Pratique du Shadowing: Shadowing English Ngày 22 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
My family and I swam in the sea, built sandcastles.
2
and enjoyed many delicious fresh seafood dishes such as shrimp crab squid and sea crab.
3
Besides having fun on the beach.
4
I also visited famous landmarks such as Hun Trong Mai, Rooster and Hen Islet, Dok Kwok Temple, and Sam Sun Seafood Market.
5
Each place had its own unique beauty and helped me learn more about the history and culture of Tan Hwa.
6
The locals are very friendly, hospitable, and always enthusiastic towards tourists.
7
My trip to Samson brought me much joy and helped me relax after days of studying and working.
8
I've made many wonderful memories with my family and friends.
9
And I've grown to love the beauty of Vietnam's islands and seas even more.
10
I hope to have the opportunity to return to Samson soon to continue exploring the interesting things this place has to offer.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Shadowing English Ngày 22 ». Cette vidéo contient 10 phrases et 148 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
crab nom/kɹæb/crabe, tourteau
seafood nom/ˈsiːfuːd/fruits de mer
delicious adjectif/dɪˈlɪ.ʃəs/délicieux, savoureux
explore verbe/ɪkˈsploɹ/explorer
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
dish nom/dɪʃ/assiette, plat
swim verbe/swɪm/nager
landmark nom/ˈlændmɑːk/repère, point de repère
enthusiastic adjectif/ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/enthousiaste
shrimp nom/ʃɹɪmp/crevette
hospitable adjectif/hɑsˈpɪtəbl̩/hospitalier
sandcastle nom/ˈsæn(d)ˌkæsəl/château de sable

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've made · I've grown
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehas to offer

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, shrimp /ʃɹɪmp/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crab /kɹæb/, explore /ɪkˈsploɹ/, relax /ɹɪˈlæks/, shrimp /ʃɹɪmp/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme crab, seafood, delicious.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →