ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 20 THÁNG 11
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
24 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
A tribute to our teachers' distinguished guests, respected teachers, and dear fellow students, today.
2
On Vietnamese Teacher's Day, November 20th, I would like to express my deepest gratitude and most sincere sentiments to all our teachers.
3
Respected teachers in everyone's life.
4
There are individuals whom we cherish, respect, and hold in high regard our grandparents and parents,
5
who gave us life and nurtured us as we grew.
6
Beyond our families, there are also those who have dedicated themselves to guiding us and shaping our character, our beloved teachers.
7
There is a profound saying, without a teacher, one can achieve nothing.
8
This proverb reflects the noble, long -standing Vietnamese tradition of honoring one's teachers and valuing education.
9
When we first stepped into the sixth grade, everything was entirely new, a new school,
10
new teachers, new friends, and a curriculum filled with diverse subjects.
11
At times, we felt overwhelmed, struggling to adapt to the learning environment of secondary school.
12
Yet, you, our teachers, remained patient, guiding, encouraging, and supporting us every step of the way.
13
You not only re -explained lessons whenever we didn't quite grasp them, but you also inspired us to be more confident and bold.
14
Every word of praise from you brought us joy, and every piece of guidance served as a valuable lesson, helping us to mature.
15
Respected teachers, while our parents gave us life and nurtured us as we grew, you have given wings to our dreams, opened the doors to knowledge,
16
and empowered us to step confidently into the future.
17
Vietnamese Teacher's Day, November 20, is an occasion for every student to express gratitude toward those who have dedicated their hearts
18
and souls to the noble cause of education.
19
We pledge to translate our teachers' guidance into meaningful actions, ensuring that their high hopes and unwavering dedication are never in vain.
20
Finally, on the occasion of Vietnamese Teacher's Day, November 20, I would like to, on behalf of all the students,
21
wish our teachers good health, happiness, and continued success in both their professional and personal lives.
22
Dear, respected teachers, even as we grow up and venture toward distant horizons, we will always hold fond memories of our beloved school,
23
recalling your lessons, your words of encouragement, and the profound debt of gratitude we owe for your guidance.
24
Once again, we wish you
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A22
vi deo ôn kiểm tra giữa kỳ 1
Daily ConversationHigh School Students
A21
Shadowing ngày 34
KidsDaily Conversation
A23
luyện nghe tiếng anh lớp 6 P2
KidsDaily Conversation
A21
Shadowing ngày 32
Daily ConversationWorking Adults
A21
Shadowing ngày 33
Daily ConversationWorking Adults
A24
100 Ngày Shadowing English
KidsTeensDaily Conversation
A23
100 Ngày Shadowing English
KidsTeensDaily Conversation
A26
Shadowing English Ngày 3
KidsTeensDaily Conversation
A23
luyện tập tiếng anh 6 P3
KidsDaily Conversation
A27
100 Ngày Shadowing English
KidsTeensDaily Conversation
A17
100 Ngày Shadowing English
KidsTeensDaily Conversation
A24
100 Ngày Shadowing English
KidsTravel EnglishTeens
A222
Shadowing english Ngày 2
KidsTeensDaily Conversation
A28
100 Ngày Shadowing Enghlish
KidsTeensDaily Conversation
A215
100 ngày Shadowing English
KidsTeensDaily Conversation
A22
100 ngày Shadowing English
KidsTeensDaily Conversation
A296
Ngày 1
KidsTeensDaily Conversation
B110
Shadowing English Ngày 22
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B212
Buổi 23. luyện tập IELTS. Part.1
IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
A21
100 Ngày Shadowing English
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A22
30 ประโยค
NDC Radio W9
Daily ConversationHigh School Students
B11
30 ประโยค
Chúc mừng em Emoura Phạm với bài thuyết trình tuyệt vời ❤️ 
Daily ConversationHigh School Students
B28
15 ประโยค
📍EP 419: Sinh Nhật Bác Hồ #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh #listeningenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
48 ประโยค
Felling (lesson 3.2 4English)
Daily ConversationHigh School Students
B189
7 ประโยค
“Made in Vietnam” - DTAP’s musical tribute to Vietnamese pride and heritage | Vietnam Today
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B110
10 ประโยค
📍EP 150: Lễ Khai Giảng
Daily ConversationHigh School Students
B1223
31 ประโยค
Grade 12 Unit 2 Listening
Daily ConversationHigh School Students
B16
18 ประโยค
Vietnam’s Street Vendors 🇻🇳 | Life on a Shoulder Pole
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
17 ประโยค
Respect | Sự tôn trọng | Shadowing | LEE Speak
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B112
17 ประโยค
National pride fuels holiday shopping | Vietnam Today
Business EnglishTeensDaily Conversation
B138 ประโยค
Test
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
8 ประโยค
Luyện tập thuyết trình về chủ đề PARENTS - CHA MẸ. #tienganhchotre #tienganhtreem #learnenglish
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: teacher, Vietnamese, respected, gratitude, guidance วิดีโอนี้มี 24 ประโยค และ 385 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:50 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 136 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| lesson คำนาม | /ˈlɛs.ən/ | บทเรียน |
| gratitude คำนาม | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | กตเวทิตา, ความกตัญญู |
| occasion คำนาม | /əˈkeɪ̯ʒən/ | โอกาส |
| encourage คำกริยา | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ให้กำลังใจ, ส่งเสริม |
| happiness คำนาม | /ˈhæpinɪs/ | ความสุข |
| reflect คำกริยา | /ɹɪˈflɛkt/ | สะท้อน |
| sixth คำคุณศัพท์ | /sɪksθ/ | ที่หก |
| praise คำกริยา | /pɹeɪz/ | ยกย่อง, สรรเสริญ |
| curriculum คำนาม | /kəˈɹɪk.jə.ləm/ | หลักสูตร |
| horizon คำนาม | /həˈɹaɪ.zən/ | ขอบฟ้า |
| translate คำกริยา | /tɹænzˈleɪt/ | แปล |
| sincere คำคุณศัพท์ | /sɪnˈsɪɹ/ | จริงใจ |
| proverb คำนาม | /ˈpɹɑˌvɝb/ | ภาษิต, สุภาษิต |
| unwavering คำคุณศัพท์ | /ˌənˈweɪvəɹɪŋ/ | คงเส้นคงวา, แน่วแน่ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have dedicated · have given |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | those who have |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “sh” และ “zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, unwavering /ˌənˈweɪvəɹɪŋ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: guidance /ˈɡaɪdəns/, noble /ˈnoʊbəl/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, happiness /ˈhæpinɪs/, behalf /bɪˈhæf/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: beloved /bɪˈlʌvd/, venture /ˈvɛn.t͡ʃɚ/, diverse /daɪˈvɜːs/, vain /veɪn/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: praise /pɹeɪz/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, translate /tɹænzˈleɪt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lesson, gratitude, occasion เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ