Prática de Shadowing: Grade 12 Unit 2 Listening - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

31 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello.
Olá.
2
We're at the New Era Secondary School in Hanoi, and the students are preparing for a special event.
Estamos na Escola Secundária New Era em Hanói, e os alunos estão se preparando para um evento especial.
3
I'm going to talk to some of them.
4
Hi, Min.
5
What are you doing?
6
I'm helping my classmates create a Halloween haunted house.
Estou ajudando meus colegas de classe a criar uma casa assombrada de Halloween.
7
Really?
Sério?
8
I didn't know you celebrated Halloween in Vietnam arm.
Eu não sabia que você celebrava o Halloween no Vietnã, cara.
9
Actually, it's an annual event at my school, and it's very popular among my classmates.
Na verdade, é um evento anual na minha escola e é muito popular entre os meus colegas de turma.
10
Do you like taking part in Halloween parties?
Você gosta de participar de festas de Halloween?
11
Yes, it's great fun, but I'm more interested in its origin.
Sim, é muito divertido, mas estou mais interessado na sua origem.
12
Halloween is believed to originate from an ancient festival in Ireland.
Acredita-se que o Halloween tenha se originado de um festival antigo na Irlanda.
13
It marked the beginning of the Celtic New Year.
Isso marcou o início do Ano Novo Celta.
14
Wow, you know so much about Halloween.
Nossa, você sabe muito sobre o Halloween.
15
Thank Thank you.
Obrigado.
16
Now, let's interview another student.
Agora, vamos entrevistar outro aluno.
17
Hi, Mai.
Oi, Mai.
18
Are you going to any Halloween parties today?
Você vai a alguma festa de Halloween hoje?
19
Not really.
20
Wearing scary costumes is very childish.
21
I also find the Halloween custom of trick -or -treating a bit childish.
22
So, what do you think about celebrating Halloween in Vietnam?
23
It's a waste of time.
24
why should we celebrate it here when other countries don't celebrate tet
25
or other vietnamese festivals you have a point
26
but halloween is popular in asia there are more international festivals
27
celebrated in vietnam now do you think they have any negative impacts on your culture
28
not really many people worry that our culture will be ruined by international festivals But they needn't worry too much.
29
Our traditional festivals haven't lost their appeal.
30
That's interesting.
31
Thanks for sharing.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 31 frases e 245 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:52. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 132 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/ (adjetivo) — infantil, imaturo. Immature in thought or behaviour.
  • trick /ˈtɹɪk/ (substantivo) — artimanha, truque. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
  • custom /ˈkʌstəm/ (substantivo) — costume, hábito. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
  • scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjetivo) — assustador. Causing fear or anxiety
  • ruin /ˈɹuː.ɪn/ (substantivo) — ruína. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
  • costume /ˈkɑsˌt(j)um/ (substantivo) — traje, costume. A style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people.
  • haunt /hɔnt/ (verbo) — perseguir, assombrar. To inhabit or to visit frequently (most often used in reference to ghosts).
  • classmate /ˈklæs.meɪt/ (substantivo) — colega de classe. A student who is in the same class at school.
  • originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/ (verbo) — originar. To cause (someone or something) to be; to bring (someone or something) into existence; to produce or initiate a person or thing.
  • celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ (verbo) — celebrar. To extol or honour in a solemn manner.
  • ancient /ˈeɪn.ʃənt/ (adjetivo) — antigo. Having lasted from a remote period; having been of long duration; of great age, very old.
  • appeal /əˈpiːl/ (verbo) — recorrer, apelar. Often followed by against (the inferior court's decision) or to (the superior court): to apply to a superior court or judge for a decision or order by an…
  • origin /ˈɒɹ.ɪ.d͡ʒɪn/ (substantivo) — origem, começo. The beginning of something.
  • prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ (verbo) — preparar. To make ready for a specific future purpose; to set up; to assemble or equip; to forearm.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/, ancient /ˈeɪn.ʃənt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como childish, trick, custom.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis believed · will be ruined
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare preparing · are you doing · I'm helping

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →