Prática de Shadowing: My 1st Time In Sydney, Australia 🇦🇺 (Not As Expected) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 656 frases e 7476 palavras para praticar shadowing. A fala dura 35:01. O falante fala rápido, cerca de 213 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- manly /ˈmænli/ (adjetivo) — varonil, viril. Having the characteristics of a man.
- cookie /ˈkʊki/ (substantivo) — biscoito, bolacha. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
- flavor /ˈfleɪvə/ (substantivo) — sabor, gosto. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
- coconut /ˈkəʊ.kə.nʌt/ (substantivo) — coco. A fruit of the coconut palm (not a true nut), Cocos nucifera, having a fibrous husk surrounding a large seed.
- currency /ˈkʌɹ.ən.si/ (substantivo) — moeda. Money or other items used to facilitate transactions.
- chip /t͡ʃɪp/ (substantivo) — lasca, fragmento. A small piece broken from a larger piece of solid material.
- ferry /ˈfɛɹi/ (substantivo) — balsa. A boat or ship used to transport people, smaller vehicles and goods from one port to another, usually on a regular schedule.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (substantivo) — dedo (da mão). A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (adjetivo) — curioso. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
- opera /ˈɒp.ə.ɹə/ (substantivo) — ópera. A theatrical work, combining drama, music, song and sometimes dance.
- dough /doʊ/ (substantivo) — massa, pasta. A thick, malleable substance made by mixing flour with other ingredients such as water, eggs, or butter, that is made into a particular form and then baked.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — explorar. To examine or investigate something systematically.
- circular /ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/ (adjetivo) — circular. Of or relating to a circle.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — lembrar, recordar. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (adjetivo) — delicioso, saboroso. Pleasing to the sense of taste; tasty.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- walk around (verbo) — dar uma volta, andar por. To walk with no planned destination; to meander.
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
- get out (verbo) — sair. To leave or escape.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- grow up (verbo) — crescer. To mature and become an adult.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 139 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thick /θɪk/, thin /ˈθɪn/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, conversion /kənˈvɝʒən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como manly, cookie, flavor.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have never been · haven't seen · have arrived |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is called · has been recommended · were made |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was also not expecting · was pronouncing · was not expecting |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should leave · should be · should have |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












