Prática de Shadowing: grade 1 Unit 5 Getting started - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Come in, Mark.
2
Did you find my place easily?
3
Yes.
4
I actually met your dad in the street and he showed me the way.
5
He said he was on his way to work.
6
That's right.
7
My dad is a factory worker, so he works in shifts.
8
Today he's on the night shift.
9
Working night shifts must be really hard.
10
When does he sleep?
11
He goes to bed right after he comes home in the morning, when there's no one at home.
12
My mum's usually at work then.
13
She teaches at a primary school.
14
Working with kids must be fun.
15
Yes, she loves her job, though teaching can be tiring.
16
Getting up in front of the class and putting up a performance every day seems so stressful.
17
I agree.
18
My mum used to be a teacher, but she gave up her job to look after me and my brother.
19
How about your dad?
20
He has a nine -to -five job.
21
He's an accountant at a bank.
22
Working with numbers must be difficult.
23
Yes, but it's not just numbers.
24
You need to learn so many regulations and build good working relationships with clients.
25
I guess he often goes on business trips.
26
Not really, but he works overtime.
27
He sometimes comes back home when I'm already in bed.
28
You're good at maths, so you should follow in his footsteps.
29
Definitely not.
30
Neither I nor my brother wants to become an accountant.
31
I'm interested in computer programming because it opens up so many job opportunities.
32
What about you, Lan?
33
Well, I love working with children, so I want to become a primary school teacher like my mum.
34
Didn't you say last year you wanted to become a scientist?
35
Yeah.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “grade 1 Unit 5 Getting started”. Este vídeo tem 35 frases e 285 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:47. O falante fala em ritmo natural, cerca de 159 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
accountant substantivo/əˈkaʊn.tənt/contador, contabilista
worker substantivo/ˈwɝ.kɚ/trabalhador
regulation substantivo/ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/regulamento
scientist substantivo/ˈsaɪəntəst/cientista
mathematics substantivo/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/matemática
tire verbo/ˈtaɪ̯ɚ/cansar, fatigar
overtime substantivo/ˈoʊ.vɚˌtaɪm/hora extra
stressful adjetivo/ˈstɹɛsfəl/estressante, stressante
footstep substantivo/ˈfʊtstɛp/pegada, passo
shift substantivo/ˈʃɪft/troca, desvio
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/ensinar
factory substantivo/ˈfæk.tɚ.i/fábrica, engenho
client substantivo/ˈklaɪ.ənt/cliente, freguês

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
come back verbovoltar
give up verborender-se
put up verboafixar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Did you find my place easily?
  • My mum's usually at work then.
  • How about your dad?
  • Didn't you say last year you wanted to become a scientist?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, shift /ˈʃɪft/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: accountant /əˈkaʊn.tənt/, scientist /ˈsaɪəntəst/, footstep /ˈfʊtstɛp/, shift /ˈʃɪft/, client /ˈklaɪ.ənt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como accountant, worker, regulation.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →