تدريب Shadowing: 20 THÁNG 11 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
A tribute to our teachers' distinguished guests, respected teachers, and dear fellow students, today.
2
On Vietnamese Teacher's Day, November 20th, I would like to express my deepest gratitude and most sincere sentiments to all our teachers.
3
Respected teachers in everyone's life.
4
There are individuals whom we cherish, respect, and hold in high regard our grandparents and parents,
5
who gave us life and nurtured us as we grew.
6
Beyond our families, there are also those who have dedicated themselves to guiding us and shaping our character, our beloved teachers.
7
There is a profound saying, without a teacher, one can achieve nothing.
8
This proverb reflects the noble, long -standing Vietnamese tradition of honoring one's teachers and valuing education.
9
When we first stepped into the sixth grade, everything was entirely new, a new school,
10
new teachers, new friends, and a curriculum filled with diverse subjects.
11
At times, we felt overwhelmed, struggling to adapt to the learning environment of secondary school.
12
Yet, you, our teachers, remained patient, guiding, encouraging, and supporting us every step of the way.
13
You not only re -explained lessons whenever we didn't quite grasp them, but you also inspired us to be more confident and bold.
14
Every word of praise from you brought us joy, and every piece of guidance served as a valuable lesson, helping us to mature.
15
Respected teachers, while our parents gave us life and nurtured us as we grew, you have given wings to our dreams, opened the doors to knowledge,
16
and empowered us to step confidently into the future.
17
Vietnamese Teacher's Day, November 20, is an occasion for every student to express gratitude toward those who have dedicated their hearts
18
and souls to the noble cause of education.
19
We pledge to translate our teachers' guidance into meaningful actions, ensuring that their high hopes and unwavering dedication are never in vain.
20
Finally, on the occasion of Vietnamese Teacher's Day, November 20, I would like to, on behalf of all the students,
21
wish our teachers good health, happiness, and continued success in both their professional and personal lives.
22
Dear, respected teachers, even as we grow up and venture toward distant horizons, we will always hold fond memories of our beloved school,
23
recalling your lessons, your words of encouragement, and the profound debt of gratitude we owe for your guidance.
24
Once again, we wish you
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A22
vi deo ôn kiểm tra giữa kỳ 1
Daily ConversationHigh School Students
A21
Shadowing ngày 34
KidsDaily Conversation
A23
luyện nghe tiếng anh lớp 6 P2
KidsDaily Conversation
A21
Shadowing ngày 32
Daily ConversationWorking Adults
A21
Shadowing ngày 33
Daily ConversationWorking Adults
A24
100 Ngày Shadowing English
KidsTeensDaily Conversation
A23
100 Ngày Shadowing English
KidsTeensDaily Conversation
A26
Shadowing English Ngày 3
KidsTeensDaily Conversation
A23
luyện tập tiếng anh 6 P3
KidsDaily Conversation
A27
100 Ngày Shadowing English
KidsTeensDaily Conversation
A17
100 Ngày Shadowing English
KidsTeensDaily Conversation
A24
100 Ngày Shadowing English
KidsTravel EnglishTeens
A222
Shadowing english Ngày 2
KidsTeensDaily Conversation
A28
100 Ngày Shadowing Enghlish
KidsTeensDaily Conversation
A215
100 ngày Shadowing English
KidsTeensDaily Conversation
A22
100 ngày Shadowing English
KidsTeensDaily Conversation
A296
Ngày 1
KidsTeensDaily Conversation
B110
Shadowing English Ngày 22
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B212
Buổi 23. luyện tập IELTS. Part.1
IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
A21
100 Ngày Shadowing English
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
A22
30 جمل
NDC Radio W9
Daily ConversationHigh School Students
B11
30 جمل
Chúc mừng em Emoura Phạm với bài thuyết trình tuyệt vời ❤️ 
Daily ConversationHigh School Students
B28
15 جمل
📍EP 419: Sinh Nhật Bác Hồ #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh #listeningenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
48 جمل
Felling (lesson 3.2 4English)
Daily ConversationHigh School Students
B189
7 جمل
“Made in Vietnam” - DTAP’s musical tribute to Vietnamese pride and heritage | Vietnam Today
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B110
10 جمل
📍EP 150: Lễ Khai Giảng
Daily ConversationHigh School Students
B1223
31 جمل
Grade 12 Unit 2 Listening
Daily ConversationHigh School Students
B16
18 جمل
Vietnam’s Street Vendors 🇻🇳 | Life on a Shoulder Pole
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
17 جمل
Respect | Sự tôn trọng | Shadowing | LEE Speak
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B112
17 جمل
National pride fuels holiday shopping | Vietnam Today
Business EnglishTeensDaily Conversation
B138 جمل
Test
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
8 جمل
Luyện tập thuyết trình về chủ đề PARENTS - CHA MẸ. #tienganhchotre #tienganhtreem #learnenglish
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: teacher, Vietnamese, respected, gratitude, guidance. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و385 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:50. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 136 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| guidance اسم | /ˈɡaɪdəns/ | إِرْشَاد, هِدَايَة |
| gratitude اسم | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | شُكْر, اِمْتِنَان |
| occasion اسم | /əˈkeɪ̯ʒən/ | فُرْصَة, مُنَاسَبَة |
| noble صفة | /ˈnoʊbəl/ | كَرِيم, شَرِيف |
| beloved صفة | /bɪˈlʌvd/ | مَحْبُوب |
| dedicate فعل | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | كَرَّسَ, قَدَّمَ |
| encourage فعل | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | شَجَّعَ |
| happiness اسم | /ˈhæpinɪs/ | سَعَادَة, فَرَح |
| recall فعل | /ɹɪˈkɔl/ | ٱسْتَدْعى |
| reflect فعل | /ɹɪˈflɛkt/ | عَكَسَ |
| sixth صفة | /sɪksθ/ | سَادِس, سَادِسَة |
| praise فعل | /pɹeɪz/ | مَدَحَ, أَثْنَى |
| mature صفة | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | نَاضِج, رَاشِد |
| bold صفة | /ˈbəʊld/ | جَرِيء, جَسُور |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have dedicated · have given |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | those who have |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, unwavering /ˌənˈweɪvəɹɪŋ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: profound /pɹəˈfaʊnd/, happiness /ˈhæpinɪs/, praise /pɹeɪz/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, pledge /plɛd͡ʒ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: beloved /bɪˈlʌvd/, venture /ˈvɛn.t͡ʃɚ/, diverse /daɪˈvɜːs/, vain /veɪn/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: guidance /ˈɡaɪdəns/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, beloved /bɪˈlʌvd/, profound /pɹəˈfaʊnd/, reflect /ɹɪˈflɛkt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lesson, guidance, gratitude.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.