Shadowing Practice: The Thai City Foreigners Don't Understand - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
511 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Guess where we're going today?
2
Rayong for sure.
3
There we are.
4
Rayong, it's a place that is devoid of tourists and most people don't even give it a second thought.
5
And the only reason I know that is
6
because the manager of the coffee shop that we go to every day actually live there or is from there.
7
so following along the theme of letting life
8
and people guide us through Thailand
9
and around the rest of the world we're going to take her advice and go there today here it is
10
yeah we're going today is because of you yeah I'm sure
11
that you're gonna like yeah where should we go
12
when we're there okay
13
so the first branch the Kren branch is actually in rayon yes all right
14
so we'll go there for sure where else oh at the beaches
15
well that's some information that chat gpt or google can't give you we've got a full itinerary
16
done for us um i'll tell you what we'll put the full itinerary in the description below the video
17
so that you know you can follow along with ice's recommendations i have got
18
so many and i cannot wait looking forward to it right let's jump in the car Let the whole day in,
19
keep that good thing moving, one step, then another one,
20
when the world gets heavy baby, we can carry it as one.
21
right firstly i want to apologize for the wind we were caught completely off guard
22
when we found this place so hopefully my sound's going to come out right
23
but if you have followed our journey from the uk to moving to thailand you'll know
24
that we owned a little coffee van so
25
when we stumbled across this place and we literally did stumble across it
26
and we saw the biggest collection of the coolest vintage looking
27
caravans converted into coffee vans we were sold instantly come with me
28
and have a look at this this is quite possibly one of the coolest beaches we've ever been to
29
forget nyharn beach forget any of
30
that come along here i've taken my shoes off look at these
31
and they're the coolest looking beautifulest little caravans you've ever seen in your life
32
so we got baby burger next one along i love this one I love the colour.
33
This is what our little Glen ended up looking like.
34
The same colour.
35
This one's Happy Lava.
36
Just as cool.
37
It's got its own vibe.
38
This one, I'm going to tell you about in a minute.
39
This is iDrip Coffee.
40
It's got a very, very special aspect to it.
41
And we're going to give that one a go in a minute.
42
Apparently these are open till like 7pm and it's super popular.
43
You've got all the real cool, funky people turned up here.
44
They're sitting on the beach.
45
They've had a long day.
46
Umbrellas are down, pointing towards the sun, blocking it off.
47
There's another little one here.
48
I almost want to run.
49
There's so many.
50
Come on, Joel.
51
What's this one?
52
House.
53
H-A-U-S.
54
This one's just as cool.
55
i love this it's so
56
so good i just can't believe i haven't seen one tourist yet not one
57
and this is phenomenal deserves deserves to be
58
so busy um there's a few more down there
59
but first what i want to show you is come with me over the road
60
and i want to show you the contrast over here
61
as we come around here looks like a super popular restaurant which i'm sure we'll probably try out
62
but if you come around here take a look at these how cool is
63
that all these old really old fishing trawlers beautiful colors
64
and no doubt the fishermen are super proud of them you can tell look at these these are pristine over here
65
lem charon seafood i'm sure i'm saying that wrong someone's going to correct me What an amazing area!
66
We're gonna head over to iDrip.
67
Saudi Kaap!
68
Oh to you! To you!
69
Come and say hello!
70
Hello!
71
Hello!
72
What's your name?
73
My name is Mai Moai?
74
Yes, yes!
75
What's your name?
76
Mookie.
77
Mookie?
78
Mookie?
79
Mookie?
80
Mookie?
81
Mookie?
82
Mookie?
83
Mookie?
84
Mookie?
85
Oh, Mookie?
86
Yeah!
87
God?
88
God?
89
God?
90
God?
91
God?
92
Okay.
93
King?
94
Wow!
95
Great names!
96
I wish we had good names like that.
97
My name's Justin, it's really boring.
98
Sorry?
99
Tell me what beach is this called?
100
What's this beach called?
101
What's the name?
102
Lem Tarun Lem Tarun Lem Tarun Yes, yes, yes, it's good She's got it Yeah,
103
got it It's so cool That's it Yeah,
104
thank you so much Bye bye Bye bye See you soon Welcome to Thailand Thank you Okay, wow, look at this This is so good
105
it's okay okay we have this great
106
look at this how well it's been done out it's like all this wood this is beautiful I kind of want like...
107
Want that backdrop or...?
108
How's the carry?
109
I've got a pump!
110
I've got a pump!
111
Right!
112
Oh no!
113
Forget this!
114
In you go, in you go, fresh as you can get.
115
Bryce is going to be as strong with this.
116
Oh that's good.
117
That's um that tastes alcoholic.
118
That's got like a whiskey bite to it.
119
if you liked it for the last minute.
120
So we took a mountain at two.
121
No, that is like a nice, sorry about the wind.
122
This is like a nice, like, hot toddy.
123
A bit windy, but I'm not complaining.
124
I like the wind.
125
It's just not good for the mic.
126
I'll slip a complaint into Rayon, Rayon government.
127
If you could turn the old wind machine down, that would be great.
128
yeah I'm into this.
129
Dion?
130
It's a yes from me. And me.
131
Wow feel that heat!
132
I'll tell you what, what a hotel this is astor canopy suites
133
and living it's not a promo i'm just saying it was dead cheap 17 pound a night 17
134
and there's a fridge in there you could live in it
135
and i'd send out a search party to find jill in the bed it was
136
that big unbelievable anyway it's a beautiful day we're looking forward
137
to exploring we're looking forward to taking you with us but First, island days look effortless but
138
when we leave the room we still need the essentials with us without carrying a backpack in this heat.
139
This is the Tom Tok T33 3.5 litre sling and Tom Tok are sponsoring today's video.
140
there's two different sizes the one i mainly use is this one
141
but when we're out and about in bangkok on the bts
142
and it's just tickets and wallets i tend to use this one
143
but what i really like is
144
that everything has its place you've got the front zip the middle the back
145
but also inside you've got a lovely selection of areas inside zip this is where i keep passports nice
146
and safe we always need those as tourists phone glasses change
147
filming equipment more filming equipment my wallet this one is super cool
148
because it's rfid protected
149
which means all my cards are protected in the back is where I keep cash it's close to my body
150
and everything is close to hand has its own place
151
and it's all about speed the Sun comes out
152
and I spot something worth filming quick access really matters I've got my phone straight away
153
and I don't need to unpack a whole backpack we've used Tom talk bags for a while now
154
but for days like this the 3.5 litre t33 makes a
155
lot of sense it carries what we need without getting in the way
156
so we can concentrate on the island and whatever happens next
157
if you'd like to take a look we've got the link below in the description
158
Bren is where you met Ice the other day
159
and she told us to come to Rayong
160
and this is the first branch that she started out in
161
so we thought why not come here we go there every single day in ekamai
162
so let's try this one out where it started
163
do you know ice you know ice Good morning.
164
Good morning.
165
You're Ais' friend.
166
Yes.
167
Nice to meet you.
168
I'm Justin.
169
I'm Gitar.
170
Gitar.
171
Oh, Gitar.
172
Cool name.
173
This is Jill.
174
Nice to meet you.
175
We go to Kren every day in Ekamai.
176
Oh, really?
177
We thought we'd come here.
178
Yes, she told me. Did she?
179
She told me yesterday and you come here for tomorrow.
180
Yeah.
181
Are you going to go to the one in Bangkok?
182
It's fantastic.
183
It's fantastic.
184
I will go to Bangkok.
185
Fantastic.
186
Wow.
187
I won't hold you up.
188
What are you doing today?
189
Really good.
190
Yeah, we're gonna explore rail.
191
Oh, thank you so much.
192
And you live in, how long do you live in Ligong?
193
Oh, only for till tomorrow morning.
194
So we're going to explore super fast everywhere.
195
We went to the beach last night.
196
Yes. So good.
197
Coffee vans.
198
I prefer the Lamp Mepim.
199
It's delicious, beautiful.
200
Ah, that's the one Ice recommended as well.
201
Yeah, she said go there.
202
And for breakfast, you have to try the Thai.
203
It's called Khao Mungai.
204
okay, cowmangai.
205
Cowmangai is fried with chicken.
206
Okay, for breakfast?
207
Okay, should we go there after?
208
Yeah.
209
All right, we're gonna take your recommendation.
210
Yeah.
211
We'll go straight there.
212
Coffee first though.
213
I'll have a dark one, dark roast.
214
Do you want to hot Americano or hot Americano?
215
Hot Americano, please. And medium.
216
And medium for Jill.
217
Yeah, sure.
218
Hot, hot, right?
219
Yeah.
220
Hot.
221
And would you like to have here?
222
We'll have here.
223
Yeah, thank you.
224
I just need some money now.
225
That's an experience, isn't it?
226
actually having knowing people of other people knowing people throughout Thailand
227
so it's really interesting like linking people now I know we haven't been here long like what five months
228
but linking and our premise now is to always say yes go with the recommendations of the locals
229
and the people around and that's what's going to lead us to wherever we go
230
so we're just going to follow those breadcrumbs
231
so now we know we're going to go over there have a traditional Thai breakfast
232
and then fly on through to somewhere extra special flowers thank you
233
so much we had a wonderful time lovely to meet you yes
234
so good to meet you and um okay sure yeah And I hope you enjoy in Rio.
235
Oh, thank you.
236
And welcome to Rio.
237
Thank you.
238
And Joe, all of you have good energy.
239
Yes, I love you so much.
240
Oh, same, same.
241
Right.
242
Nice to meet you.
243
Take care.
244
Maybe we'll see you Saturday.
245
Or Sunday at Creme.
246
Bye-bye.
247
Bye-bye.
248
Thank you.
249
Thank you.
250
What a wonderful lady.
251
She is fantastic.
252
Isn't she?
253
She is wonderful.
254
Okay, here we go.
255
Two coffees in the bag like it's some kind of game show, but not far to walk for breakfast.
256
Look at this.
257
Got no idea what to expect, but apparently chicken on rice with sauce, she said.
258
Let's have a look.
259
Saadi ka.
260
How are we thinking?
261
Two people.
262
Oh, two people.
263
Let's try this deliciousness.
264
Chicken.
265
We've got a water.
266
I don't know.
267
I'm not sure what we've got.
268
Right.
269
Traditional breakfast, I think. And sauce.
270
Lots to choose from.
271
You know, this reminds me of a stew that we had the pork leg in.
272
Oh, in Campang Pet?
273
No, in Chiang Mai.
274
Ah, okay.
275
I don't know if I need a sauce.
276
It looks like it's pretty saucy.
277
Let's give it a whirl.
278
So after this, we're going to go to...
279
Well, we've been recommended that...
280
Tulip.
281
Tulips.
282
Tulips.
283
Yeah.
284
Right.
285
Egg, very traditional.
286
Do you remember also last time we had that pork knuckle, we were full all day.
287
It was a proper breakfast, there was no sugar.
288
I feel like it was because it was really nutritious and you had all your nutrients and you were done.
289
Is that a soup?
290
It's a clean soup, it's very nice.
291
Verdict.
292
Good?
293
The chicken is cold.
294
But not cold.
295
Oh yeah.
296
It's a bit nice though.
297
Well, we started the day right, haven't we?
298
Haven't we?
299
Two good coffees over there.
300
A big breakfast.
301
We'll get rid of that one.
302
It's a very, I mean,
303
it's a very mellow soup.
304
I still feel such a newbie do you? Is it?
305
Oh yeah.
306
Try a bit of your soup. Of course.
307
I'm going to put it in my dish.
308
Oh.
309
I'll try a little siparuni of it.
310
Yeah.
311
Yeah.
312
That's subtle.
313
So apparently, Rayon has got its own type of curry.
314
But apparently it's very spicy.
315
Blow your head off.
316
Blow your bum out.
317
Like, that's been blown out.
318
You poor thing.
319
But, like when in Rome...
320
When in Rome, do as the Romans do.
321
Give it a go.
322
Even if we just have a taste, we've got to try it.
323
What's Rayon Curry?
324
It'll be definitely my pet.
325
Breakfast done.
326
Now on to the miracle of natural rayon.
327
Don't know what to expect.
328
If you're from the UK, probably remember something called.. in Cornwall.
329
Oh, the Eden Project in Cornwall.
330
It looks to be very similar to that.
331
So this is kind of one of those things we weren't expecting to find here, but we have found and been told about.
332
So let's go and find out together. So far
333
nothing like the Eden project.
334
It's got the highest security of any visitor thing.
335
We've both got badges like this.
336
You had to sign in with a scanner QR code, sign in, put your name into it, how many in the party and we've got our tyre driving license.
337
We had to put a photo of that in and it's kind of not what we were expecting.
338
Done some research a little bit and
339
turns out that this exists because it's a by-product of their gas importation via the ships
340
so to get it on the ships this gas they have to cool it to minus 162 degrees celsius
341
that turns it into a liquid when it comes in here
342
and they get it off the ships they heat it up
343
and so they get a by-product of all of that cool air
344
and so now they can utilize
345
that cool air to create a temperate environment here in Thailand and therefore that means you can use
346
or grow a temperate plant the tulips so that's why this exists
347
and I suppose by putting in
348
so much industry here they can show the contrast to that
349
and a little bit of innovation at the same time
350
dying to take a look come
351
on here we go
352
temperate plants pond waterfall protection strip forest oh green roof detention lawn i feel like that's something to do with water underground
353
banyan tree gotta see that this looks beautiful Stalk.
354
I feel the cold.
355
It's freezing.
356
I suppose like, I mean it's much colder than AC.
357
but you've got tulips in a fake temperate environment.
358
It's beautiful isn't it?
359
Look at that.
360
And they're all leaning towards the light.
361
Beautiful dome.
362
I've been really intrigued so far and I've learnt a lot so far.
363
I didn't know half of this stuff. so This
364
is 13 degrees C and I can't believe that we used to live in this temperature.
365
like it feels freezing.
366
It's such a place of extraordinary contrast.
367
One minute is surrounded by quiet beaches and tropical beauty.
368
The next enormous petrochemical plants dominate the skyline.
369
This is where Thailand's paradise meets the industry powering its future.
370
Well now we've learned all about liquid natural gas.
371
we're going to go
372
and find another recommendation by ice who kindly recommended something called sand with benefits it's a sourdough sandwich specialist
373
and we just passed it parked up just up there looks really quiet
374
so that's good um so let's go and find out what this is all about
375
and you know what still haven't seen any tourists not one
376
Simple, honest and elevated.
377
Can't wait. From Ukraine?
378
Yeah!
379
She sent us here from Bangkok.
380
Oh my god.
381
We've chosen a country.
382
Yeah.
383
We've chosen a country for our brunch.
384
Yeah.
385
Thank you.
386
So she said come here and it looks amazing.
387
We met ICE before.
388
We go to Kren in Bangkok.
389
Yeah.
390
And we live in Bangkok.
391
So we go there every day.
392
And she said go to Rayon, go to San with benefits, see my friends.
393
She's my best friend.
394
Oh, she's your best friend?
395
Yeah.
396
So this is the one she said who was your best friend ah
397
and you went into training in the york been to kran and you made the
398
make guitar yeah yeah she's cute we are friends oh good yeah wonderful this is cool is this yours
399
is it it's very cool i've been looking forward to this
400
one yeah okay let's give this a go look at
401
that it's a it's half what's on the menu
402
but a half creation for me because I like a New Yorker
403
but they buy their bread from Creme around
404
the corner where we had
405
coffee this morning wow
406
I can smell the pesto oh what a combination That's so good, it's very similar to a New Yorker.
407
It's got like a little bit of pesto in it.
408
It's gorgeous.
409
Oh the crunch.
410
Mmm.
411
Mmm.
412
Mmm.
413
Mmm.
414
I've got a tuna melt with pineapple.
415
I just know it's going to be good.
416
Yum.
417
Oh God, that's good.
418
Oh no, it's so good.
419
Oh yeah.
420
Yeah.
421
Mmm.
422
Mmm, tuna melt with onion, pineapple and the sweat from Jesus' sandals I think.
423
It's heavenly, it's absolutely heavenly.
424
Oh my god, that's so good.
425
You've got to try it.
426
no other way to describe
427
that apart from 10 out of 10 being as from the western side of the world
428
and having had sandwiches endlessly of course as you all have
429
that is quite honestly the best sandwich i have ever had in my life
430
and me and you the best sandwich i've ever had in my life
431
and the way she said she does it is that she just imagines what she would put it together, puts it together, tries it,
432
and perfects it, rather than going, I'm just going to do ham and cheese and all the rest of it.
433
Anyway, I have three coffees a day.
434
I've got one more in my allotted amount, so we're going to go to Couple Coffee.
435
Couple Coffee?
436
If you're bored of coffee shops, double F.
437
Double F.
438
and find us at the next stop after that which will be the botanical gardens would you believe it
439
if there's one thing thailand does well it's let's just get a coffee
440
we were just chatting and look around here at how busy it is
441
and we're yet to discover but there is something
442
that this coffee shop is doing differently i think it's community
443
because i've just been chatting to him it can't just be the coffee it can't be so
444
we're going to find out
445
but i feel like it's community he handed me a little brochure
446
and it said something about a collection of moments from 2025
447
to 2026 i think that's what the special ingredient is it's definitely good coffee
448
but like i said it's more than that to be this busy This is beautiful.
449
Rayon Botanical Gardens.
450
This looks good.
451
We honestly had no idea what to expect, just like with everything today.
452
But we've pulled up.
453
Obviously, it's low season, so there's not that many people.
454
but this is this looks cool it's only 100 baht
455
and you get a kayak for the two of you got the no wetsuits obviously
456
but jill's gonna have to cover up her shoulder and luckily she's got a
457
uv umbrella but you've got your buoyancy aids over there you've got your kayaks
458
and what you do is you head out into these wetlands with
459
that it's just completely out in nature it's very very eco
460
so you've got recycling and low emissions
461
and everything you've got all of your lily pads
462
and you can just get out there and apparently go through a wooded area
463
and all the reeds and stuff you just follow the orange ribbons you've got two kilometers one hour
464
my nose yeah well that's the thing i was concerned about We went under it!
465
Silence!
466
What an absolutely wonderful, insightful, beautiful, peaceful trip.
467
You cannot, as Jill said, come to Rayon without doing this.
468
little way out and i'm gonna say
469
that come to rayon you need a car um because or
470
or a motorbike not a scooter because this is a little way out
471
but it's well worth it god it's just amazing myself
472
and jill will not forget this one that's all a lot
473
of people have asked us why we choose back chose Bangkok to live, move to from Chiang Mai and the answer is really really simple.
474
It's because of this.
475
It puts us at the center of the spider's web
476
and allows us to travel out and explore Thailand properly without adding another journey to that and we've only just moved there.
477
10 days we've been there and already we're starting to push out
478
and explore a place which is generally driven through
479
or driven past on the way to uh Co-Summet
480
which incidentally we are actually going to tomorrow but it turns out
481
if you stay here
482
and you delve into what this place has to offer you
483
don't have to go far from Rayong to have a really
484
great time we drove out 30 minutes an hour today
485
and it turns out we wanted to come back here to this beach our favorite beach which is only
486
five to ten minutes from our hotel yes parts of it or most of it is man-made and
487
some people don't like that but there are endless restaurants along this street here
488
and right to the end is where we started out our rayon journey where all of those caravans are
489
it's funky it's cool it's hip it's fun the people as
490
always are incredible you've seen us meet those today along here are restaurants
491
that you would find in any upmarket place they are phenomenal
492
most of them seafood though rayong itself is probably somewhere that you want to spend
493
two to three days you can't just pass through it you
494
have to add it to your list add it to your co-summit experience
495
because it offers incredible coffee shops incredible eateries in amongst your traditional Thai places
496
the weather is has been absolutely phenomenal
497
and i think one of the reasons why people don't stop here is
498
because over there you can see from this beach is probably the most industrial part of thailand where they're supplying
499
from those petrol chemicals created there plastics rubber fertilizers
500
and liquid natural gas and it's an industrial hub the people here they produce per person or they contribute
501
the most economic contribution per person and it actually doubles
502
that of Bangkok but that doesn't mean
503
that these people are loaded they are by far not it's the same wages
504
but they produce and contribute to the economy massively
505
and I think that's why people don't really don't really stay here
506
because of that but if you can ignore that in the distance and focus on where you are
507
in in the present when you look in the distance it can actually just look like some high rises
508
but this beach and rayon and its people and the food
509
and the coffee are as good as anywhere in thailand they're
510
phenomenal put it on your list come here we've enjoyed it it's going to remain in our hearts
511
and you should just give it a go
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B1347 משפטים
The Best 24 Hours in Brisbane… We Didn’t Want to Leave!
Travel EnglishTeensHigh School Students
B14
176 משפטים
3 Vietnamese Coffee MOST Foreigners Missed ☕️
Travel EnglishTeensHigh School Students
B14
40 משפטים
First Impression of THAILAND - NOT what I expected!!! 🇹🇭
Travel EnglishTeensHigh School Students
B12
124 משפטים
Yi Peng Sky Lantern FESTIVAL Chiang Mai THAILAND (TIPS for 2026)
Travel EnglishTeensHigh School Students
B12
236 משפטים
Video
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
30 משפטים
Explore Viet Hai Village | Vietnam Today
Travel EnglishTeensHigh School Students
B19
208 משפטים
Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
186 משפטים
10 People Went Out For Dinner in Vietnam...We Couldnt Believe the Bill 🇻🇳 @MeetTheMitchells
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
208 משפטים
a cosy october vlog: autumn in the english countryside 🍂🕯️
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
656 משפטים
My 1st Time In Sydney, Australia 🇦🇺 (Not As Expected)
Travel EnglishTeensHigh School Students
B162 משפטים
🔥Learn Travel English in 3 minutes | Hotel Vocabulary & Travel Conversation | A2-B1 Level
Travel EnglishTeensHigh School Students
B12
204 משפטים
I Spent TWO Weeks in Tokyo to Shop...Here's Where I Went!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “The Thai City Foreigners Don't Understand”. בסרטון הזה יש 511 משפטים ו-4001 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 37:24. הדובר מדבר לאט, כ-107 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| explore פועל | /ɪkˈsploɹ/ | חיפש, חיפש לברר |
| tulip שם עצם | /ˈtulɪp/ | צבעוני |
| recommendation שם עצם | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | הַמְלָצָה |
| soup שם עצם | /sup/ | מָרָק |
| caravan שם עצם | /ˈkæɹəvæn/ | שיירה, אוֹרְחָה |
| pesto שם עצם | /ˈpɛstoʊ/ | פֶּסְטוֹ |
| pineapple שם עצם | /ˈpaɪnəpəl/ | אָנָנָס |
| tuna שם עצם | /ˈtjuː.nə/ | טונה |
| seafood שם עצם | /ˈsiːfuːd/ | פֵּירוֹת יָם |
| heavenly שם תואר | /ˈhɛvənli/ | שְׁמֵימִי |
| backpack שם עצם | /ˈbæk.pæk/ | יַלְקוּט, תַּרְמִיל |
| bore פועל | /boɹ/ | שִׁעֲמֵם |
| melt פועל | /mɛlt/ | ניתך, נמס |
| curry שם עצם | /ˈkʌ.ɹi/ | קָארִי |
| freeze פועל | /ˈfɹiːz/ | קָפָא |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| come out פועל | /ˌkʌm ˈaʊt/ | יָצָא |
| come back פועל | שָׁב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Guess where we're going today?
- We're gonna head over to iDrip.
- Tell me what beach is this called?
- What are you doing today?
- I still feel such a newbie do you?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | i've been looking · i've just been chatting |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have followed · we've ever been · i've taken |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | were caught · were sold · been done |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | that which will · place which is · beach which is |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-137 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we're, we've, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/, nutritious /nuːˈtɹɪʃəs/, emission /ɪˈmɪʃ.ən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, botanical /bəˈtænɪkəl/, itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/, incidentally /ˌɪnsəˈdɛn(t)l̩i/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/, windy /ˈwɪn.di/, whiskey /ˈwɪski/, sweat /swɛt/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, caravan /ˈkæɹəvæn/, botanical /bəˈtænɪkəl/, backpack /ˈbæk.pæk/, banyan /ˈbæn.jæn/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rayon /ˈɹeɪɒn/, explore /ɪkˈsploɹ/, temperate /ˈtɛmpəɹət/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, caravan /ˈkæɹəvæn/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו explore, tulip, recommendation.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.