Shadowing Practice: Explore Viet Hai Village | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
30 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The electric shuttle took me to the village entrance.
2
From here, I'll explore things on a bike.
3
I am in the Viet Hai village community.
4
Also, you can see that there's a lot of nice scenery around me.
5
It pinched me because I think I am actually dreaming.
6
Here you can just take a stroll on a nice bicycle.
7
They're really readily accessible anywhere you go.
8
There's a lot of people driving bikes around here as well.
9
Hello!
10
Hello!
11
Hello!
12
See?
13
Just be yourself.
14
Enjoy the time.
15
There's no rush, no hassle.
16
You can just enjoy the beautiful scenery.
17
And finally, I have met my pristine nature.
18
So, let's see what it takes me.
19
One of the biggest surprises on my journey around Khatbah has been discovering this hidden village.
20
Tucked away deep inside Khatbah National Park, Viet Hai Ancient Village feels like a world of its own.
21
And perhaps that's exactly what has preserved its unique charm.
22
I'm actually in a complex of ancient but perfectly preserved buildings.
23
If you're into ancient architecture and you'd like to stay the night with a memorable, unforgettable experience, you should of course come here with your friends and family.
24
My journey through Viettai isn't over just yet.
25
There's one more experience I simply can't miss.
26
We're doing a very special activity.
27
As you can see, we're all sitting in the pool of water to relax and unwind after a long hot day.
28
There's tons of fish in this pond.
29
I am already receiving this magnificent service.
30
If I had to describe the feeling, it would definitely be ticklish and kind of weird.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B2119
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
Deputies seek clarity on AI and IP rights | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B213
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B25
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Phu Quoc Airport expansion accelerates | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B258
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity Students
B22
Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
B12
Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B199
14 משפטים
Explore Haiphong, Vietnam: Top Things to See and Do! (1 Minute)
Travel EnglishTeensHigh School Students
B14
159 משפטים
Shin vietsub. Tập nghỉ dưỡng ở ngôi nhà mùa hè.
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B18
27 משפטים
The Vegetarian Cuisine of Tay Ninh - Hello Vietnam | Vietnam Today
Travel EnglishTeensHigh School Students
B12
19 משפטים
Unveiling the Marvels of Blue Lagoons in Vang Vieng, Laos
Travel EnglishTeensHigh School Students
B13
179 משפטים
One Day in VIETNAM Changed Everything..
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B114
14 משפטים
Top Activities to Experience in Trang An - Ninh Binh, Vietnam
Travel EnglishTeensHigh School Students
B17
27 משפטים
Exploring Ho Chi Minh City by free bus | Vietnam Today
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
30 משפטים
Weather and seasons | What you need to know when travelling in Vietnam | Golden Lotus Travel Agency
Travel EnglishTeensHigh School Students
B110
10 משפטים
Shadowing English Ngày 22
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
154 משפטים
What to do in Phu Quoc for one day?
Travel EnglishTeensHigh School Students
B115
42 משפטים
A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
16 משפטים
LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL B1 - DA LAT NIGHT MARKET - DAILY ENGLISH PODCAST
Travel EnglishTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Explore Viet Hai Village”. בסרטון הזה יש 30 משפטים ו-270 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:40. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-161 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| scenery שם עצם | /ˈsiːnəɹi/ | נוֹף |
| unforgettable שם תואר | /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/ | בִּלְתִּי נִשְׁכָּח |
| unwind פועל | /ʌnˈwaɪnd/ | הִתְפַּרֵק |
| pinch פועל | /pɪnt͡ʃ/ | צבט |
| pond שם עצם | /pɑnd/ | אֲגַם, בְּרֵכָה |
| bicycle שם עצם | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | אוֹפַנַּיִם, זוּג אוֹפַנַּיִם |
| magnificent שם תואר | /mæɡˈnɪfəsənt/ | נֶהְדָּר |
| charm שם עצם | /t͡ʃɑɹm/ | קסם |
| accessible שם תואר | /əkˈsɛs.ɪ.bəl/ | נָגִישׁ |
| ton שם עצם | /tʌn/ | טוֹן, טוֹנָה |
| explore פועל | /ɪkˈsploɹ/ | חיפש, חיפש לברר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- From here, I'll explore things on a bike.
- They're really readily accessible anywhere you go.
- There's one more experience I simply can't miss.
- We're doing a very special activity.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | If you're into ancient architecture and you'd like |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have met · has preserved |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | am actually dreaming · We're doing · am already receiving |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we're, can't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: ticklish /ˈtɪk(ə)lɪʃ/, shuttle /ˈʃʌtəl/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: hassle /ˈhæsl̩/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, relax /ɹɪˈlæks/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scenery /ˈsiːnəɹi/, preserve /pɹəˈzɝv/, pristine /ˈprɪˌstin/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/, stroll /stɹoʊl/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: preserve /pɹəˈzɝv/, unwind /ʌnˈwaɪnd/, pond /pɑnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו scenery, unforgettable, unwind.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.