Shadowing Practice: Grade 12 Unit 2 Listening - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

31 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello.
Hola.
2
We're at the New Era Secondary School in Hanoi, and the students are preparing for a special event.
Nos encontramos en la escuela secundaria New Era de Hanoi, y los estudiantes se están preparando para un evento especial.
3
I'm going to talk to some of them.
Voy a hablar con algunos de ellos.
4
Hi, Min.
Hola, Min.
5
What are you doing?
¿Qué estás haciendo?
6
I'm helping my classmates create a Halloween haunted house.
Estoy ayudando a mis compañeros de clase a crear una casa embrujada de Halloween.
7
Really?
¿En realidad?
8
I didn't know you celebrated Halloween in Vietnam arm.
No sabía que celebrabas Halloween en Vietnam.
9
Actually, it's an annual event at my school, and it's very popular among my classmates.
En realidad, es un evento anual en mi escuela y es muy popular entre mis compañeros de clase.
10
Do you like taking part in Halloween parties?
¿Te gusta participar en fiestas de Halloween?
11
Yes, it's great fun, but I'm more interested in its origin.
Sí, es muy divertido, pero me interesa más su origen.
12
Halloween is believed to originate from an ancient festival in Ireland.
Se cree que Halloween tiene su origen en un antiguo festival de Irlanda.
13
It marked the beginning of the Celtic New Year.
Marcaba el comienzo del Año Nuevo celta.
14
Wow, you know so much about Halloween.
Vaya, sabes muchísimo sobre Halloween.
15
Thank Thank you.
Gracias, gracias.
16
Now, let's interview another student.
Ahora, entrevistemos a otro estudiante.
17
Hi, Mai.
Hola, Mai.
18
Are you going to any Halloween parties today?
¿Vas a ir a alguna fiesta de Halloween hoy?
19
Not really.
No precisamente.
20
Wearing scary costumes is very childish.
Llevar disfraces que dan miedo es muy infantil.
21
I also find the Halloween custom of trick -or -treating a bit childish.
También me parece un poco infantil la costumbre de pedir dulces en Halloween.
22
So, what do you think about celebrating Halloween in Vietnam?
¿Qué opinas sobre celebrar Halloween en Vietnam?
23
It's a waste of time.
Es una pérdida de tiempo.
24
why should we celebrate it here when other countries don't celebrate tet
¿Por qué deberíamos celebrarlo aquí cuando otros países no celebran el Tet?
25
or other vietnamese festivals you have a point
o cualquier otro festival vietnamita, tienes razón.
26
but halloween is popular in asia there are more international festivals
pero Halloween es popular en Asia, hay más festivales internacionales.
27
celebrated in vietnam now do you think they have any negative impacts on your culture
¿Se celebran ahora en Vietnam? ¿Crees que tienen algún impacto negativo en tu cultura?
28
not really many people worry that our culture will be ruined by international festivals But they needn't worry too much.
En realidad, a poca gente le preocupa que nuestra cultura se vea arruinada por los festivales internacionales. Pero no tienen por qué preocuparse demasiado.
29
Our traditional festivals haven't lost their appeal.
Nuestras fiestas tradicionales no han perdido su atractivo.
30
That's interesting.
Es interesante.
31
Thanks for sharing.
Gracias por compartir.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 31 frases y 245 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:52. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 132 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/ (adjetivo) — infantil, infantiloide. Immature in thought or behaviour.
  • trick /ˈtɹɪk/ (sustantivo) — truco, artimaña. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
  • custom /ˈkʌstəm/ (sustantivo) — costumbre, usanza. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
  • scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjetivo) — temible, espantoso. Causing fear or anxiety
  • ruin /ˈɹuː.ɪn/ (sustantivo) — ruina. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
  • costume /ˈkɑsˌt(j)um/ (sustantivo) — traje. A style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people.
  • haunt /hɔnt/ (verbo) — rondar, embrujar. To inhabit or to visit frequently (most often used in reference to ghosts).
  • classmate /ˈklæs.meɪt/ (sustantivo) — compañero de clase, compañera de clase. A student who is in the same class at school.
  • originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/ (verbo) — originarse. To cause (someone or something) to be; to bring (someone or something) into existence; to produce or initiate a person or thing.
  • celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ (verbo) — honrar, loar. To extol or honour in a solemn manner.
  • ancient /ˈeɪn.ʃənt/ (adjetivo) — antiguo, anciano. Having lasted from a remote period; having been of long duration; of great age, very old.
  • appeal /əˈpiːl/ (verbo) — apelar. Often followed by against (the inferior court's decision) or to (the superior court): to apply to a superior court or judge for a decision or order by an…
  • origin /ˈɒɹ.ɪ.d͡ʒɪn/ (sustantivo) — origen. The beginning of something.
  • prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ (verbo) — preparar, aprestar. To make ready for a specific future purpose; to set up; to assemble or equip; to forearm.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I'm, didn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/, ancient /ˈeɪn.ʃənt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como childish, trick, custom.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis believed · will be ruined
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare preparing · are you doing · I'm helping

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →