Shadowing Practice: Grade 10 Unit 1 Listening - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

23 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Welcome to our talk show.
Bienvenidos a nuestro programa de entrevistas.
2
Tonight our topic is family life and our guest speaker is Lermyn Hill.
Esta noche nuestro tema es la vida familiar y nuestro orador invitado es Lermyn Hill.
3
Hill is a 12th grader.
Hill cursa el último año de bachillerato.
4
He's just won a gold medal at the International Physics Olympiad.
Acaba de ganar una medalla de oro en la Olimpiada Internacional de Física.
5
He'll tell us about his family life and how his family have helped him achieve success in his studies.
Nos hablará de su vida familiar y de cómo su familia le ha ayudado a alcanzar el éxito en sus estudios.
6
Good evening.
Buenas noches.
7
Well, I live with my parents and my brother, and I must say that all my achievements are the result of their support.
Bueno, vivo con mis padres y mi hermano, y debo decir que todos mis logros son el resultado de su apoyo.
8
Do your parents help you with your studies?
¿Tus padres te ayudan con tus estudios?
9
My parents are farmers.
Mis padres son agricultores.
10
They know little about physics, but they believe in me.
Saben poco de física, pero creen en mí.
11
They always listen to me and cheer me up whenever I have difficulties.
Siempre me escuchan y me animan cuando tengo dificultades.
12
So they encourage you to try harder?
¿Así que te animan a esforzarte más?
13
That's right.
Así es.
14
Their love and trust give me strength to carry on.
Su amor y confianza me dan fuerzas para seguir adelante.
15
How about your brother?
¿Y tu hermano?
16
My brother is my best friend.
Mi hermano es mi mejor amigo.
17
He shares his happy and sad moments with me and is always there for me when I need help.
Comparte conmigo sus momentos felices y tristes, y siempre está ahí para mí cuando necesito ayuda.
18
You're so lucky to have a supportive family.
Tienes mucha suerte de tener una familia que te apoya.
19
Do you spend a lot of time together?
¿Pasáis mucho tiempo juntos?
20
Yes, my parents have created some family routines so that every week we can spend some time together, although we're all very busy.
Sí, mis padres han creado algunas rutinas familiares para que podamos pasar tiempo juntos cada semana, aunque todos estamos muy ocupados.
21
Family routines?
¿Rutinas familiares?
22
Can you tell us more about that?
¿Podrías contarnos más sobre eso?
23
Well, family routines are...
Bueno, las rutinas familiares son...

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Grade 10 Unit 1 Listening”. Las palabras que más se repiten: parents, routines, brother. Este vídeo tiene 23 frases y 213 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:36. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 134 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 6 de sus 23 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
routine sustantivo/ɹuˈtin/rutina
physics sustantivo/ˈfɪz.ɪks/física
topic sustantivo/ˈtɑpɪk/tema, tópico
encourage verbo/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/alentar, arengar
medal sustantivo/ˈmɛdəl/medalla, presea
achievement sustantivo/əˈt͡ʃiːv.mənt/logro
difficulty sustantivo/ˈdɪfɪkəlti/dificultad
farmer sustantivo/ˈfɑɹ.mɚ/granjero, granjera
supportive adjetivo/səˈpɔɹtɪv/alentador, de apoyo
grader sustantivo/ˈɡɹeɪdɚ/motoniveladora
whenever/wəˈnɛvɚ/cuando quiera, cuandoquiera
guest sustantivo/ɡɛst/huésped, visita
achieve verbo/əˈt͡ʃiv/conseguir, lograr
speaker sustantivo/ˈspikɚ/hablante, parlante

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Do your parents help you with your studies?
  • How about your brother?
  • You're so lucky to have a supportive family.
  • Do you spend a lot of time together?
  • Can you tell us more about that?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como he'll, we're, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, whenever /wəˈnɛvɚ/, achieve /əˈt͡ʃiv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como routine, physics, topic.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →