Pratique du Shadowing: My 1st Time In Sydney, Australia 🇦🇺 (Not As Expected) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 656 phrases et 7476 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 35:01. Le locuteur parle vite, environ 213 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- manly /ˈmænli/ (adjectif) — viril. Having the characteristics of a man.
- cookie /ˈkʊki/ (nom) — cookie, biscuit. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
- flavor /ˈfleɪvə/ (nom) — goût, saveur. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
- coconut /ˈkəʊ.kə.nʌt/ (nom) — noix de coco. A fruit of the coconut palm (not a true nut), Cocos nucifera, having a fibrous husk surrounding a large seed.
- topping /ˈtɑpɪŋ/ (nom) — couverture. Any food item added on top of another, such as sprinkles on ice cream or pepperoni on pizza.
- currency /ˈkʌɹ.ən.si/ (nom) — monnaie, devise. Money or other items used to facilitate transactions.
- chip /t͡ʃɪp/ (nom) — brisure, fragment. A small piece broken from a larger piece of solid material.
- ferry /ˈfɛɹi/ (nom) — bac, ferry. A boat or ship used to transport people, smaller vehicles and goods from one port to another, usually on a regular schedule.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (nom) — doigt. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (adjectif) — curieux. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
- opera /ˈɒp.ə.ɹə/ (nom) — opéra. A theatrical work, combining drama, music, song and sometimes dance.
- dough /doʊ/ (nom) — pâte. A thick, malleable substance made by mixing flour with other ingredients such as water, eggs, or butter, that is made into a particular form and then baked.
- residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/ (adjectif) — résidentiel. Of or pertaining to a place of personal residence or to a location for such places.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbe) — explorer. To examine or investigate something systematically.
- circular /ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/ (adjectif) — circulaire. Of or relating to a circle.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- walk around (verbe) — déambuler. To walk with no planned destination; to meander.
- do in (verbe) — tuer, zigouiller. To kill or end; to defeat.
- find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
- get out (verbe) — sortir. To leave or escape.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- grow up (verbe) — grandir. To mature and become an adult.
- ask for (verbe) — demander. To request; to order.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 139 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thick /θɪk/, thin /ˈθɪn/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Les sons « sh » et « zh »: residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, conversion /kənˈvɝʒən/
- Mots longs — placez bien l’accent: residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme manly, cookie, flavor.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have never been · haven't seen · have arrived |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called · has been recommended · were made |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was also not expecting · was pronouncing · was not expecting |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should leave · should be · should have |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












