Pratique du Shadowing: 20 THÁNG 11 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
24 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
A tribute to our teachers' distinguished guests, respected teachers, and dear fellow students, today.
2
On Vietnamese Teacher's Day, November 20th, I would like to express my deepest gratitude and most sincere sentiments to all our teachers.
3
Respected teachers in everyone's life.
4
There are individuals whom we cherish, respect, and hold in high regard our grandparents and parents,
5
who gave us life and nurtured us as we grew.
6
Beyond our families, there are also those who have dedicated themselves to guiding us and shaping our character, our beloved teachers.
7
There is a profound saying, without a teacher, one can achieve nothing.
8
This proverb reflects the noble, long -standing Vietnamese tradition of honoring one's teachers and valuing education.
9
When we first stepped into the sixth grade, everything was entirely new, a new school,
10
new teachers, new friends, and a curriculum filled with diverse subjects.
11
At times, we felt overwhelmed, struggling to adapt to the learning environment of secondary school.
12
Yet, you, our teachers, remained patient, guiding, encouraging, and supporting us every step of the way.
13
You not only re -explained lessons whenever we didn't quite grasp them, but you also inspired us to be more confident and bold.
14
Every word of praise from you brought us joy, and every piece of guidance served as a valuable lesson, helping us to mature.
15
Respected teachers, while our parents gave us life and nurtured us as we grew, you have given wings to our dreams, opened the doors to knowledge,
16
and empowered us to step confidently into the future.
17
Vietnamese Teacher's Day, November 20, is an occasion for every student to express gratitude toward those who have dedicated their hearts
18
and souls to the noble cause of education.
19
We pledge to translate our teachers' guidance into meaningful actions, ensuring that their high hopes and unwavering dedication are never in vain.
20
Finally, on the occasion of Vietnamese Teacher's Day, November 20, I would like to, on behalf of all the students,
21
wish our teachers good health, happiness, and continued success in both their professional and personal lives.
22
Dear, respected teachers, even as we grow up and venture toward distant horizons, we will always hold fond memories of our beloved school,
23
recalling your lessons, your words of encouragement, and the profound debt of gratitude we owe for your guidance.
24
Once again, we wish you
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A22
vi deo ôn kiểm tra giữa kỳ 1
Daily ConversationHigh School Students
A21
Shadowing ngày 34
KidsDaily Conversation
A23
luyện nghe tiếng anh lớp 6 P2
KidsDaily Conversation
A21
Shadowing ngày 32
Daily ConversationWorking Adults
A21
Shadowing ngày 33
Daily ConversationWorking Adults
A24
100 Ngày Shadowing English
KidsTeensDaily Conversation
A23
100 Ngày Shadowing English
KidsTeensDaily Conversation
A26
Shadowing English Ngày 3
KidsTeensDaily Conversation
A23
luyện tập tiếng anh 6 P3
KidsDaily Conversation
A27
100 Ngày Shadowing English
KidsTeensDaily Conversation
A17
100 Ngày Shadowing English
KidsTeensDaily Conversation
A24
100 Ngày Shadowing English
KidsTravel EnglishTeens
A222
Shadowing english Ngày 2
KidsTeensDaily Conversation
A28
100 Ngày Shadowing Enghlish
KidsTeensDaily Conversation
A215
100 ngày Shadowing English
KidsTeensDaily Conversation
A22
100 ngày Shadowing English
KidsTeensDaily Conversation
A296
Ngày 1
KidsTeensDaily Conversation
B110
Shadowing English Ngày 22
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B212
Buổi 23. luyện tập IELTS. Part.1
IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
A21
100 Ngày Shadowing English
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
A22
30 phrases
NDC Radio W9
Daily ConversationHigh School Students
B11
30 phrases
Chúc mừng em Emoura Phạm với bài thuyết trình tuyệt vời ❤️ 
Daily ConversationHigh School Students
B28
15 phrases
📍EP 419: Sinh Nhật Bác Hồ #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh #listeningenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
48 phrases
Felling (lesson 3.2 4English)
Daily ConversationHigh School Students
B189
7 phrases
“Made in Vietnam” - DTAP’s musical tribute to Vietnamese pride and heritage | Vietnam Today
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B110
10 phrases
📍EP 150: Lễ Khai Giảng
Daily ConversationHigh School Students
B1223
31 phrases
Grade 12 Unit 2 Listening
Daily ConversationHigh School Students
B16
18 phrases
Vietnam’s Street Vendors 🇻🇳 | Life on a Shoulder Pole
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
17 phrases
Respect | Sự tôn trọng | Shadowing | LEE Speak
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B112
17 phrases
National pride fuels holiday shopping | Vietnam Today
Business EnglishTeensDaily Conversation
B138 phrases
Test
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
8 phrases
Luyện tập thuyết trình về chủ đề PARENTS - CHA MẸ. #tienganhchotre #tienganhtreem #learnenglish
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : teacher, Vietnamese, respected, gratitude, guidance. Cette vidéo contient 24 phrases et 385 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:50. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| guidance nom | /ˈɡaɪdəns/ | guidage |
| gratitude nom | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | gratitude |
| occasion nom | /əˈkeɪ̯ʒən/ | occasion |
| noble adjectif | /ˈnoʊbəl/ | noble, aristocratique |
| beloved adjectif | /bɪˈlʌvd/ | bien-aimé, chéri |
| profound adjectif | /pɹəˈfaʊnd/ | profond |
| dedicate verbe | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | consacrer, vouer |
| encourage verbe | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encourager |
| happiness nom | /ˈhæpinɪs/ | bonheur |
| recall verbe | /ɹɪˈkɔl/ | rappeler |
| reflect verbe | /ɹɪˈflɛkt/ | refléter, réfléchir |
| sixth adjectif | /sɪksθ/ | sixième, six |
| praise verbe | /pɹeɪz/ | louer, féliciter |
| mature adjectif | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | mûr, mature |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| grow up verbe | grandir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have dedicated · have given |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | those who have |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, unwavering /ˌənˈweɪvəɹɪŋ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: happiness /ˈhæpinɪs/, behalf /bɪˈhæf/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, mature /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/, venture /ˈvɛn.t͡ʃɚ/, pledge /plɛd͡ʒ/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, profound /pɹəˈfaʊnd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, recall /ɹɪˈkɔl/, reflect /ɹɪˈflɛkt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lesson, guidance, gratitude.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.