Shadowing Practice: The Thai City Foreigners Don't Understand - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 511 frases y 4001 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 37:24. El hablante habla despacio, unas 107 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | explorar |
| soup sustantivo | /sup/ | sopa, caldo |
| recommendation sustantivo | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | recomendación |
| phenomenal adjetivo | /fɪˈnɒmɪnəl/ | fenomenal |
| contrast sustantivo | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | contraste |
| liquid sustantivo | /ˈlɪk.wɪd/ | líquido |
| caravan sustantivo | /ˈkæɹəvæn/ | caravana, cáfila |
| contribute verbo | /kənˈtɹɪb.jut/ | contribuir, aportar |
| pump sustantivo | /pʌmp/ | bomba, pompa |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | helarse, congelarse |
| curry sustantivo | /ˈkʌ.ɹi/ | curri |
| melt verbo | /mɛlt/ | derretirse, fundirse |
| bore verbo | /boɹ/ | aburrir |
| backpack sustantivo | /ˈbæk.pæk/ | mochila, alforja |
| heavenly adjetivo | /ˈhɛvənli/ | celestial, celeste |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | averiguar, anoticiarse | |
| look forward to verbo | no ver la hora de, quedar a la espera de | |
| turn out verbo | resultar | |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | entrar en razón |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| blow out verbo | apagar | |
| come along verbo | avanzar, marchar | |
| cover up verbo | encubrir, cohonestar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 137 contracciones y formas reducidas, como we're, we've, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como explore, soup, recommendation.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | i've been looking · i've just been chatting |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have followed · we've ever been · i've taken |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were caught · were sold · been done |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | that which will · place which is · beach which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











