.təʊ/ | pomme de terre, patate |
| bitter adjectif | /ˈbɪ.tɚ/ | amer |
| jacket nom | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | veste, blouson |
| soak verbe | /soʊk/ | tremper |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| unlock verbe | /ʌnˈlɑk/ | déverrouiller |
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| stranger nom | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | inconnu, inconnue |
| candy nom | /ˈkæn.di/ | bonbon, sucrerie |
| stumble verbe | /ˈstʌmbəl/ | trébucher, faire un faux pas |
| countdown nom | /ˈkaʊntˌdaʊn/ | compte à rebours, décompte |
| bean nom | /ˈbi(ː)n/ | haricot |
| genuinely adverbe | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | authentiquement, réellement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| look around verbe | regarder autour de soi | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| walk around verbe | déambuler | |
| come across verbe | avoir l'air de | |
| come back verbe | revenir | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| figure out verbe | cerner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Where are you guys from?
- Do you know what coleslaw is?
- I'm seeing these countries up close, aren't I?
- Are you guys saying that you're hearing it's cancelled?
- Bet you didn't see that coming, did ya?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been passing · I've been going · I've been talking |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you guys would be · If you look at a map, you'll notice |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has expired · have left · I've been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being said · are called · was told |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 257 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: fathom /ˈfæðəm/, thankful /ˈθæŋkfəl/, seventh /ˈsɛvənθ/
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, shout /ʃaʊt/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
- Mots longs — placez bien l’accent: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: likelihood /ˈlaɪklihʊd/, heel /hil/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: joyride /ˈd͡ʒɔɪˌɹaɪd/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, strategize /ˈstɹætəd͡ʒaɪz/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: joyride /ˈd͡ʒɔɪˌɹaɪd/, ferry /ˈfɛɹi/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, strategize /ˈstɹætəd͡ʒaɪz/, tantrum /ˈtæn.tɹʌm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme veto, ferry, potato.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























