ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Test

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

38 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Right?
2
Yeah.
3
Hey, Mom, this is this card Dad got for Grandpa Jay.
4
Hip, hip, hip, hooray.
5
Save the extra hip.
6
You'll need it someday.
7
Because he's old.
8
You're not giving him that.
9
Even if he drinks his other gift first?
10
Nope.
11
Ladies, do you remember exactly one year ago today
12
when you did not have a gift for your grandfather and it killed him just a little?
13
So I suggested you start interviewing all the members of the family for a video tribute?
14
Well, check it and burn.
15
We totally did that.
16
Almost.
17
We just need to finish the editing.
18
And you should talk.
19
You haven't even started on your gift yet.
20
That's because I changed mine.
21
I thought of a better idea yesterday.
22
I think I came up with a better idea.
23
Okay.
24
My dad has a picture of me and Mitchell when we were kids standing in our old backyard.
25
We're gonna recreate the picture.
26
I did the same thing last year for my parents for Christmas, and it went over like gangbusters.
27
Mm-hmm.
28
You remember?
29
Funny.
30
Oh, I do.
31
I do.
32
I do.
33
I do.
34
Come on, girls.
35
TV off.
36
It's your grandfather's birthday.
37
We gotta start taking this seriously.
38
Permission to come aboard.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 38 ประโยค และ 209 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:12 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 174 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
edit คำกริยา/ˈɛdɪt/แก้ไข
grandfather คำนาม/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ปู่, ตา
backyard คำนาม/bækˈjɑːd/สวนหลังบ้าน
burn คำกริยา/bɝn/เผา, ไหม้
permission คำนาม/pəɹˈmɪʃ.ən/การอนุญาต, อนุญาต
gift คำนาม/ɡɪft/ของขวัญ, ของกำนัล
extra คำคุณศัพท์/ˈɛkstɹə/พิเศษ, เพิ่ม
finish คำกริยา/ˈfɪnɪʃ/เสร็จ, แล้ว
yesterday คำนาม/ˈjɛstɹdeɪ/เมื่อวานนี้
drink คำกริยา/ˈdɹɪŋk/ดื่ม
interview คำนาม/ˈɪn.tə.vjuː/สัมภาษณ์, การสัมภาษณ์
birthday คำนาม/ˈbɜːθ.deɪ/วันเกิด

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You're not giving him that.
  • You haven't even started on your gift yet.
  • That's because I changed mine.
  • We're gonna recreate the picture.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น gonna, gotta, haven't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/
  • เสียง “sh” และ “zh”: permission /pəɹˈmɪʃ.ən/, finish /ˈfɪnɪʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: tribute /ˈtɹɪbjuːt/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, aboard /əˈbɔɹd/, gift /ɡɪft/, extra /ˈɛkstɹə/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง edit, grandfather, backyard เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →