Pratique du Shadowing: Explore Viet Hai Village | Vietnam Today - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

30 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The electric shuttle took me to the village entrance.
2
From here, I'll explore things on a bike.
3
I am in the Viet Hai village community.
4
Also, you can see that there's a lot of nice scenery around me.
5
It pinched me because I think I am actually dreaming.
6
Here you can just take a stroll on a nice bicycle.
7
They're really readily accessible anywhere you go.
8
There's a lot of people driving bikes around here as well.
9
Hello!
10
Hello!
11
Hello!
12
See?
13
Just be yourself.
14
Enjoy the time.
15
There's no rush, no hassle.
16
You can just enjoy the beautiful scenery.
17
And finally, I have met my pristine nature.
18
So, let's see what it takes me.
19
One of the biggest surprises on my journey around Khatbah has been discovering this hidden village.
20
Tucked away deep inside Khatbah National Park, Viet Hai Ancient Village feels like a world of its own.
21
And perhaps that's exactly what has preserved its unique charm.
22
I'm actually in a complex of ancient but perfectly preserved buildings.
23
If you're into ancient architecture and you'd like to stay the night with a memorable, unforgettable experience, you should of course come here with your friends and family.
24
My journey through Viettai isn't over just yet.
25
There's one more experience I simply can't miss.
26
We're doing a very special activity.
27
As you can see, we're all sitting in the pool of water to relax and unwind after a long hot day.
28
There's tons of fish in this pond.
29
I am already receiving this magnificent service.
30
If I had to describe the feeling, it would definitely be ticklish and kind of weird.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 30 phrases et 270 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:40. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 161 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
preserve verbe/pɹəˈzɝv/préserver
scenery nom/ˈsiːnəɹi/décor naturel, paysage
rush verbe/ɹʌʃ/se dépêcher, se hâter
architecture nom/ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/architecture
discover verbe/dɪˈskʌvə/découvrir
entrance nom/ˈɛn.tɹəns/entrée
explore verbe/ɪkˈsploɹ/explorer
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
ton nom/tʌn/tonne
accessible adjectif/əkˈsɛs.ɪ.bəl/accessible
charm nom/t͡ʃɑɹm/fétiche, charme
magnificent adjectif/mæɡˈnɪfəsənt/magnifique
bicycle nom/ˈbaɪsɪk(ə)l/vélo, bicyclette
pond nom/pɑnd/étang, mare
memorable adjectif/ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/mémorable

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatIf you're into ancient architecture and you'd like
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave met · has preserved
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentam actually dreaming · We're doing · am already receiving

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme we're, can't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, shuttle /ˈʃʌtəl/, ticklish /ˈtɪk(ə)lɪʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme preserve, scenery, rush.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →