تدريب Shadowing: Grade 12 Unit 2 Listening - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

31 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello.
مرحباً.
2
We're at the New Era Secondary School in Hanoi, and the students are preparing for a special event.
نحن في مدرسة العصر الجديد الثانوية في هانوي، والطلاب يستعدون لحدث خاص.
3
I'm going to talk to some of them.
سأتحدث مع بعضهم.
4
Hi, Min.
مرحباً، مين.
5
What are you doing?
ماذا تفعل؟
6
I'm helping my classmates create a Halloween haunted house.
أنا أساعد زملائي في الفصل على إنشاء منزل مسكون لمناسبة الهالوين.
7
Really?
حقاً؟
8
I didn't know you celebrated Halloween in Vietnam arm.
لم أكن أعلم أنكم تحتفلون بالهالوين في فيتنام يا صديقي.
9
Actually, it's an annual event at my school, and it's very popular among my classmates.
في الحقيقة، إنه حدث سنوي في مدرستي، وهو شعبي جدًا بين زملائي في الفصل.
10
Do you like taking part in Halloween parties?
هل تحب المشاركة في حفلات الهالوين؟
11
Yes, it's great fun, but I'm more interested in its origin.
نعم، إنها متعة رائعة، لكنني مهتم أكثر بأصلها.
12
Halloween is believed to originate from an ancient festival in Ireland.
يُعتقد أن عيد الهالوين ينبع من مهرجان قديم في أيرلندا.
13
It marked the beginning of the Celtic New Year.
لقد كان يرمز إلى بداية السنة الكلتية الجديدة.
14
Wow, you know so much about Halloween.
واو، أنت تعرف الكثير عن هالوين.
15
Thank Thank you.
شكرًا لك.
16
Now, let's interview another student.
الآن، دعونا نقوم بمقابلة طالب آخر.
17
Hi, Mai.
مرحباً، ماي.
18
Are you going to any Halloween parties today?
هل ستذهب إلى أي حفلات هالوين اليوم؟
19
Not really.
ليس بالضرورة.
20
Wearing scary costumes is very childish.
ارتداء الأزياء المخيفة تصرف طفولي للغاية.
21
I also find the Halloween custom of trick -or -treating a bit childish.
أيضاً أجد أن تقليد طلب الحلويات في عيد الهالوين طفولي بعض الشيء.
22
So, what do you think about celebrating Halloween in Vietnam?
إذًا، ما رأيك في الاحتفال بالهالوين في فيتنام؟
23
It's a waste of time.
إنها مضيعة للوقت.
24
why should we celebrate it here when other countries don't celebrate tet
لماذا يجب أن نحتفل به هنا بينما لا تحتفل البلدان الأخرى بعيد التيت؟
25
or other vietnamese festivals you have a point
أو غيرها من المهرجانات الفيتنامية، أنت محق في هذه النقطة.
26
but halloween is popular in asia there are more international festivals
لكن هالوين شائع في آسيا، وهناك المزيد من المهرجانات الدولية.
27
celebrated in vietnam now do you think they have any negative impacts on your culture
يُحتفى بها في فيتنام الآن، هل تعتقد أن لها أي تأثيرات سلبية على ثقافتك؟
28
not really many people worry that our culture will be ruined by international festivals But they needn't worry too much.
لا يقلق الكثير من الناس حقاً من أن ثقافتنا ستتدمر بفعل المهرجانات الدولية، لكنهم لا يحتاجون إلى القلق كثيراً.
29
Our traditional festivals haven't lost their appeal.
مهرجاناتنا التقليدية لم تفقد جاذبيتها.
30
That's interesting.
هذا مثير للاهتمام.
31
Thanks for sharing.
شكرًا على المشاركة.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و245 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:52. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 132 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/ (صفة) — طُفُولِيّ. Immature in thought or behaviour.
  • trick /ˈtɹɪk/ (اسم) — حِيلَة. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
  • custom /ˈkʌstəm/ (اسم) — عَادَة, عُرْف. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
  • scary /ˈskɛə.ɹi/ (صفة) — مُجَفِّل. Causing fear or anxiety
  • ruin /ˈɹuː.ɪn/ (اسم) — خَرَاب, خَرَابَة. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
  • costume /ˈkɑsˌt(j)um/ (اسم) — بَذْلَة, بَدْلَة. A style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people.
  • classmate /ˈklæs.meɪt/ (اسم) — زَمِيل دِرَاسَة, رَفِيق صَفّ. A student who is in the same class at school.
  • celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ (فعل) — اِحْتَفَلَ. To extol or honour in a solemn manner.
  • ancient /ˈeɪn.ʃənt/ (صفة) — قَدِيم, عَتِيق. Having lasted from a remote period; having been of long duration; of great age, very old.
  • appeal /əˈpiːl/ (فعل) — اِسْتَأْنَفَ. Often followed by against (the inferior court's decision) or to (the superior court): to apply to a superior court or judge for a decision or order by an…
  • origin /ˈɒɹ.ɪ.d͡ʒɪn/ (اسم) — مَنْشَأ. The beginning of something.
  • prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ (فعل) — جَهَّزَ, حَضَّرَ. To make ready for a specific future purpose; to set up; to assemble or equip; to forearm.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/, ancient /ˈeɪn.ʃənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل childish, trick, custom.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis believed · will be ruined
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare preparing · are you doing · I'm helping

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →