Pratique du Shadowing: CHINA is NOT what we expected - FIRST 24 HOURS in Beijing 🇨🇳 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « CHINA is NOT what we expected - FIRST 24 HOURS in Beijing 🇨🇳 ». Cette vidéo contient 273 phrases et 2890 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:24. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 176 mots par minute, proche d’une conversation courante. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| duck nom | /dʌk/ | canard |
| noodle nom | /ˈnu.dəl/ | nouille |
| mango nom | /ˈmæŋɡəʊ/ | manguier |
| shanghai verbe | /ˈʃæŋ.haɪ/ | shangaïer |
| subway nom | /ˈsʌbˌweɪ/ | métro, métropolitain |
| visa nom | /ˈviːzə/ | visa |
| foreigner nom | /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/ | étranger, étrangère |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| spoon nom | /spuːn/ | cuiller, cuillère |
| specialty nom | /ˈspɛʃ.əl.ti/ | spécialité |
| menu nom | /ˈmɛn.juː/ | carte, menu |
| explore verbe | /ɪkˈsploɹ/ | explorer |
| checkpoint nom | /ˈt͡ʃɛkˌpɔɪnt/ | point de contrôle, poste-frontière |
| crispy adjectif | /ˈkɹɪs.pi/ | croustillant |
| eventful adjectif | mouvementé |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get up verbe | se lever | |
| sit down verbe | s'asseoir | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience | |
| mess up verbe | gâcher | |
| pop up verbe | se pointer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You've got to use these online apps.
- What's the direction we're heading?
- We're going to look for some dinner.
- It's like we're in the future.
- I think that's our best bet.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | we've just been using · We've only been walking · we've been taking |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has become · have worked · we've travelled |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Park, which is · one which is · food, which is |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | must be attached · is connected · was still tasted |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 129 contractions et formes réduites, comme we've, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, verification /ˌvɛ.ɹə.fɪˈkeɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/, verification /ˌvɛ.ɹə.fɪˈkeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: checkpoint /ˈt͡ʃɛkˌpɔɪnt/, attach /əˈtæt͡ʃ/, carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: metro /ˈmɛtɹoʊ/, foreigner /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/, explore /ɪkˈsploɹ/, crispy /ˈkɹɪs.pi/, tripod /ˈtɹaɪpɑd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme duck, noodle, mango.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











