Shadowing Practice: My 1st Time In Sydney, Australia 🇦🇺 (Not As Expected) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 656 frases y 7476 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 35:01. El hablante habla rápido, unas 213 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- manly /ˈmænli/ (adjetivo) — varonil. Having the characteristics of a man.
- viewpoint /ˈvjuː.pɔɪnt/ (sustantivo) — punto visual, punto visivo. The position from which something is observed or considered
- cookie /ˈkʊki/ (sustantivo) — galleta. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
- flavor /ˈfleɪvə/ (sustantivo) — sabor, gusto. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
- coconut /ˈkəʊ.kə.nʌt/ (sustantivo) — coco, laña. A fruit of the coconut palm (not a true nut), Cocos nucifera, having a fibrous husk surrounding a large seed.
- topping /ˈtɑpɪŋ/ (sustantivo) — guarnición, aderezo. Any food item added on top of another, such as sprinkles on ice cream or pepperoni on pizza.
- currency /ˈkʌɹ.ən.si/ (sustantivo) — moneda, divisa. Money or other items used to facilitate transactions.
- chip /t͡ʃɪp/ (sustantivo) — astilla, cepa. A small piece broken from a larger piece of solid material.
- ferry /ˈfɛɹi/ (sustantivo) — ferri, transbordador. A boat or ship used to transport people, smaller vehicles and goods from one port to another, usually on a regular schedule.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sustantivo) — dedo, alambres. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (adjetivo) — curioso, tener curiosidad. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
- opera /ˈɒp.ə.ɹə/ (sustantivo) — ópera. A theatrical work, combining drama, music, song and sometimes dance.
- dough /doʊ/ (sustantivo) — masa, pasta. A thick, malleable substance made by mixing flour with other ingredients such as water, eggs, or butter, that is made into a particular form and then baked.
- residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/ (adjetivo) — residencial. Of or pertaining to a place of personal residence or to a location for such places.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — explorar. To examine or investigate something systematically.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- walk around (verbo) — deambular. To walk with no planned destination; to meander.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- get out (verbo) — salir. To leave or escape.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- grow up (verbo) — crecer. To mature and become an adult.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 139 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thick /θɪk/, thin /ˈθɪn/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, conversion /kənˈvɝʒən/
- Palabras largas — cuida el acento: residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como manly, viewpoint, cookie.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have never been · haven't seen · have arrived |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is called · has been recommended · were made |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was also not expecting · was pronouncing · was not expecting |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should leave · should be · should have |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.












