Shadowing Practice: View - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 236 frases y 2267 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 16:52. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 134 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| fry verbo | /fɹaɪ/ | freír |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | emocionar |
| curly adjetivo | /ˈkɝli/ | rizado, chino |
| errand sustantivo | /ˈɛɹənd/ | recado, mandado |
| checker sustantivo | /ˈt͡ʃɛkɚ/ | verificador, verificadora |
| orchid sustantivo | /ˈɔɹ.kɪd/ | orquídea |
| sunscreen sustantivo | protector/bloqueador solar/antisolar | |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | suscribirse, subscribirse |
| milkshake sustantivo | /ˈmɪlk.ʃeɪk/ | batido, milkshake |
| outing sustantivo | /ˈaʊtɪŋ/ | exida |
| scalp sustantivo | /skælp/ | cuero cabelludo, pericráneo |
| walnut sustantivo | /ˈwɔlnət/ | nogal, noguera |
| taco sustantivo | /ˈtɑkoʊ/ | taco |
| sunlight sustantivo | /ˈsʌnˌlaɪt/ | luz del sol, luz solar |
| nursery sustantivo | /ˈnɝsəɹi/ | casa cuna, guardería |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| check out verbo | investigar, chequear | |
| find out verbo | averiguar, anoticiarse | |
| go out verbo | salir | |
| roll up verbo | apelotonar, remangar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
| walk around verbo | deambular |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Maybe we'll run some errands together.
- Yes, let's get a bagel.
- Do you have indoor plants?
- How excited are you for the orange plant?
- What's your favorite fast food?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've been · have made · I've seen |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | Pelham, which is · home, which is · later which is |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the nicest · the most rare · the best |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was filming · was still recovering · was pulling |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 82 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thriller /ˈθɹɪ.lə/, northeast /noːˈθɪjst/, breathe /bɹiːð/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: milkshake /ˈmɪlk.ʃeɪk/, perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scallion [ˈskæ.lɪ.ən], scalp /skælp/, stingray /ˈstɪŋˌɹeɪ/, starve /stɑɹv/, swim /swɪm/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: veggie /ˈvɛd͡ʒi/, starve /stɑɹv/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, lover /ˈlʌvɚ/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/
- /z/ — sonora, no /s/: raisin /ˈɹeɪzən/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, bronze /bɹɑnz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fry, excite, curly.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











